格安！実績多数！YouTubeに英語字幕付けます

★3つ以上の動画まとめて注文で1000円引き！★ ご覧いただきありがとうございます。 「海外の方からコメントが入っていた…」 「国内視聴者数が伸び悩んできた…」 そんな経験はありませんか？視聴者の幅を広げるチャンスです！ ■英語の字幕を付けることで、あなたの動画を世界へ発信していくことができます。 実際に、海外からの視聴者が大幅に増加したとの報告をいただいています。 ■活かせるスキル 小学生時代をアメリカで過ごし、 その後も英語を学び続け、英検1級を取得。 現在、日系企業の翻訳担当もしています。 ✴︎✴︎文法的に合っている文を作ることはもちろん、 ジョークの翻訳や話の流れを汲んだ翻訳など、 機械にはできない自然な翻訳を行います！ ■実績有り 過去に80以上のYouTube動画を英訳してきました。 (筋トレ、紹介、vlog、整体、海外生活、日本史、ビジネス、等) 字幕に適切な短い文など、こだわりがたくさんあります。 ■英語訳のタイトル 基本的に、自己判断でベストと思う意訳をさせていただきます。 (SEOを考えられている場合、候補を3つほど用意し、 お選びいただくことも可能です。事前にお知らせください。) ■価格 ※動画のランクにより決まります。 《A》500円/分…会話が少ない、短い文 《B》700円/分…会話が少ない、長い文 《C》900円/分…会話がメイン、専門用語、早口 YouTubeのURLを送っていただければ、お見積もりをお出しします。 ■ご注文の流れ ①YouTubeのURLを送っていただく ②お見積もりの提示 ③ご注文 ④2-5日の納期 ⑤確認・修正 ⑥完了 お見積もりのご相談お待ちしております。 ※チャンネル専属翻訳希望の場合は、別途相談させてください。