ショート動画1〜3本・合計5分以内の字幕入れを、3,000円で承ります。
TikTok・YouTubeショート・Instagramリールなど、字幕を入れる作業を任せたい方へ。
■購入前に仕上がりを確認
画像2枚目は、12秒の無音の自主制作動画から切り出した表示見本です。文字量・改行・背景との見やすさをご確認ください。
■基本料金に含まれるもの
・動画1〜3本、完成動画の合計5分以内
・音声の文字起こしと字幕(テロップ)の挿入
・誤字や不自然な変換の確認
・「えー」「あのー」などを省くケバ取り
・修正2回
・MP4またはMOVでの納品
1本・2本でもご依頼いただけます。基本料金は同じ3,000円です。
3本の場合、それぞれの長さは同じでなくても大丈夫です。
例:1分+1分+3分、1分30秒+1分30秒+2分。
■字幕の仕上げ
話した言葉をできるだけそのまま残す形と、ケバ取りして読みやすく整える形から選べます。指定がなければ後者で作成します。
自動文字起こしも活用し、聞き間違いや変換ミスを確認して仕上げます。色・大きさ・位置の希望、固有名詞の正しい表記があればお知らせください。
■納期
動画とご希望を確認後、通常1日程度です。混雑状況によって変わるため、お急ぎの場合は購入前にご相談ください。
■対応範囲
基本料金は字幕入れのみです。カット、BGM・効果音、演出・エフェクトは含みません。
小さな音声、雑音、同時発話は聞き取れない場合があり、確認をお願いすることがあります。
追加オプションは動画2本追加(合計5本・総尺8分以内)で2,000円です。
1〜3本・合計5分以内なら、そのままご購入いただけます。
範囲や納期を確認したい方は、見積り相談で「本数・合計時間・希望納期」の3点をお送りください。
ご購入後、次の5点をトークルームへお送りください。
① 動画1〜3本(合計5分以内)
② 字幕の作り方:そのまま/ケバ取り
③ 文字の色・大きさ・位置の希望
④ 人名・商品名・専門用語などの正しい表記
⑤ 希望納期
指定がなければ、ケバ取りしたシンプルな字幕で仕上げます。納期は素材とご希望を確認後、通常1日程度です。お急ぎの場合は購入前にご相談ください。
修正2回を含みます。誤字・聞き間違いは確認後に修正します。字幕全体のデザイン変更や、ご依頼後の大幅な変更は追加料金をご相談する場合があります。
カット・BGM・効果音・演出は対象外です。合計5分を超える動画や聞き取りが難しい音声は、購入前に見積り相談をご利用ください。
使用・編集する権利のある動画をご用意ください。第三者の権利を侵害する内容や規約に反するご依頼には対応できません。