法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します 商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】 イメージ1
法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します 商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】 イメージ2
法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します 商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】 イメージ3
1/4

法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します

商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】

物品配送可能
評価
5.0(1)
販売実績
1件
残り
3枠 / お願い中：0人
バタフライ_エフェクト
バタフライ_エフェクト
出品者ランク：ブロンズ
出品者ランク：ブロンズ
 総販売実績：56件
法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します 商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】 イメージ1
法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します 商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】 イメージ1
法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します 商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】 イメージ2
法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します 商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】 イメージ3
法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します 商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】 イメージ4

高評価のレビュー

takneko
見積り相談
1年前
今回数十ページにおよぶ長尺原稿でしたが、詳細を注意深くリサーチ、ご確認いただき大変助かりました。コミュニケーションも丁寧にいただきスムーズに進行することができました。

サービス内容

※物品配送を伴う翻訳をご希望の企業様向けのプラン※でございます。 こちらは、通常の翻訳に加え、翻訳をするにあたり、 実際に商品を使用する必要がある場合にのみご案内させて頂きます。 ※表示価格は一律ではございません。 ※価格はお見積りにより変動いたします。

購入にあたってのお願い

内容確認のため事前にご相談の上、お申し込みください。
40,000 円
40,000 円
200ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり（エスクロー）。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。

出品者プロフィール

バタフライ_エフェクト

バタフライ_エフェクト

出品者ランク：ブロンズ
出品者ランク：ブロンズ
本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者 未登録
総販売実績 56
評価
4.9
フォロワー 45
プロフィール詳細を見る
スケジュール
2026年4月20日時点
すべて見る

経験職種

クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 10年

クリエイター / 音楽家・作曲家・作詞家 経験年数 : 20年

クリエイター / 歌手・歌い手 経験年数 : 3年

クリエイター / 声優・ナレーター 経験年数 : 5年

資格・検定

実用英語技能検定準1級 取得年 : 2003年

ビジネス・クリエイティブツール

Adobe Premiere Pro:6年 Pro Tools:20年 Studio One:15年 Adobe Audition:5年 GarageBand:20年 Melodyne:15年 iZotope RX:8年 Waves:20年 Sibelius:10年

得意分野

音楽制作・ナレーション オリジナルソング作曲ギター演奏作詞(日本語/英語)

音楽 作曲 編曲 演奏 ロック ポップス オリジナル曲 ギター レコーディング

ライティング・翻訳 英語→日本語翻訳日本語→英語翻訳

英訳 和訳 翻訳 字幕 仕事

学歴

法政大学 2007年4月 ~ 2011年9月

語学力

英語 ネイティブレベル

フランス語 日常会話レベル

スペイン語 日常会話レベル

出品者のポートフォリオ
もっと見る

WIGGLY SPOOKY DANCE

In The Name of_”JU$TI€E”

残月-Demo Version-

à la mode

memoria de nuevo

ポラリス

催涙雨

出品者のその他の人気サービス

音楽レーベル所属作家がお客様の楽曲をアレンジします 【バンド/アイドル】お好みのジャンルに 【Kpop/R&B】
音楽レーベル所属作家がお客様の楽曲をアレンジします 【バンド/アイドル】お好みのジャンルに 【Kpop/R&B】
5.0
(2)
70,000 円
個人様学校様問わず♪お子様向けの楽曲を作曲致します 【お遊戯会】日本語、英語で歌って踊ろう！！【入園式/卒園式】
個人様学校様問わず♪お子様向けの楽曲を作曲致します 【お遊戯会】日本語、英語で歌って踊ろう！！【入園式/卒園式】
5.0
(1)
35,000 円
US出身音楽レーベル作家がアナタの歌詞を英訳します 【AI不使用】AIやネット翻訳では不可能なバズる英歌詞翻訳！
US出身音楽レーベル作家がアナタの歌詞を英訳します 【AI不使用】AIやネット翻訳では不可能なバズる英歌詞翻訳！
4.7
(3)
35,000 円
USA出身音楽レーベル所属作家が英語で作詞致します 【AI不使用】プロの音楽家で翻訳家だからこそのネイティブ感！
USA出身音楽レーベル所属作家が英語で作詞致します 【AI不使用】プロの音楽家で翻訳家だからこそのネイティブ感！
5.0
(1)
33,000 円
即日対応ネイティブEnglishで翻訳致します ビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応！
即日対応ネイティブEnglishで翻訳致します ビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応！
5.0
(24)
10,000 円
正しい日本語で翻訳致します 【ビジネスから】伝わる日本語で和訳します【エンタメまで】
正しい日本語で翻訳致します 【ビジネスから】伝わる日本語で和訳します【エンタメまで】
5.0
(3)
12,000 円

出品者のその他の人気サービス

音楽レーベル所属作家がお客様の楽曲をアレンジします 【バンド/アイドル】お好みのジャンルに 【Kpop/R&B】
音楽レーベル所属作家がお客様の楽曲をアレンジします 【バンド/アイドル】お好みのジャンルに 【Kpop/R&B】
5.0
(2)
70,000 円
個人様学校様問わず♪お子様向けの楽曲を作曲致します 【お遊戯会】日本語、英語で歌って踊ろう！！【入園式/卒園式】
個人様学校様問わず♪お子様向けの楽曲を作曲致します 【お遊戯会】日本語、英語で歌って踊ろう！！【入園式/卒園式】
5.0
(1)
35,000 円
US出身音楽レーベル作家がアナタの歌詞を英訳します 【AI不使用】AIやネット翻訳では不可能なバズる英歌詞翻訳！
US出身音楽レーベル作家がアナタの歌詞を英訳します 【AI不使用】AIやネット翻訳では不可能なバズる英歌詞翻訳！
4.7
(3)
35,000 円
USA出身音楽レーベル所属作家が英語で作詞致します 【AI不使用】プロの音楽家で翻訳家だからこそのネイティブ感！
USA出身音楽レーベル所属作家が英語で作詞致します 【AI不使用】プロの音楽家で翻訳家だからこそのネイティブ感！
5.0
(1)
33,000 円
即日対応ネイティブEnglishで翻訳致します ビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応！
即日対応ネイティブEnglishで翻訳致します ビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応！
5.0
(24)
10,000 円
正しい日本語で翻訳致します 【ビジネスから】伝わる日本語で和訳します【エンタメまで】
正しい日本語で翻訳致します 【ビジネスから】伝わる日本語で和訳します【エンタメまで】
5.0
(3)
12,000 円

英語翻訳の関連サービス

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
5.0
(158)
ノア・Noa
ノア・Noa
8,500 円
世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します 海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳
世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します 海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳
5.0
(4)
Wikiネコ＠ウィキの専門家
Wikiネコ＠ウィキの専門家
15,000 円
英語の動画制作を丸ごとサポートします 映像制作チームの英語部門担当者をお探しの方に
英語の動画制作を丸ごとサポートします 映像制作チームの英語部門担当者をお探しの方に
-
Mug 2 Lane
Mug 2 Lane
48,000 円
WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します 自然な英→日・日→英翻訳や英訳校正！価格はご相談ください！
WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します 自然な英→日・日→英翻訳や英訳校正！価格はご相談ください！
5.0
(6)
Naoto English Coach
Naoto English Coach
30,000 円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(517)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
5.0
(57)
ノア・Noa
ノア・Noa
4,500 円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(613)
StudyNow
StudyNow
1,500 円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
5.0
(154)
erik24
erik24
1,500 円
グローバル品質で日本語動画を丸ごと英語化します 動画ファイル1本あればOK｜英語で世界展開
グローバル品質で日本語動画を丸ごと英語化します 動画ファイル1本あればOK｜英語で世界展開
-
Mug 2 Lane
Mug 2 Lane
60,000 円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
5.0
(86)
erik24
erik24
1,500 円
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
5.0
(165)
by Sarah
by Sarah
3,000 円
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
4.9
(53)
クリエティブ・デザイン｜歴22年
クリエティブ・デザイン｜歴22年
1,000 円
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
5.0
(134)
English Facilitator
English Facilitator
7,000 円
美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します 「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します 「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
5.0
(1)
岩本ミライ企画事務所
岩本ミライ企画事務所
3,000 円
リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します 一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します
リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します 一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します
5.0
(71)
Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】
Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】
2,000 円
ネイティブが日本語⇔英語 翻訳します ビジネスも一般もOK！ネイティブがスピーディーに翻訳します
ネイティブが日本語⇔英語 翻訳します ビジネスも一般もOK！ネイティブがスピーディーに翻訳します
5.0
(1)
コーナーズプロダクションズ株式会社
コーナーズプロダクションズ株式会社
1,500 円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
4.9
(61)
CHIKA北米在住
CHIKA北米在住
1,500 円
ホームページまるごと翻訳いたします ホームページの翻訳はお任せください
ホームページまるごと翻訳いたします ホームページの翻訳はお任せください
5.0
(1)
musicofmyheart
musicofmyheart
50,000 円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
5.0
(560)
by Sarah
by Sarah
2,000 円
演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します 【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します
演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します 【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します
4.9
(138)
Manami Keitom
Manami Keitom
3,000 円
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
5.0
(147)
クロスリンク＆リサーチ
クロスリンク＆リサーチ
2,000 円
AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します 意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます
AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します 意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます
5.0
(8)
musicofmyheart
musicofmyheart
3,000 円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)
5.0
(390)
Goo Studio
Goo Studio
1,500 円
日本語コーチングセッションの英訳をします 英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します
日本語コーチングセッションの英訳をします 英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します
5.0
(3)
YukariW
YukariW
30,000 円

評価・感想（1件）- 非常に良かった

総合評価
5.0
星5 (非常に良かった)
1件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
1件の評価
  • 2025年3月28日
    takneko 見積り相談
    今回数十ページにおよぶ長尺原稿でしたが、詳細を注意深くリサーチ、ご確認いただき大変助かりました。コミュニケーションも丁寧にいただきスムーズに進行することができました。

英語翻訳の人気サービス

演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します 【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します
演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します 【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します
4.9
(138)
Manami Keitom
Manami Keitom
3,000 円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
5.0
(154)
erik24
erik24
1,500 円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(517)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(559)
WordWizard
WordWizard
1,500 円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1101)
totobox
totobox
1,500 円
アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します
アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します
5.0
(33)
ミリm
ミリm
3,000 円
現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します 丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート
現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します 丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート
5.0
(29)
Enpower Career
Enpower Career
18,000 円 /30分
PRO
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
5.0
(80)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
6,000 円
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
4.9
(386)
HAJ01
HAJ01
8,500 円
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
5.0
(165)
Manami Keitom
Manami Keitom
1,000 円
在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します 朝7時から☘️海外とのリモート会議通訳をお探しの方に最適です
在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します 朝7時から☘️海外とのリモート会議通訳をお探しの方に最適です
5.0
(6)
アメリカーナ｜英語通訳 USA在住
アメリカーナ｜英語通訳 USA在住
4,000 円 /60分
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります 何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります 何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います
5.0
(59)
Thymes
Thymes
2,500 円
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
5.0
(165)
by Sarah
by Sarah
3,000 円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
4.9
(80)
musicofmyheart
musicofmyheart
4,500 円
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
4.9
(53)
クリエティブ・デザイン｜歴22年
クリエティブ・デザイン｜歴22年
1,000 円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
5.0
(86)
erik24
erik24
1,500 円
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
5.0
(52)
musicofmyheart
musicofmyheart
5,000 円
早い、安い、上手い、日英翻訳を24時間で提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
早い、安い、上手い、日英翻訳を24時間で提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
5.0
(131)
グローバルKei
グローバルKei
1,500 円
戸籍謄本の翻訳します 戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！
戸籍謄本の翻訳します 戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！
5.0
(77)
✴︎即対応します✴︎さきSaki✴︎
✴︎即対応します✴︎さきSaki✴︎
1,500 円
500wordsまでの英日翻訳をします 実務経験あり。学生向けには解説もします
500wordsまでの英日翻訳をします 実務経験あり。学生向けには解説もします
5.0
(8)
A_EMA
A_EMA
1,500 円
英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します 利用用途は個人利用に限定★リーズナブルな英語翻訳サービス
英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します 利用用途は個人利用に限定★リーズナブルな英語翻訳サービス
5.0
(341)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500 円
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
4.9
(267)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500 円
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
5.0
(207)
【国際専門_薬剤師 YUTO】
【国際専門_薬剤師 YUTO】
1,500 円
外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応
外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応
5.0
(1)
R．global コンサルタントファーム
R．global コンサルタントファーム
2,000 円

お気に入り登録が多いサービス

格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
5.0
(2419)
ウッCィー
ウッCィー
1,000 円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
5.0
(2091)
musicofmyheart
musicofmyheart
1,500 円
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
5.0
(1568)
Hiro Nakai 翻訳アップデート
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000 円
現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します 〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応
現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します 〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応
5.0
(1133)
翻訳通訳講師バイリンガル MAI
翻訳通訳講師バイリンガル MAI
2,000 円
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
5.0
(1220)
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
1,500 円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
5.0
(2159)
simway68
simway68
1,500 円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(517)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
5.0
(560)
by Sarah
by Sarah
2,000 円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
5.0
(771)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500 円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(613)
StudyNow
StudyNow
1,500 円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
4.9
(302)
superbilingual
superbilingual
1,500 円
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
5.0
(134)
English Facilitator
English Facilitator
7,000 円
あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します 日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。
あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します 日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。
4.9
(89)
HONYAKU beat
HONYAKU beat
1,500 円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1101)
totobox
totobox
1,500 円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
5.0
(208)
グローバルKei
グローバルKei
2,000 円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(559)
WordWizard
WordWizard
1,500 円
YouTubeなどの動画に英語字幕をつけます イギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！
YouTubeなどの動画に英語字幕をつけます イギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！
5.0
(13)
HONYAKU beat
HONYAKU beat
3,000 円
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
5.0
(158)
ノア・Noa
ノア・Noa
8,500 円
PRO
迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳
迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳
5.0
(176)
by Sarah
by Sarah
21,000 円
明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ
明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ
5.0
(421)
ーMOEー
ーMOEー
1,500 円
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
5.0
(165)
by Sarah
by Sarah
3,000 円
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
4.9
(386)
HAJ01
HAJ01
8,500 円
超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
5.0
(116)
グローバルKei
グローバルKei
10,000 円
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
5.0
(57)
ノア・Noa
ノア・Noa
4,500 円

英語翻訳の定番サービス

英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします 翻訳エキスパートと多言語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正
英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします 翻訳エキスパートと多言語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正
5.0
(31)
Sat Smith
Sat Smith
1,500 円
YouTube字幕翻訳・SRT作成します YouTube動画の英語字幕翻訳・字幕制作対応
YouTube字幕翻訳・SRT作成します YouTube動画の英語字幕翻訳・字幕制作対応
-
(4)
Yu｜英語サポートアシスタント
Yu｜英語サポートアシスタント
1,000 円
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
4.9
(386)
HAJ01
HAJ01
8,500 円
英語の3行日記を1週間添削します 毎日少しずつ英語を使う機会を作りたいあなたへ
英語の3行日記を1週間添削します 毎日少しずつ英語を使う機会を作りたいあなたへ
5.0
(18)
Mary＠メアリー
Mary＠メアリー
1,500 円
診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります 迅速対応好評！！現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。
診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります 迅速対応好評！！現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。
5.0
(10)
医療・インバウンドの英語担当
医療・インバウンドの英語担当
10,000 円
演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します 【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します
演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します 【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します
4.9
(138)
Manami Keitom
Manami Keitom
3,000 円
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
5.0
(165)
Manami Keitom
Manami Keitom
1,000 円
プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）します グローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）
プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）します グローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）
4.9
(20)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500 円
プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）
プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）
4.8
(24)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
Chan25 プロ翻訳家⭐️
4,000 円
漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳します キャラの口調・世界観まで自然に翻訳
漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳します キャラの口調・世界観まで自然に翻訳
4.8
(14)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
5,000 円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
4.9
(80)
musicofmyheart
musicofmyheart
4,500 円
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
5.0
(1220)
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
1,500 円
アメリカ人が日本語を英語に翻訳します 日本語をナチュラルな英語に翻訳します！
アメリカ人が日本語を英語に翻訳します 日本語をナチュラルな英語に翻訳します！
5.0
(12)
Pearl Alexander
Pearl Alexander
1,000 円
メニュー・資料、英訳します イラレデータへの組み込みも可能！
メニュー・資料、英訳します イラレデータへの組み込みも可能！
5.0
(9)
FYDesign
FYDesign
3,000 円
アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します
アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します
5.0
(33)
ミリm
ミリm
3,000 円
大学シラバスを経験豊富なプロが英訳します 米国・カナダ 看護系 / 海外就職 / 翻訳証明無料
大学シラバスを経験豊富なプロが英訳します 米国・カナダ 看護系 / 海外就職 / 翻訳証明無料
5.0
(10)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500 円
海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成します 米国MBA卒・在米GAFA社員が英文履歴書CVの作成サポート
海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成します 米国MBA卒・在米GAFA社員が英文履歴書CVの作成サポート
5.0
(1)
siliconvalley guy
siliconvalley guy
8,000 円
日本語⇔英語へ翻訳します 1文字3円～ ビジネス文書、メール、SNS投稿、履歴書等
日本語⇔英語へ翻訳します 1文字3円～ ビジネス文書、メール、SNS投稿、履歴書等
4.9
(122)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
1,000 円
実績675件！AI翻訳修正・日英翻訳承ります 翻訳・AI翻訳修正・英文メール作成までお気軽にご相談ください
実績675件！AI翻訳修正・日英翻訳承ります 翻訳・AI翻訳修正・英文メール作成までお気軽にご相談ください
5.0
(676)
Nyonta_chan
Nyonta_chan
1,000 円
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
5.0
(158)
ノア・Noa
ノア・Noa
8,500 円
日本語⇔英語翻訳／英文添削します 現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します
日本語⇔英語翻訳／英文添削します 現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します
5.0
(26)
CHIKA北米在住
CHIKA北米在住
1,500 円
超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
5.0
(116)
グローバルKei
グローバルKei
10,000 円
翻訳者が英語のコピーライティング、ネーミングします 英語の商品名、PR文でお悩みの方、ネイティブ翻訳者におまかせ
翻訳者が英語のコピーライティング、ネーミングします 英語の商品名、PR文でお悩みの方、ネイティブ翻訳者におまかせ
4.8
(36)
Sat Smith
Sat Smith
5,000 円
学術論文を日⇄英翻訳します 仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！
学術論文を日⇄英翻訳します 仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！
5.0
(37)
ーMOEー
ーMOEー
1,500 円