翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します

翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

【米国大学理系卒・翻訳歴25年】 ローカライゼーションのプロが対応します TOEIC950点／特許翻訳歴8年／ネイティブ品質の翻訳をご提供 AI翻訳、便利ですよね。でもその翻訳、本当に伝わっていますか？ 日常の短い文ならAIで十分かもしれません。 でも、契約書・技術文書・ゲームやWebのテキストなどでは、文脈・文化背景を踏まえた判断が必要です。 誤訳、直訳、不自然な表現—— そのまま公開してしまう前に、ローカライズのプロにご相談ください。 ■ 当サービスの特長 ✔ 文脈・読者・文化を意識した翻訳（ローカライズ） ✔ 誤訳チェック・整合性確認・表現調整まで対応