サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（6ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
301 - 360
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
AI×人力で実現する高品質の翻訳を安価で提供します
AIの精度と効率＋人の繊細さ＝次世代の翻訳体験を。
当サービスをご覧頂きありがとうございます。 ココナラでいち早くAIを新たな翻訳サービスに導入する事を決めました。 〜AI導入の決め手〜 今回AIを導入する事を決め...
翻訳(資料/書類/本/映画/動画など)をします
IELTS7.5(TOEIC 990点相当)取得/何でも翻訳
ご覧頂きありがとうございます。 こちらのサービスでは英語と日本語の翻訳を提供します。 ビジネスに限らず、個人利用や学術論文や課題なども可能です。 【価格目安】 A4...
履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します
外資転職向けにリーズナブル価格で英語化 英訳TOEIC940
履歴書、職務経歴書を英訳いたします。 ご注文の前にお見積もりをご依頼いただけますようお願いいたします。 翻訳対象を確認させていただき、無料でお見積もりをさせていただきます。...
TOEIC満点バイリンガルが英文メール作成します
ビジネスやプライベート、ジャンル問わずネイティブ英文を！
米国育ちの完全バイリンガル帰国子女Kay先生です。 英語指導歴4年、通訳・翻訳経験4年。 米国ミズーリ大学ライティング専攻、英文科卒業。 TOEIC L&R, S&W 満...
通訳 / 中国語通訳 医療から観光対応します
専門性と温かさを兼ね備えた通訳サービスをお届けします。
皆様こんにちは。福福通翻（ふくふくつうほん）の福田です。 当店は、高品質な中国語⇔日本語の通訳・翻訳サービスを提供しております。 〇上海出身の上級通訳者、国家資格所持者。 〇...
伝わる日中翻訳・ネイティブ対応します
22年の日本経験 × ネイティブ視点で“伝わる”中国語翻訳
ただ直訳するだけでは、意味が正しく伝わらないどころか、時には誤解を招くような“変な意味”になることさえあります。 本来の翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、相手の文化や...
あなたの書籍の英訳翻訳・ネイティブチェックします
日本人・アメリカ人ペアで英語の書籍出版のサポートをいたします
あなたの書籍を英語にして、世界中の読者にお届けしませんか。 翻訳からのご依頼でも、ご自身で翻訳されたもののネイティブチェックのみでもOKです！ [納品までの流れ] 1. ...
わんちゃんのお名前を一緒に考えます
世界を旅する多言語話者が世界中の名前から素敵な名前をご提案
英語・フランス語・アイルランド語・スペイン語・ポーランド語の知識のある日本人が、 あなたのわんちゃんねこちゃんの名前を一緒に考えます。 お写真か特徴をお送りいただけましたら可愛...
ベトナム語翻訳＆文化・恋愛◎丁寧に対応します
ベトナムのこと、なんでも聞いてね、通訳＋恋愛＋文化ぜんぶOK
こんにちは。 ご覧いただきありがとうございます。 こちらでは、日本人の彼氏とベトナム人の彼女がペアで対応いたします。 私たちは現在、日本で一緒に生活しており、2人とも社会...
食の知識と語学力で、自然な字幕にします
新規出店につき丁寧に対応！海外発信も日本向けもお任せください
ご覧いただきありがとうございます。 食品・農業・工場動画（YouTube、プロモーション、ドキュメンタリーなど）に特化した、高品質な字幕翻訳サービスです。 帰国子女とし...
実務家×翻訳家によるロシア語翻訳業務承ります
戦略コンサル出身の実務家×翻訳家による翻訳
ロシア語⇄日本語のビジネス翻訳を承ります。 戦略コンサルティング業務で培った実務経験と、ネイティブによる自然な表現力を組み合わせ、「伝わるビジネス文書」として仕上げます。 ...
元大手製薬企業通訳・翻訳者が日英・英日翻訳します
ビジネス文書・論文・プロフィールなど幅広く対応いたします
日本語⇔英語の翻訳を承ります。 「翻訳ツールでは不自然な表現になってしまう」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 「相手に伝わる自然な文章にしたい」 そんな方の...
フランス語ネイティブが自然に添削しますます
自然で読みやすいフランス語に整えます
フランス語ネイティブが、文章を自然で読みやすいフランス語に添削・修正します。 書籍翻訳実績3冊・フランス語ネイティブとして培った表現力で丁寧に添削します。 直訳や不自然...
英語翻訳を自然な文章に整えます
小説・電子書籍・ゲームテキスト・文章翻訳に対応
日本語から英語、英語から日本語への翻訳を行います。 基本料金では5,000文字まで対応いたします。SNS投稿文、商品説明文、プロフィール文、Webサイト用文章、紹介文、案内文...
台湾向け繁体字ローカライズ翻訳ます
在日台湾人が広告・SNS・動画表現に対応
日本語から台湾向け繁体字中国語へのローカライズ翻訳を承ります。 私は現在日本在住の台湾人で、普段は日本語ゲームの中国語ローカライズ関連業務に携わっています。 単なる翻訳ではなく...
ベトナム人向けの連絡や文書をベトナム語訳します
日越双方で翻訳業経験あるネイティブスピーカーのベトナム語翻訳
日本居住の外国籍のトップを争うまでに割合の増えたベトナム人。 職場や居住地でも見かける事が珍しくなくなりました。 身近となったベトナム人に対して、マニュアル、ポスター、告知...
１文字2円〜 完璧な「中⇄日」翻訳します
日中ネイティブ２人の信頼性の高い翻訳を、ココナラ最安で
この度は、当サービスをご覧いただき、ありがとうございます！ 私たちは、高品質で手頃な価格の翻訳を提供しています。 また私たちのサービスでは、効率よくムダな時間とコストをカッ...
英日翻訳｜AI翻訳のチェック対応します
外資系勤務15年｜自然で読みやすい英語翻訳を提供します
ご覧いただきありがとうございます。 オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、 通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。 現在はフリーランスと...
投資家向けIR資料を英訳します
＼実績づくり中の特別価格／成果に直結するIR翻訳
「翻訳をお願いしたのに、なんだか伝わりづらい…」そんな経験はありませんか？ IR翻訳は、企業の顔とも言える重要な情報を、世界の投資家や関係者に“正確かつ誤解なく”伝える繊細な分野...
英文・AI翻訳をネイティブチェックします
AI翻訳・機械翻訳をネイティブの自然な言い回しに仕上げます。
AI翻訳・機械翻訳で翻訳した文章を、違和感のない自然な言い回しの英語に仕上げます。 SNS投稿、ブログ、広告用コピー、プレゼン資料、法律関係書類など目的に合わせて、 英語ネ...
今すぐほしい！迅速丁寧な日英翻訳を提供します
翻訳経験豊富な講師が自然な表現へ仕上げます
英語⇔日本語の翻訳を承ります。 ビジネス文書からWebコンテンツ、メール、各種資料まで、用途に合わせて自然で伝わりやすい翻訳をご提供します。 私は10年以上にわたり英語...
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します
500文字以内でしたら2~3時間以内に完成
【サービス内容】 日本語⇄タイ語の翻訳を承っております。 リピーターのお客様の中には、イベント会場などで当日お急ぎの翻訳をご依頼される方も多くいらっしゃいます。 そのよう...
外資客室乗務員 英文CV(履歴書)添削・翻訳します
客室乗務員用 英文CV(履歴書)・カバーレター等
外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...
最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳します
直訳ではなく、高品質でわかりやすい自然な言葉に訳します。
この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...
業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します
【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！
《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...
英日の翻訳をいたします
1ワード2円で高品質な翻訳をご提供いたします
＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●英日の翻訳をお探しの方 ●高品質な翻訳を求めるビジネスパーソン ●SNSやビジネスメールの翻訳に困っている方 ...
専門書類や論文の英文和訳【少量翻訳向け】を承ります
無料アフターフォローを行い納得のいく訳文になるまで尽力します
必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...
専門書類や論文の和文英訳【少量翻訳向け】を承ります
無料アフターフォロー付き!納得のいく訳文になるまで尽力します
必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...
伝わる字幕/多数の企業案件で培った自然な翻訳します
視聴者の心に届く、プロ品質のローカライズ翻訳
＜実績＞ 【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...
ホームページの英訳を承ります
ネイティブチェックも可能です！
お急ぎの方、ネイティブチェックをご希望の方もぜひ、ご相談くださいませ。 ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれ...
YouTube等の動画字幕を翻訳（日・英）します
★TOEIC990点のプロによる高品質で、面白い翻訳を提供★
TOEIC990点（満点）の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴： ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...
中国語（台湾関連）の翻訳サービスを提供します
伝わる台湾中国語（繁体字）で、あなたの「困った」を解決
台湾向けの中国語（繁体字）、 「ただ翻訳するだけ」ではうまく伝わらない…と感じたことはありませんか？ このサービスでは、 伝わる中国語＋伝えるための整理・補足まで一緒にサ...
我可以为您自然翻译中文和日语ます
中文⇄日语翻译，让文章更自然、更容易阅读
我可以为您提供中文和日语之间的翻译服务。 支持中文翻译成日语，也支持日语翻译成中文。 我会尽量避免生硬的机器直译，根据文章的意思和使用场景，整理成更自然、通顺、容易理解的表...
アパレル専門！仕様書・企画書を翻訳します
実務6年の元アパレルデザイナーが、現場の専門用語を正確に翻訳
ご覧いただきありがとうございます。 中国の工場への仕様伝達や、翻訳機では伝わりにくいアパレル専門用語のお悩みを、実務経験6年の元デザイナーが解決します！ 【私の強み・選ば...
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します！ます
翻訳！中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致！先着一名半額
サービス内容：代筆、承ります ！ ①日本語/英語/韓国語 →中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...
最安値！英日の翻訳をいたします
YouTube等の動画翻訳も承ります！
ご覧頂きありがとうございます◎ 当方は外国語大学を卒業しており、旅行会社で海外添乗員として勤めていた経験がございます。 添乗先では現地ガイドの案内を日本人のお客様向けに通訳...
ホームページを英語に翻訳いたします
お急ぎ対応、ネイティブチェックも可能です
ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれば、wordデータをいただく） 2. 翻訳作業（随時、内容の確認でご連絡） ...
英語⇔日本語 自然に、正確に翻訳いたします
英語関連でお悩みの方や、翻訳に手が回らず誰かに依頼したい方へ
英語の苦手意識や伝えきれない歯痒さに悩んでいませんか？ 英文和訳および和文英訳に対応可能です。 英語は英語圏の文化や背景が反映された表現があり、同様に日本語も日本の社会や文...
中国語通訳・翻訳します｜製造業・工場対応します
製造業・品質・技術資料も対応可能です。
中国工場とのやり取りで、 こんなお悩みはありませんか？ ・中国語は分かるが、製造現場の話が噛み合わない ・品質トラブルや仕様変更をうまく伝えられない ・現場の温度感・ニ...
行政書士が戸籍・公的書類を翻訳＆証明書発行します
【安心！低価格！】入管・ビザ・国際結婚などに！
【行政書士による安心・正確な翻訳サービス】 国際業務を専門とする現役行政書士が、ビザ申請、国際結婚、海外留学などに必要な各種証明書を翻訳いたします。 大切な個人情報が記載さ...
日本語⇔スペイン語の翻訳します
課題！自然な文章に！丁寧に迅速に対応します。
・大学や専門学校などでスペイン語を学んでいる方の課題・レポートの翻訳サポート(丸投げok) ・帰化申請などの公式書類や社内文書の翻訳 ・動画にスペイン語字幕を入れたい方のサポー...
ネイティブが日本語⇔英語 翻訳します
ビジネスも一般もOK！ネイティブがスピーディーに翻訳します
ビジネスから一般まで、ネイティブによる幅広い翻訳ならお任せください！ 世界共通語である英語と関わる場面は 職場、プライベートにかかわらず今やどこにでもあります。 ・取...
クリエイティブに翻訳いたします
最短即日納品 修正無制限 高精度
英語⇔日本語の翻訳を承ります!! 日本語も英語もネイティブレベルで扱っており、観光業界や研究業界にて翻訳業を展開しています。 【スピード納品＋高精度翻訳】 広告用チラ...
飲食店・個人商店向け翻訳、外国人対策の相談乗ります
外国語対応でサービスをアップグレード！インバウンド対策へ
外国語対応でお困りの店舗様、翻訳サポートを安価で提供します！ 主にご利用いただいているお客様：飲食店、ホテル・旅館、個人商店など 〇主な用途： メニューの翻訳 ...
プロ認定！短納期！ ビジネス中国語の翻訳します
コスパの良い翻訳！プライム市場上場企業Gと取引有
【Lancers Ranking of 2024】 翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ran...
なんでも英語⇄日本語翻訳します
海外大学卒業 日英なんでも翻訳、プルーフリードします
英語⇄日本語をなんでも翻訳、英語のライティングプルーフリードいたします。 本、洋書でも、歌詞でも、snsの投稿でも、論文でも、ニュース、海外旅行サイトの文章、海外の方とのチャ...
中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します
直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます
日本語話者が作成した中国語文章を、自然で伝わりやすい表現に添削いたします。 「翻訳アプリで作った中国語が自然か不安」 「文法は合っているはずなのに、どこか直訳っぽい」 「...
I translate JP ⇔ ENます
Natural and easy to read
I provide Japanese to English and English to Japanese translation. The basic fee covers...
中国語と日本語を自然に翻訳します
中国語⇄日本語の翻訳を、読みやすく自然な文章に整えます
中国語と日本語の翻訳に対応します。 中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳、どちらも対応可能です。 機械翻訳のような不自然な直訳ではなく、意味が伝わりやすく、読...
正しい日本語で翻訳致します
【ビジネスから】伝わる日本語で和訳します【エンタメまで】
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/25円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※480ワード以下のご依頼について...
医学学会発表スライドの英語チェックします
内科領域の英訳が得意です。実務経験者がサポートします。
内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。 学会発表のスライド、海外出張前の準備など、英訳でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。 文法、単語の選択、...
即日対応ネイティブEnglishで翻訳致します
ビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応！
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語→英語【1文字/20円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※500文字以下のご依頼については、...
あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します
英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK
英語の歌詞が書きたいという方向けに英語での歌詞を、あなたの伝えたいテーマや気持ちを元に作成いたします。 ジャンル ポップス ロック ハードロック ヘヴィメタル デスメタル ...
中国語勉強中の方へお勧め 中国語を本格に添削します
中国語でネイティブの相手に伝えたい方
中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...
中国語翻訳を承ります
【ネイティブによるハイレベル翻訳】日本語⇄中国語！
中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...
プロフ必読)さまざまな韓国語⇆日本語翻訳いたします
お気軽にお問い合わせ下さい！！
韓国語能力試験TOPIK II5級を取得している、フリーの翻訳者日韓バイリンガルです！生きた韓国語、日本語で翻訳致します！ ジャンルはさまざまです 経験ジャンル ●美容整...
バイリンガルがSNS投稿を英語翻訳します
芸能人 有名ブランドなど実績多数★海外発信を完全サポート
◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか？ ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ： ✓ インバウンド客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル、ブランドの...
プロの翻訳者が専門書類や論文の英文和訳を承ります
無料アフターフォローを行い納得のいく訳文になるまで尽力します
必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...
プロの翻訳者が専門書類や論文の和文英訳を承ります
無料アフターフォロー付き。納得のいく訳文になるまで尽力します
必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...
ネイティブが歌詞翻訳（英語・イタリア語）いたします
メロディーに沿って「歌える」翻訳も可能です！
■ サービスについて ・洋楽やオリジナル曲の歌詞翻訳（日本語⇄英語、日本語⇄イタリア語） ・原文の歌詞の下に翻訳を記載する形で納品 ・YouTubeやTikTokなどSNS用...
1
…
4
5
6
7
8
10,303
件中
301 - 360
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
