サービスを探す

実績560突破!安くて正確、でも迅速に翻訳します

安い!正確!早い!数時間~24時間での翻訳ご相談承ります!

5.0486件) 販売実績:565
現在お願い中:0 残り受付枠:2 お届けまで:要相談 /約1日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

日本語350字、英語250語程度まで500円!

基本料金のものであれば平日なら数時間~24時間内に返却応相談!
急な納期も応相談!

(ただし、友達へのメールや一般的なビジネスメールなどに限ります。内容がやや難しい場合や専門用語や学術用語を含むものには追加の納期と料金が発生いたします。まずはお見積りします!)

さらに、専門用語を含む翻訳(例:契約書、専門書籍、ウエブサイトの翻訳など)や、外資系企業の転職のための職務経歴書の作成などします!

外資系企業に15年以上勤務し、海外在住も10年目に入りました。現在も在宅で勤務しており、自らも日々英語でEメールやビジネス文書を作成しています。

お急ぎの場合も是非ご相談ください。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

注2)土日は対応が遅れますので宜しくお願いします。

注3)下記の場合、購入前にダイレクトメッセージでお問い合わせください。
*基本料金を超えるもので同日の納品が必要な場合
*語数や文字数が基本料金分を超えるものの短納期をご希望の場合
(最近、一方的に同日の返品をご要求される方が多く困っています。対応できる場合はもちろん対応しますが、常に対応可能というわけでもなく結果としてキャンセル処理をせざるを得ないことがあります。それを避けるためにもご協力お願いします)

海外在住のため、時差や当地の祝日などで対応が遅れる場合があります。
平日は旅行などの場合を除き、基本的に同日か翌日(24時間以内)のお返し応相談ですが、受注件数が多い場合などはその限りではないのでまずはご相談をお願いします。

一言PR

英語でのビジネス支援経験豊富!英語文書作成スピードに自信あり!翻訳経験多数!

よくある質問

メールは頻繁にチェックしておりますか。
基本的には、スマホも使い2時間おきにはチェックしております。現在、東南アジアに在住しており日本より時差でマイナス2時間となっております。そのため、日本の午前中はこちらの早朝にあたりメールの返信が遅れることがございます。
土日の対応もございますか。
基本的には土日は対応がかなり遅れることを予めご了承ください。その時の予定にもよりますので、数時間でご返却できることもありますが、月曜日以降になることもあります。事前にダイレクトメッセージで納期のご確認をお願いします。
納期はどのくらいですか?
基本的に平日であれば同日または翌日の納期が可能ですが、そのときの受注件数や翻訳の内容にもよります。また、海外在住で日本とお休みが異なりますし、旅行で不在の場合もありますので、事前にご相談いただければありがたいです。
PDFデータからの翻訳も可能ですか。
はい、可能です。その他、パワーポイントなども可能です。ただし、編集作業はしておりません。

評価・感想(486件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス