日本語の文章を英語でサマライズします

私は英語を母国語とし、日本に約20年住んでいます。日本語能力試験1級を1992年に取得し、フリーランスにて約25年ほど翻訳の仕事をしています。 日本語の文章（A4 4-5 ページまで）の英語のサマライズ文章を作成致します。 外国のお客様や、パートナー、同僚、友人へ、すべての翻訳は必要ないけれど概要を伝えなければいけない時等、ご利用頂ければと思います。 納品は英語 文章（A4 半ページ程度）または、ポイントを箇条書きなどご用途によりお選び頂けます。 いろいろな分野で対応しますので、お気軽にお問い合わせください。