英語⇄日本語をなんでも翻訳、英語のライティングプルーフリードいたします。
本、洋書でも、歌詞でも、snsの投稿でも、論文でも、ニュース、海外旅行サイトの文章、海外の方とのチャット、プレゼン、でもなんでもお手頃に翻訳させていただきます。
500文字以下 = 1000円
500文字〜1000文字 = 2000円
1000文字〜1500文字 = 3000円
1500字〜2000文字 = 4000円 など、、、、
詳しくはメッセージをお送りいただくか、お見積もりを送っていただければと思います。(500文字以下の場合はお見積もりからよろしくお願いいたします。)
お手頃に早く翻訳させていただきます。海外の大学、大学院を卒業したため英語のライティングはもちろん、日本語にも違和感なく翻訳できます。海外に住んでいたからこそニュアンスの違いを考慮しての訳し方ができます。
日英の翻訳だけでなく、ライティングの添削もおひねりで追加してさせていただきます。(大学のライティングの添削、プルーフリード、アドバイスなど=4000円(購入+おひねり))
翻訳の資料はデータで送っていただくか、そのままトークルームに送っていただいても構いません。データは.pdf .JPEG .docs .txtなどで送らさせていただきます。
注:こちらは翻訳資料ですのでもし、解説付き(データ、またはビデオチャットでの)をご希望の方はおひねりからよろしくお願いいたします。
文字数によって納品日数が変更する可能性がございます!ご質問がありましたらいつでもメッセージをお送りいただければと思います。
何かご質問、ご不明点がございましたらいつでもご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
文字数によって納品可能日数が変わる可能性があります。ご理解よろしくお願いいたします。
追加分に関しましてはメッセージにてご連絡いただけたらと思います。
翻訳には人によって少し違いが出てくることがございます、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
また、料金、受付している翻訳の資料等に関しまして何かご質問、ご不明点ございましたらいつでもご連絡くださいませ。
よろしくお願いいたします。