カテゴリから探す

エキスパート1

【翻訳】英⇔日 翻訳いたします

500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。
  • 822
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 7/約3日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

申し訳ございませんが、本業のほうが忙しく、
しばらくの間価格を変更し、ワンコイン対応のみといたします。


リピーター様(過去に一度でもご購入いただいた方)は
ご相談くだされば、長文を従前の価格で対応させていただきます。


ただし長文の場合、本業の空き時間での対応となるため、
基本的に納期は1か月程度いただくことになりますので、ご承知おきください。
もちろん仕上がり次第納品いたします。


<購入条件>

1) 一般的な翻訳 (例) 日常的な文書、手紙、等

 日→英 原文500文字まで
 英→日 原文250wordsまで


2) 高度な翻訳  (例) 契約書、特許、論文、ゲーム用翻訳等

 日→英 原文250文字まで
 英→日 原文100 wordsまで
  

納期は1週間とさせていただきますが、
完了次第納品させていただきます。


有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

長文の場合は、「おひねり」の形にて対応いたします。
納期は基本1週間ですが、長文の場合や都合によりそれ以上かかることがございます。
ご相談ください。

<ご注意>
出来る限り誠実に対応いたしますが、素訳とお考えいただくと良いかと思います。
トラブルに対する責任は負いかねますので、ご了承ください。

一言PR

自分の持っているスキルを役立てたく、登録いたしました。
米国大学理系学部を卒業していますので、自然な訳をおつけできます。

できることを誠実に対応させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

評価・感想(652件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス