ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行しますアメリカ在住20年以上の私がネイティブ英語の通訳をします。イメージ1

1/2

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します

アメリカ在住20年以上の私がネイティブ英語の通訳をします。

評価

販売実績

6件

残り

3枠 / お願い中：0人

阿部博文

総販売実績：19件

提供形式: ビデオチャット

初回返答時間: 2時間以内（実績）

高評価のレビュー

グレンウッド

見積り相談

8ヶ月前

とても丁寧にご対応いただきました。海外とのやりとりから長いこと離れていましたので不安もありましたので、阿部さんのサポートは大変心強かったです。ありがとうございました！

mache1013

見積り相談

7ヶ月前

スピーディーで適格な提案もして頂き、丁寧に対応して頂きました。安心と信用のおける素晴らしい対応でありました。またよろしくお願いいたします。

TIM出版（yubune0634）

見積り相談

1年前

タイムリーに親切に対応していただき感謝です。今後とも、よろしくお願いします。

サービス内容

サービス内容 ◆まずはお気軽にメッセージまたは「見積り・カスタマイズの相談をする」ボタンからご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいません。お気軽にご連絡ください。【サービス】 ◆ニューヨーク州弁護士勤務歴35年、アメリカ在住25年 (英語ネイティブレベル)のプロが日本語・英語の通訳 (日英通訳)、予約代行サービス（ホテル、レストラン、ツアー等）を提供します。【サポート対象】 ● ビジネスミーティング、商談、交渉、コンサルティング、カンファレンス、説明会、インタビュー、面接、プライベート・私用、トラブル、本人確認、認証関連、支払関連、口座関連、アカウント関連、レストラン予約、チケット予約、イベント予約、ホテル予約、コンサート予約等 ● ベンチャー・スタートアップ企業、大手企業、中小企業、個人事業主、一般個人、学生、プライベート【ご依頼例】 ● 海外購入のトラブル解決交渉及び通訳（翻訳） ● 海外留学に関する情報収集（翻訳） ● 子供のネイティブ英語の学習 ● 海外渡航する際の各種資料の翻訳【サービス内容】 1. ヒアリング (概要確認、日程調整等) 2. 日英通訳・予約代行

購入にあたってのお願い

【カスタマイズサポート可】まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいません。お気軽にご連絡くださいませ。 https://coconala.com/users/5008099

5,000 円(60分)

25ポイント (0.5％) 獲得

出品者プロフィール

阿部博文

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 19

評価

5.0

フォロワー 10

プロフィール詳細を見る

スケジュール

・平日の17時から24時まで・土日祝は10時から24時まで対応可能です...

すべて見る

経験職種

管理 / 法務経験年数 : 35年

管理 / コンプライアンス経験年数 : 15年

士業・専門職 / 弁護士経験年数 : 35年

職歴

業界最大級の某大手外資系製造業企業 2009年9月 ~ 2024年7月

日本を代表する某大手総合商社 2005年9月 ~ 2009年8月

某大手日本及び外資系法律事務所 1989年3月 ~ 2005年8月

資格・検定

米国弁護士取得年 : 1989年

得意分野

コンサルティング・士業英文契約・海外ビジネス理解サポート

英文契約契約英語海外取引英語契約リスク

コンサルティング・士業英語コミュニケーション・交渉サポート

英語ビジネス英語英語メール英語交渉海外対応

学歴

コロンビア大学（米国NY州） 1980年9月 ~ 1984年5月

ジョージタウン大学大学院（米国ワシントンDC） 1985年9月 ~ 1988年5月

スタイベサント高等学校 1977年9月 ~ 1980年6月

語学力

英語ネイティブレベル

出品者のその他の人気サービス

英語に関する相談なら何でも相談に乗りますアメリカで長年生活した私が英語の事は何でも相談に乗ります。

5.0

(2)

3,500 円 /60分

出品者のその他の人気サービス

英語に関する相談なら何でも相談に乗りますアメリカで長年生活した私が英語の事は何でも相談に乗ります。

5.0

(2)

3,500 円 /60分

評価・感想（3件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

3件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

3件の評価

2025年11月15日

mache1013 見積り相談

スピーディーで適格な提案もして頂き、丁寧に対応して頂きました。安心と信用のおける素晴らしい対応でありました。またよろしくお願いいたします。
2025年10月17日

グレンウッド見積り相談

とても丁寧にご対応いただきました。海外とのやりとりから長いこと離れていましたので不安もありましたので、阿部さんのサポートは大変心強かったです。ありがとうございました！
2025年4月25日

TIM出版（yubune0634）見積り相談

タイムリーに親切に対応していただき感謝です。今後とも、よろしくお願いします。