ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳をします 9年間現地で仕事でベトナム語を使っていた日本人による翻訳! イメージ1
1/1

ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳をします

9年間現地で仕事でベトナム語を使っていた日本人による翻訳!

評価
販売実績
11
残り
2枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
4日(予定)
初回返答時間
12時間以内(実績)
用途
ジャンル
文字単価
要相談
言語
男性
3年以上前
この度は当方依頼に対して、 丁寧なご対応をいただき有難うございました。 信頼できる出品者様でした。
男性
3年以上前
自分で調べる時間がなかったので 急な依頼にも対応して頂きありがとうございました。 こちらからお願いしていた、言葉の難しいニュアンスにも
男性
見積り相談
3年以上前
とても丁寧にそして親切にご対応いただき 心より感謝いたします。 またなにかございましたら相談させていただきます。
出品者からの返信
女性
3年以上前
とてもスムーズな取引をしていただきました!ありがとうございます!また機会があればお願いいたします!
男性
見積り相談
3年以上前
24時間以内で現地での電話対応していただき 情報収集することができました。 感謝いたします。
出品者からの返信

サービス内容

ベトナム語→日本語 日本語→ベトナム語の翻訳をします。 昨夏まで9年間ベトナムに在住して、 (ある程度)仕事の会話もベトナム語でしていました(現在は帰国)。 表示の価格は1件につき越→日は150語まで、日→越は300文字までの翻訳の価格です。 それ以上の量についてはご相談ください。 本業から帰宅後に行いますので、ご注文いただいてから数日程度掛かる場合があります。 その点ご理解の上、ご注文お願いします。 なお、専門用語等が含まれる場合は、うまく翻訳できない場合もあるかと思います(^_^;) そもそも日越の交流深度化を願って始めたベトナム語の勉強ですので、 他の方のお役に立つことで貢献できればと思っています!

購入にあたってのお願い

・本業から帰宅後に行いますので、ご注文いただいてから数日程度掛かる場合があります。 ・専門用語等が含まれる場合は、うまく翻訳できない場合もあるかと思います。

有料オプション

1,500