by Sarah
最終ログイン:54分前
英語のプロフェッショナル、翻訳、通訳
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1,372
  • 評価 5.0
  • フォロワー 220
納品ごとの予算目安
スケジュール

24時間365日いつでも対応可能です。夜間にご...

英語のプロによるサービス

英検1級プロ翻訳家による翻訳サービス プロフェッショナル認定翻訳家です。 英検 1 級、TOEIC 945 点取得しています。

出品サービス(3件)

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・翻訳、英会話、英語、通訳、文法 1,000円〜

    英検1級・TOEIC945点を持つプロの翻訳家・通訳者として、これまでに日米の映画・舞台作品、ビジネス文書、大手企業のWebサイトなど、幅広いジャンルの翻訳、および国際会議での通訳など。

    • 翻訳
    • 英語
    • 通訳
    • 和訳
    • 英訳
    • 文法
    • 英検
    • 英会話
    • ビジネスメール
    • 英文

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

評価

金城 吏希

by 金城 吏希

16日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。
by Sarah
この度もありがとうございました。 いつもありがとうございます。 これからもどうぞよろしくお願い致します。 ありがとうございました。

by zt095449h

20日前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

丁寧な翻訳と素早いご対応、ありがとうございます。 また機会がありまいたら、よろしく願いいたします。
by Sarah
本当にありがとうございました。そう言っていただけてとてもうれしいです。また機会ありましたらこちらこそどうぞよろしくお願いします。ありがとうございました。
金城 吏希

by 金城 吏希

2ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつもありがとうございます。 今後ともよろしくお願いいたします
by Sarah
いつもお世話になっております。 この度もご依頼いただきまして誠にありがとうございました。 こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願い致します。 ありがとうございました。
金城 吏希

by 金城 吏希

3ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

2度目の依頼です。 私の動画の内容を的確に理解し、原文のニュアンスを損なうことなく自然で分かりやすい日本語字幕に仕上げて頂きました。 字幕の表示タイミングや文章の長さにも配慮されており、英語圏の視聴者...
by Sarah
2度目のご依頼、ならびに大変励みになる心温まる評価をいただき、誠にありがとうございます。今回も動画のメッセージが英語圏の視聴者の皆様に自然に届くよう、一言一言のニュアンスや字幕の読みやすさにこだわって...
片山 達貴

by 片山 達貴

3ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

丁寧な翻訳を素早くご対応くださり、満足しております! また機会があればぜひよろしくお願いいたします。
by Sarah
こちらこそこのたびはご依頼いただきまして誠にありがとうございました。そのようなお言葉をいただけて大変嬉しく思っております。こちらこそ今後も機会ございましたらぜひどうぞよろしくお願いいたします。このたび...

外国語翻訳の人気サービス

戸籍謄本の翻訳します 戸籍謄本の翻訳ならお任せください!!!
1,500 円

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス