海外向けWebサイト・ビジネス文書・SNS・動画字幕など、用途に合わせた自然な英語翻訳をご提供いたします。
AI翻訳では不自然になりやすい表現や、海外向けに違和感のある英語表現の調整にも対応可能です。単なる直訳ではなく、「海外ユーザーに自然に伝わる英語」を重視しております。
▼こんなお悩みに対応します
・AI翻訳だと不自然で不安
・海外向けに自然な英語へ調整したい
・ビジネス用途なので誤訳を避けたい
・海外顧客向けに伝わりやすくしたい
▼対応ジャンル
・企業ホームページ
・ECサイト／商品説明
・ビジネスメール／社内資料
・プレゼン資料
・SNS投稿文
・動画字幕／YouTube字幕
・契約書／利用規約
・海外向けマーケティング文章
▼AI翻訳の修正・チェック対応
・不自然な英語表現修正
・誤訳チェック
・ネイティブ向け自然化
・ビジネス向け調整
ChatGPT・DeepL等で翻訳した文章にも対応しております。
▼価格
・日本語→英語 1文字5円
・英語→日本語 1文字5円
※内容・専門性・納期に応じてお見積りいたします。
▼料金に含まれる内容
✔ ネイティブチェック
✔ 文体・トーン調整
✔ 用途別の自然な表現調整
✔ 海外向けニュアンス最適化
▼納品形式
Word／Excel／PowerPoint／PDF／テキスト 等
▼秘密保持について
機密情報・業務資料も安心してご相談ください。
情報管理を徹底して対応しております。
お見積り・ご相談は無料です。
ご依頼内容に応じて最適な形でご提案いたします。
まずはお気軽にご相談ください
ご購入前に、以下の内容をご共有いただけますとスムーズに対応可能です。
・翻訳元の文章データ
・翻訳方向（日本語→英語 / 英語→日本語）
・用途（Webサイト、SNS、ビジネス、字幕等）
・ご希望納期
・納品形式（Word、PDF等）
・参考資料や用語指定（ある場合）
AI翻訳後の修正・チェックをご希望の場合は、その旨も事前にお知らせください。
また、海外向けWebサイト・EC・SNS・ビジネス文書など、用途に応じた自然な英語表現への調整にも対応しております。
※専門性の高い内容・大量案件は事前見積りをお願いいたします。
※内容によっては対応が難しい場合がございます。
※公序良俗に反する内容・違法性のある内容はお受けできません。
安心してご依頼いただけるよう、丁寧かつ迅速に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
