1/1

日本語コーチングセッションの英訳をします

英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します

物品配送可能

評価

販売実績

3件

残り

2枠 / お願い中：0人

提供形式: ビデオチャット打ち合わせ可能

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 2回

お届け日数: 要相談 / 約19日（実績）

初回返答時間: 3時間以内（実績）

用途: プライベート電話・会議その他

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: ライフスタイルビジネス・法律その他

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる

女性

7ヶ月前

とても丁寧にご対応いただきました！あいまいな点にはしっかりとご確認くださったことも、安心感がありました。またぜひお願いしたいと考えています。

出品者からの返信

サービス内容

【サービス概要】 ICF認定資格の審査用に必要なコーチングセッションの英訳を承ります。私自身が英語Nativeスピーカー、且つ、ICF PCC取得者です。 ICF受験の際に自分でセッションを英訳し、一発合格しました。セッション内で交わされる微妙なニュアンスもしっかりと汲み取り、自然な英語に翻訳いたしますのでご安心ください。【料金と納期】 30～60分のセッション：納期約2週間 30,000円

購入にあたってのお願い

・お客様が日本語で文字起こしをされたセッションデータをご提出ください。・文字起こしをしたセッションデータはWord形式、話者、タイムスタンプ、を含めてください、・英訳のフォーマットに指定がある場合は、その様式をご用意いただけますようお願いいたします。

有料オプション

録音セッションの日本語文字起こし＆英訳セットで納期2週間プラン

＋ 15,000円
英訳のみ1週間納期プラン

＋ 15,000円

30,000 円 (税抜)