ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたします

ビザ申請、役所への証明等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。 対応可能・実績あり文書 (日本語→英語) *　住民票　*　戸籍謄本 *　婚姻届受理証明書　*　出生届・出生証明書 *　除籍謄本　*　死亡届・死亡診断書 *　火葬許可証　*　源泉徴収票　*課税証明書／非課税証明書 *　確定申告書　*　給与明細　*賃金台帳　*就労証明書 *　銀行入出金明細／取引推移表 *　会社の履歴事項全部証明書・損益計算表・賃貸貸借表 *　在留カード　*　警察の遺失届出証明書 *　学校の成績表 (英語→日本語) *　婚姻証明書　*　未婚証明書 *　出生登録書　*　医療機関の請求明細・領収書 *　学校の入学許可書　*　宣誓供述書 *　出入国管理局へ提出する各種文書(取引契約書、不動産契約書、謝罪・説明文など) これまで在日外国人のビザ申請に必要となる文書や、在外日本人や在日米軍関係の日本人の方の各種申請に必要な文書翻訳の経験があります。 行政書士の在日外国人ビザ申請書類の翻訳依頼にも対応実績があります。 こちらに載っていない文書に関しても、対応可能かぜひご相談ください。 *　表記の翻訳料金は1ページ(A4)までのボリュームを想定しています。それ以上の内容の場合は、別途お見積りしますので、事前見積もり等でご相談ください。 *　翻訳文書はPDFにてのご提供となります。翻訳原本が必要な場合は、レターパック(オプション購入)にて送付対応いたします。 *　翻訳者署名を翻訳文書末尾にお入れいたします。 *　納期は翻訳書類受領後2～3営業日となります。即日翻訳などを希望される場合、ご相談ください。 *　翻訳証明書(オプション)対応可能です。 *　公証には対応しておりません。 翻訳にあたってご提供いただく情報は、こちらで適切に管理いたします。 またサービス提供完了後は、シュレッダーにて依頼文書等は廃棄いたします。