simway68

simway68

出品者ランク：ゴールド
最終ログイン：10時間前

simway68

出品者ランク：ゴールド
法人男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 3,611
  • 評価 5.0
  • フォロワー 174

はじめまして、49歳のイギリス人男性で、20年近く日本に滞在しています。日本語能力試験1級（トップレベル）の資格を1992年に取得しました。翻訳経験豊富で簡単なメールからかなり技術的な内容までやっております。どんな内容でも一度お問い合わせしてみてください。

出品サービス（8件）

評価

sunnydays0505
12日前

見積り相談

by sunnydays0505

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ありがとうございました　またお願いします
sunnydays0505

by sunnydays0505

12日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ありがとうございました　またお願いします
Akira0123
14日前

見積り相談

by Akira0123

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

迅速・丁寧に対応いただき助かりました。
Akira0123

by Akira0123

14日前

satowd
16日前

見積り相談

by satowd

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。
satowd

by satowd

16日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。
Akira0123
17日前

見積り相談

by Akira0123

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

迅速・丁寧に対応いただき助かりました。
Akira0123

by Akira0123

17日前

satowd
23日前

見積り相談

by satowd

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。
satowd

by satowd

23日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。

外国語翻訳の人気サービス

演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します 【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します
演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します 【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します
4.9
(138)
Manami Keitom
Manami Keitom
3,000 円
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
5.0
(147)
クロスリンク＆リサーチ
クロスリンク＆リサーチ
2,000 円
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
5.0
(167)
Manami Keitom
Manami Keitom
1,000 円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(518)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(559)
WordWizard
WordWizard
1,500 円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
5.0
(155)
erik24
erik24
1,500 円
同人誌（漫画）を【日本語→英語】翻訳します 海外にあなたの作品を販売しませんか？
同人誌（漫画）を【日本語→英語】翻訳します 海外にあなたの作品を販売しませんか？
5.0
(61)
おさかべ　翻訳
おさかべ　翻訳
8,000 円
ネイティブの国際医学生が医療翻訳いたします 診断書・論文・学会発表資料など幅広く対応いたします
ネイティブの国際医学生が医療翻訳いたします 診断書・論文・学会発表資料など幅広く対応いたします
5.0
(4)
ルチア（Lucia）
ルチア（Lucia）
2,000 円
外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します 外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！
外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します 外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！
4.7
(163)
Haruka0313
Haruka0313
9,000 円
アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します
5.0
(33)
ミリm
ミリm
3,000 円
現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します 丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート
現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します 丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート
5.0
(29)
Enpower Career
Enpower Career
18,000 円 /30分
ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたします スピーディかつ丁寧に対応します！
ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたします スピーディかつ丁寧に対応します！
4.9
(21)
Megumizu／海外ビジネス
Megumizu／海外ビジネス
4,500 円
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります 何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります 何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います
5.0
(59)
Thymes
Thymes
2,500 円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
4.9
(62)
CHIKA北米在住
CHIKA北米在住
1,500 円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1103)
totobox
totobox
1,500 円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
4.9
(81)
musicofmyheart
musicofmyheart
4,500 円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
5.0
(209)
グローバルKei
グローバルKei
2,000 円
英文履歴書の添削をいたします ネイティブの元外資系企業の社長が添削します
英文履歴書の添削をいたします ネイティブの元外資系企業の社長が添削します
5.0
(78)
HAJ01
HAJ01
5,500 円
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
5.0
(207)
【国際専門_薬剤師 YUTO】
【国際専門_薬剤師 YUTO】
1,500 円
コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します 海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！
コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します 海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！
5.0
(113)
Chan_mon_pi
Chan_mon_pi
1,500 円
500wordsまでの英日翻訳をします 実務経験あり。学生向けには解説もします
5.0
(8)
A_EMA
A_EMA
1,500 円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
5.0
(86)
erik24
erik24
1,500 円
洋楽の歌詞に「読むだけで歌える」フリガナをつけます 英語が苦手でもかっこよく歌える！
洋楽の歌詞に「読むだけで歌える」フリガナをつけます 英語が苦手でもかっこよく歌える！
4.9
(52)
あか八
あか八
2,000 円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(614)
StudyNow
StudyNow
1,500 円

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス

誰にも話せない複雑恋愛の悩み元NO1嬢が整理します 複雑恋愛の経験者だからこそ偏見や否定もなく親身にお聞きします
誰にも話せない複雑恋愛の悩み元NO1嬢が整理します 複雑恋愛の経験者だからこそ偏見や否定もなく親身にお聞きします
5.0
(2153)
夜の嬢⭐月島みと｜恋愛・心の相談屋
夜の嬢⭐月島みと｜恋愛・心の相談屋
200 円 /分
ワードプレスの不具合解決⭕マルウェア駆除復旧します 今すぐ対応可能マルウェア駆除・エラー不具合・乗っ取りなど解決
ワードプレスの不具合解決⭕マルウェア駆除復旧します 今すぐ対応可能マルウェア駆除・エラー不具合・乗っ取りなど解決
5.0
(186)
よこやま良平＠WordPress専門
よこやま良平＠WordPress専門
3,000 円
深層霊視☆引き寄せ思念伝達します 片思い、婚外恋愛など様々な『恋愛』に寄り添い、的確に答えます
深層霊視☆引き寄せ思念伝達します 片思い、婚外恋愛など様々な『恋愛』に寄り添い、的確に答えます
5.0
(2652)
花鈴☆
花鈴☆
1,000 円
1文字=3円！ナレーション・音声収録します 個人/商用OK！動画ナレーション・キャラ声優を担当します
1文字=3円！ナレーション・音声収録します 個人/商用OK！動画ナレーション・キャラ声優を担当します
5.0
(139)
安西麻里那
安西麻里那
3,000 円
お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★
お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★
5.0
(16)
Kono【データ入力・英語翻訳承ります】
Kono【データ入力・英語翻訳承ります】
1,000 円
ボイスドラマ・ボイスサンプル等の編集承ります 音声作品をもっと華やかに演出したい方に！
ボイスドラマ・ボイスサンプル等の編集承ります 音声作品をもっと華やかに演出したい方に！
5.0
(184)
橘百々子
橘百々子
1,000 円
大人の低音ボイス提供します 実績2500件以上（ナレーションカテゴリ１位）
大人の低音ボイス提供します 実績2500件以上（ナレーションカテゴリ１位）
5.0
(2446)
荘司 哲也
荘司 哲也
2,000 円
ベトナム語⇔日本語、翻訳いたします どんなテキストでも！一度ご相談ください！
ベトナム語⇔日本語、翻訳いたします どんなテキストでも！一度ご相談ください！
-
(4)
Mugi130
Mugi130
3,000 円
読みたくなるチラシ作成します ん⁉︎つい見ちゃうチラシ作りませんか？お手伝いします！
読みたくなるチラシ作成します ん⁉︎つい見ちゃうチラシ作りませんか？お手伝いします！
5.0
(173)
Mdesign11
Mdesign11
12,000 円
リテイク無料！プロナレーターが格安で読みます 企業PV、CM、CVなどお手頃価格でプロの声をお届けします
リテイク無料！プロナレーターが格安で読みます 企業PV、CM、CVなどお手頃価格でプロの声をお届けします
5.0
(619)
いしざき　みほ
いしざき　みほ
2,000 円
プロ声優が、明るい・爽やかな声を提供します Youtube動画、Web広告、ゲームボイスや店内放送に！
プロ声優が、明るい・爽やかな声を提供します Youtube動画、Web広告、ゲームボイスや店内放送に！
5.0
(1252)
かいどうまゆ✿
かいどうまゆ✿
2,000 円
ラジオDJ・ナレーターが声のお仕事お受けいたします ナレーション、朗読、電話音声などなんでもご相談ください＊*
ラジオDJ・ナレーターが声のお仕事お受けいたします ナレーション、朗読、電話音声などなんでもご相談ください＊*
5.0
(716)
徳留 璃沙
徳留 璃沙
2,000 円
少女〜女性の高音域が得意です♪柔軟に対応致します 即日納品要相談！お気軽にご相談ください！
少女〜女性の高音域が得意です♪柔軟に対応致します 即日納品要相談！お気軽にご相談ください！
5.0
(118)
葉 月（はづき）
葉 月（はづき）
1,000 円
1文字1円〜＊優しく透明感のある声＊をお届けします CV・ナレーション＊落ち着きのある癒し系ボイスが得意です
1文字1円〜＊優しく透明感のある声＊をお届けします CV・ナレーション＊落ち着きのある癒し系ボイスが得意です
5.0
(56)
柊木こよみ
柊木こよみ
2,000 円
商品､ベビー､キッズモデルの商用撮影します 商品の魅力をカメラマンが写真や動画に収めます
商品､ベビー､キッズモデルの商用撮影します 商品の魅力をカメラマンが写真や動画に収めます
4.9
(12)
fuu_photogr
fuu_photogr
5,000 円
分からない問題を速攻解決！数学の解説を作成します 小・中・高、どの内容でも翌日までに作成します！
分からない問題を速攻解決！数学の解説を作成します 小・中・高、どの内容でも翌日までに作成します！
5.0
(103)
ゆうた先生
ゆうた先生
2,000 円
元事務所所属声優が、主人公系ボイスを提供します 【中高音】アプリゲーム主人公経験あり。爽やか明るいキャラ得意
元事務所所属声優が、主人公系ボイスを提供します 【中高音】アプリゲーム主人公経験あり。爽やか明るいキャラ得意
5.0
(16)
ARASI_0812
ARASI_0812
2,500 円
低音、渋めのナレーション、アフレコを格安で承ります 実績1,000件以上　ＣＶからナレーションまで幅広く対応
低音、渋めのナレーション、アフレコを格安で承ります 実績1,000件以上　ＣＶからナレーションまで幅広く対応
5.0
(592)
荒木　夜一
荒木　夜一
2,000 円
1文字=1円！ナレーション・音声収録します 日本語/英語対応可能です　動画や音声作品等
1文字=1円！ナレーション・音声収録します 日本語/英語対応可能です　動画や音声作品等
5.0
(171)
声優・ナレーター　MAYU
声優・ナレーター　MAYU
2,000 円
文章リライト承ります 記事、サービス内容の表記改善など
文章リライト承ります 記事、サービス内容の表記改善など
5.0
(5)
ooSpicaoo
ooSpicaoo
5,000 円
30代アメリカ人男性がプロ英語ナレーションをします ネイティブ発音で、あなたの動画・PRをグレードアップ！
30代アメリカ人男性がプロ英語ナレーションをします ネイティブ発音で、あなたの動画・PRをグレードアップ！
5.0
(253)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
6,000 円
読者ファーストのブログ記事・SEO記事作成します SEO歴10年のライターが、目的に合わせた記事を作成します！
読者ファーストのブログ記事・SEO記事作成します SEO歴10年のライターが、目的に合わせた記事を作成します！
5.0
(136)
なぎな
なぎな
3,000 円
心の居場所ここに作りませんか？お話に向き合います 弱音、愚痴、不安、心の整理、自分の想い、吐き出してください。
心の居場所ここに作りませんか？お話に向き合います 弱音、愚痴、不安、心の整理、自分の想い、吐き出してください。
5.0
(386)
夜の嬢⭐月島みと｜恋愛・心の相談屋
夜の嬢⭐月島みと｜恋愛・心の相談屋
200 円 /分
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
4.9
(425)
ラビットサービス
ラビットサービス
1,000 円