中国語ナレーション・日本語ナレーションを収録します 男女が在籍、広東語・台湾語・上海語など・日本語ナレーション イメージ1
1/2

中国語ナレーション・日本語ナレーションを収録します

男女が在籍、広東語・台湾語・上海語など・日本語ナレーション

評価
販売実績
49
残り
3枠 / お願い中:0
プラチナ認定者の
サービス

直近3ヶ月で高い実績を維持した、信頼性の高い出品者のサービスです

商用利用
著作権譲渡
無料修正回数
無料修正なし
お届け日数
要相談 / 約3日(実績)
初回返答時間
9時間以内(実績)
スタイル
用途
文字単価
要相談
言語
性別
定期購入
可能
1satosato1
見積り相談
3年以上前
三度目の依頼です。 レスポンスも早く、
出品者からの返信
naramachi1
見積り相談
2年前
迅速に対応いただき、ありがとうございました! また、翻訳いただいた資料についても、わかりやすく区切っていただき、助かりました。 また、機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
出品者からの返信
1satosato1
見積り相談
3年以上前
二度目の依頼です。 迅速に対応していただき、クオリティの高いものを すぐにご用意していただきました。
OZNAK
見積り相談
2年前
迅速な返答、とても丁寧な対応をしていただき感謝です。 尺に可能な限り合わせるオプションは、 想像以上の対応になっており、とても助かりました。
出品者からの返信
石堂 幹人
見積り相談
3年以上前
とても急ぎでの案件でしたが できる限りの対応をしていただきました。 クオリティもとても高いものでした。
出品者からの返信

サービス内容

LinLinスタジオでは、観光・ホテル・飲食・ショッピング・エンタメなど多業界に対応したプロの中国語ナレーター4名(男女)が在籍しています。ネイティブならではの自然な表現と業界知識で、専門性と訴求力のあるナレーションをお届けします。 ◆無料トライアル(20文字まで) ご希望の文章を20文字まで無料で収録可能です。ナレーターの声や品質を事前にご確認いただけますので、安心してご依頼いただけます。 ◆明確な料金設定 ・基本料金(100文字まで):8,500円(税抜) ・101~500文字:100文字ごとに5,000円(税抜) ・501文字以上:100文字ごとに3,000円(税抜) ◆納品について 通常は5営業日以内に納品いたします。 ※当日納品も可能です(別途追加料金が発生します) ◆オプションサービス ・台本の翻訳(日中・中日) ・台本のネイティブチェック ・映像の尺に合わせて収録調整 ・ナレーションと連動した字幕・テロップの挿入 ◆著作権譲渡対応 ご希望に応じて著作権の譲渡も可能です(用途に応じてご相談ください)。 ※公序良俗に反する内容はお受けできません。 ご不明点やご相談はお気軽にメッセージください。

購入にあたってのお願い

- 納品した音声に読み間違いやイントネーションの違いがある場合は、速やかにリテイクいたします。ただし、イメージ的な内容(雰囲気や微妙なニュアンス)や原稿の間違いや変更による再収録は別途料金が発生します。 - 当サービスはメッセージのやり取りだけで収録を行うため、厳密な演出や微妙なニュアンスの指定は難しい場合があります。事前にスピードやトーンなどを確認させていただきますが、最終的にどのように読むかはナレーターの判断にお任せください。

有料オプション

8,500