絵本などのクリエイティブな作品を格安翻訳します

☆こんにちは！☆ あなたの作品を英語⇄日本語で自然に、感情のこもった表現のまま翻訳します。 対応ジャンル（例） ⭐︎絵本 ⭐︎マンガ ⭐︎雑誌記事 ⭐︎お手紙 ⭐︎その他クリエイティブ作品 感情表現や会話のニュアンスを大切にし、読み手に伝わる自然な日本語／英語に仕上げます。 《料金プラン》 英語⇄日本語 翻訳（〜500文字） 料金：¥1000 納期：原文受け取り後24時間以内 ☆ご注意 500文字を超える場合は、追加でお時間をいただきます（＋2日） ☆自己紹介 子どもの頃から長くアメリカで生活しており、堅苦しい表現だけでなくスラングや自然な言い回しの翻訳が得意です。 また、fiverr・ココナラでのイラスト販売実績があるため、クリエイティブ作品の雰囲気を壊さない翻訳ができます。 ☆「フランクな口調」「フォーマルな文体」などご指定ください。ご要望に応じて雰囲気を整えます。 お気軽にご相談ください！ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ☆AIの翻訳だけだと、相手や自分が伝えたいことが全く伝わっていなかった、ということが多々あります。 このサービスにより、AIでは翻訳できない、絶妙なニュアンスを伝えることが可能に。 □日本語の文を英語圏の人にもわかりやすい英文へ □ご依頼主様のニュアンスが伝わるような文章に □英語を原文通りのニュアンスで日本語に変換、相手の言い方などを再現！ お待ちしております♪