マスター2

安くて確実!メール、ビジネス文書、その他翻訳します

安価でも丁寧に翻訳!平日は基本的に24時間返却!

500税別

6ポイント(1%)獲得

有料オプション
  • 192
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 要相談 /1日以内
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

外資系企業に10年以上勤務し、海外在住も10年目に入りました。現在も在宅で勤務しており、自らも日々英語でEメールやビジネス文書を作成しています。

「成功するためには正しい英語で、きれいな構成で書く必要があります。」
*ビジネス状況に合った英文をご提供しております。

Eメール、ビジネス文書ともA4半分~三分のニ程度を単位とさせていただきます。
(英語の場合350語程度まで、日本語の場合600文字程度まで)

*その他の場合は別途お見積もりさせていただきますのでメッセージください。英文の難易度により翻訳にかかる時間が異なるため、厳密に文字数では金額は設定しておりません。どのような場合も、なるべく少ない金額で対応させていただいております。

お急ぎの場合も是非ご相談ください。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

海外在住のため、時差や当地の祝日などで対応ができない場合があります。
また、土日は対応が遅れるため、事前に納期のご相談をお願いします。
平日は旅行などの場合を除き、基本的に同日か翌日(24時間以内)のお返しが可能です。

一言PR

英語でのビジネス支援経験豊富!英語文書作成スピードに信頼あり!翻訳経験多数!

よくある質問

メールは頻繁にチェックしておりますか。
基本的には、スマホも使い2時間おきにはチェックしております。現在、東南アジアに在住しており日本より時差でマイナス2時間となっております。そのため、日本の午前中はこちらの早朝にあたりメールの返信が遅れることがございます。
土日の対応もございますか。
家族がいるため、土日は数時間での対応が厳しい場合もございます。旅行などで24時間以内に対応できない場合はご連絡させていただきます。
納期はどのくらいですか?
基本的に平日であれば同日または翌日の納期が可能です。ただし、海外在住で日本とお休みが異なります。また、旅行で不在の場合もありますので、事前にご相談いただければありがたいです。

評価・感想(168件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス