「SNSが伸び悩む、競合が多くてフォロワーが増えない。」
そんなお悩みを、“英語”という武器で解決してみませんか?
SNSは世界中の人が使っているツール。あなたの投稿に自然な英語をプラスするだけで、海外からの認知・信頼・ファンが一気に広がります。
_____________________________
【翻訳者プロフィール】
・14歳でニュージーランドに単身留学し、現地Marist College卒業
・ネイティブが受験する「English(国語)」全国統一試験(NCEA Level 3)で、上位15%の「Excellence」評価(全記述式エッセイ)を取得
・英検1級保有
・英語歴10年以上(生活・ビジネス両面で使用)
・現在はフリーランス翻訳者として活動しながら、英語学習者向けSNSも運営中
【サービス内容】
◆対応可能な文書例
・InstagramやXの投稿文
・自己紹介 / プロフィール文
・DMやチャットでの英語対応
・SNS向けの英文キャッチコピー
・商品 / サービス紹介文(簡易なもの)
◆料金の目安
以下は参考価格です(内容や分量により変動します)
・日本語→英語:300文字以内
・英語→日本語:150ワード以内
※まずはお気軽にご相談ください。内容を拝見した上で正式なお見積りをお送りします。
◆今だけの特別価格
現在、販売実績を増やすため、先着5名様限定でプロ品質の翻訳を特別価格でご提供しています。
◆こんな方におすすめ
・SNSで海外のフォロワーを増やしたい方
・インスタの投稿を自然な英語で届けたい方
・翻訳アプリでは不安、でも高額の翻訳会社に頼むのは迷う方
・海外対応を取り入れたい個人事業主 / フリーランスの方
◆納品について
・原則24時間以内に納品
・納品形式:テキスト(Wordまたはココナラメッセージ)
・語調の指定可(丁寧 / フランク / カジュアル など)
・「こういう雰囲気で伝えたい」というイメージも柔軟に対応します
_____________________________
最後までご覧いただきありがとうございます。
あなたのSNSを“世界に届くアカウント”に変えるお手伝いをさせてください。
まずはお気軽にご相談ください。
ご購入の前に、メッセージで以下の内容を教えていただけるとスムーズです!
・翻訳したい文章
・使う場面(SNS投稿・自己紹介など)
・カジュアル or 丁寧など、文章の雰囲気
・希望の納期(急ぎの方はその旨も)
※内容によっては、事前にご相談させていただく場合があります。
※修正のご希望がある場合、やりとりの状況によっては+1日ほどいただくことがあります。
※専門性の高い内容や長文の場合は、別サービスでのご案内となることがあります。
※本サービスでは、日本語→英語は300文字以内、英語→日本語は150ワード以内を目安としています。超える場合は事前にご相談ください。
気になることがあれば、購入前でもお気軽にご相談ください♪