温かいネイティブ英語ナレーションを収録します 商用フルパッケージ|短納期・修正2回・まとめ割プランあり イメージ1
1/2

温かいネイティブ英語ナレーションを収録します

商用フルパッケージ|短納期・修正2回・まとめ割プランあり

評価
販売実績
53
残り
5枠 / お願い中:0
プラチナ認定者の
サービス

直近3ヶ月で高い実績を維持した、信頼性の高い出品者のサービスです

提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
商用利用
著作権譲渡
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談 / 約4日(実績)
スタイル
用途
言語
性別
女性
見積り相談
1年前
日本語用で制作した動画を急遽、英語版で作ることになり ネイティブ英語ナレーションができる方を探していました。 結果、素敵な落ち着いた声の方にお願いでき良かったです。
出品者からの返信
Sugorock
見積り相談
2年前
ステファニーさんの声質がとても上品で落ち着きがあり、今回の作品に息を吹き込んでいただいたと思っています。 英語の細かいニュアンスに関しても提案をいただき、事前に数パターン録音していただくという、プラスアルファのサービスもなさっていただきとても助かりました。
出品者からの返信
匿名
見積り相談
10ヶ月前
日本の伝統建築に関する英語ナレーションだったので、依頼前は英語のナレーションの発音が心配でした。 ですが、送られてきたナレーションデータは発音も非常に丁寧で、とても満足のいく音声でした。 元になった映像に当てはめてもタイミングもバッチリで、編集いらずで助かり...
出品者からの返信
女性
見積り相談
1年前
この度はありがとうございました! 終始丁寧にご対応頂きましたし、こちらからの指示に限らずネイティブの読み方のご提案まで頂き丁寧なお仕事をして頂けて大変感謝しております。 レスポンスも早く安心してお取引することができましたし、細やかな配慮もありコスパの良いサー...
出品者からの返信
匿名
見積り相談
8ヶ月前
大変良かったです。 ・迅速なご返信をいただき、安心してやり取りができました。  また、こちらの意図を正確にご理解いただけたため、スムーズにコミュニケーションを進めることができました。
出品者からの返信

サービス内容

【NEW】翻訳オプション提供開始しました! 【NEW】プレミアムプランの無料修正が2回に増えました! ご覧いただきありがとうございます。 アメリカ英語ネイティブのプロナレーターによる収録を、 権利処理・スタジオ整音・品質管理まで含めた商用向けパッケージとしてお届けします。 ディレクション込みのため、細かいリクエストも歓迎いたします。 ●サービス内容 ✅ 英語ナレーション収録 ✅ 著作隣接権・著作権譲渡(商用利用可能) ✅ スタジオ整音 ✅ 高音質WAV納品 ✅ 無料修正 1回(200単語) ✅ 守秘案件対応 ⏩ご希望の場合(無料) ・映像と音声の同期 ・ファイル分割(20分割) ・無料修正をサンプル収録に振り替え ●プラン ご利用シーンに合わせてお選びいただける、2つのプランをご用意しています。 【 ベーシックプラン 】 料金(税込) ・基本料金:33,000円/100単語 ・以降100単語ごとに3,300円 納品までの日数(500単語以内の場合) ・初回納品:5日 【 プレミアムプラン 】 ベーシックプランの全てのサービス内容に加え、 短納期・無料修正2回・複数原稿がお得なおすすめプランです。 料金(税込・合計単語数) ・500単語以内:55,000円 ・1000単語以内:71,500円 ・1500単語以内:88,000円 ・複数原稿のご依頼:+11,000円/原稿1本 納品までの日数(月曜を除く) ・初回収録:2日 → 事前予約で、最短24時間納品もご相談可能(追加料金なし) 無料修正内訳 ・200単語×1回 ・100単語×1回 【 プロフィール 】 ●ステファニー・ハリス 長時間でも聴きやすい、落ち着いた心地よいリズム感の声が特徴で、特に会社や製品紹介動画での実績が豊富なプロナレーターです。温かいナレーションから、凛としたナレーションまで、幅広く対応可能です。 ・ご依頼いただいたお客様例 国際プロジェクト、政府関連機関様、電気通信事業者様、多国籍総合企業様、旅行会社様 【オプション】 以下のオプションもセットでご相談いただけます。 ・日英翻訳 ・ネイティブチェック ・仮AIナレーション作成(尺・速度感確認用) ・字幕作成 企画段階の案件もお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

・2026年4月にサービスをリニューアルしました。  リピーターのお客様は、2026年末まで旧プランでのご案内も可能です。 ・適格請求書発行事業者です。「税込」と記載のない箇所は税抜価格で表示されています。 ・休暇中は納期が変動します。最新のスケジュールは以下よりご確認ください:  https://coconala.com/blogs/938402/658240 ・固有名詞の発音やアクセント等のご指定がある場合は、事前にお知らせください。  ご希望に応じて無料で発音サンプルのご用意も可能です。 ・恐れ入りますが、以下の内容はお引き受けいたしかねます。  ① 成人向け作品  ② 実在する人物の名誉を損なう可能性のある内容  ③ AIの学習やクローニング目的での使用  ④ 特定の政治的・宗教的団体への支持・勧誘・宣伝、または対立をあおる内容  ※官公庁・自治体等による公的な広報・案内は含まれません ・立会い収録をご希望の場合は、以下のサービスをご利用ください。  https://coconala.com/services/3861827

有料オプション

30,000 (税抜)