サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

YouTubeに英語字幕付けます

英検1級持ちの帰国子女が自然な英語に翻訳!意訳も可能!

販売実績:0 残り:2枠(お願い中:0人)

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。

◯YouTubeのチャンネル登録者数を増やすために
英語の字幕を付けることで、閲覧者の幅が広がります。

◯活かせるスキル
小学生の頃アメリカに3年間住んでおり、その後英語を学び続け英検1級を取りました。

文法的に合っている文を作ることはもちろん、ジョークの翻訳や話の流れを汲んだ翻訳など、機械にはできない自然な翻訳を行います!

◯実績有り
過去にいくつものYouTube動画を英訳してきました。

表示タイミングや、字幕としてわかりやすい短い文など、こだわりがたくさんあります。

実際に、海外からの視聴者が大幅に増加したとの報告をいただいています。

◯英語訳のタイトル
SEOなどあると思うので、直訳でなく、意訳を3つほど用意させていただきます。

◯価格
1分〜10分の動画 3,000円
10分〜15分 4,500円
15分〜20 分 6,000円
20分以上〜 要相談

ーーーー
気軽に、1動画単位で頼んでいただけると嬉しいです!

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 5日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 映像・動画

有料オプション


購入にあたってのお願い

YouTubeのURLを送ってください!動画を実際に確認してから、判断させていただきたいと思います。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス