日本語⇔英語へ翻訳します

ビジネス文書からメール、履歴書、SNS投稿、契約書まで、あらゆる英語翻訳に対応いたします。単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスを汲み取った「伝わる翻訳」を心がけています。 ■対応内容 ・ビジネスメール/資料/プレゼン資料の翻訳 ・履歴書・職務経歴書(英文レジュメ) ・Webサイト/商品説明文 ・SNS投稿・キャプション ・契約書・マニュアル等の専門文書 ・簡単なネイティブチェックのみのご依頼も歓迎 ■選ばれる理由 ①正確さと自然さの両立:直訳ではなく、読み手に伝わる表現を追求 ②スピード対応:急ぎの案件もご相談ください(即日対応可) ③丁寧なコミュニケーション:不明点はヒアリングしながら進行 ④修正無制限(規定回数内):納得いくまで調整いたします ■料金プラン(目安) ・ライトプラン:300文字程度〜 ・スタンダードプラン:800文字程度〜 ・ビジネスプラン:契約書/専門文書など複雑な内容 ■こんな方におすすめ ・海外取引先へのメールを自然な英語にしたい ・英文履歴書をネイティブレベルに仕上げたい ・ホームページを多言語対応させたい ・TOEIC/英検の英作文添削をしてほしい まずはお気軽にメッセージにてご相談ください。原文の分量や納期に応じて最適なプランをご提案いたします。