サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（5ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
241 - 300
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
英語への翻訳もしくは学習のお助けになります
英語学習されたい方、英語へ翻訳されたい方
●英語に関してはメインにプライベートレッスンの形式で前から指導しております。 ●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書として...
日⇄露翻訳承ります
ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
ビジネスメールから私信メールや手紙、ウェブサイトや歌詞などの翻訳を承ります。 日本で生まれ育ちロシア語を学んだ翻訳者とロシアで生まれ育ったネイティブが翻訳文書を作成いたします...
翻訳専門学校の卒業生が英語→日本語翻訳します
最安価格！お急ぎでもOK！歌詞から論文まで幅広く対応します
ご依頼者様のご意向にそえるように、ベストを尽くします。 【基本料金】 英語→日本語 500単語まで¥1000 以降、250単語ごと+¥500 ※まずは実績をつみたいので...
愛する外国人パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します
海外ライター経験者があなたの大切な思いが伝わるよう翻訳します
◆外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「私の英語力で本当の想いが伝わる自信がない」 「大事なことなので英語（日本語）できちんと伝えたい」 ...
外資15年プロが返信に詰まった英文メール添削します
⏱米仏トップ企業で磨いた、エグゼクティブを動かす「即決」英語
「単発の翻訳では、ビジネスの『文脈』は繋がりません」 外資系企業のAccounting & FP&Aとして、米仏トップ企業や仏系大手ラグジュアリー企業で15年。APAC会議や...
iOS/Androidアプリを丸ごと英語翻訳します
UI翻訳特有のレイアウト問題もスマホアプリエンジニアが対応
スマホアプリの海外ユーザー定着率UPに！限られたスペースでも直感的に使えるUIに翻訳します！また、i18n(国際化対応)の観点からUIの改善点もアドバイスできます！ 次のよう...
秘密厳守＊ネイティブがメッセージの英⇄日翻訳します
丁寧・正確・自然・迅速な格安翻訳！海外サイトでの実績も多数☆
☆アメリカ・日本育ちの英語ネイティブ ☆NDA・本人確認取得済み、秘密厳守 ☆海外サイトにて英語圏の方との取引多数 こんにちは＊ メッセージを英語⇄日本語で翻訳します。...
英語文書の作成を代行いたします
英語文書の手書き入力、ワード作成、PT資料作成等代行します
英語文書の手書き入力、ワード作成、PT資料作成等代行します 作成内容により費用が変動しますので、お見積もりご相談ください。 ＜料金例＞ 手書き文書A4 １ページ 20...
中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります
ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります
ご覧いただきありがとうございます。 ✿小説・台本翻訳 同人コンテンツ翻訳 新聞・SNSメッセージ翻訳 動画・音声翻訳 漫画 翻訳 校閲・通訳 etc…...
英・中・韓・西のネイティブ翻訳チームが対応します
資料やWEBなど用途に応じて翻訳し、違和感のない文章にします
ネイティブチェック込みの多言語翻訳に対応します。 英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語など、用途に応じて最適な翻訳者が対応し、自然で正確な文章に仕上げます。 SNS・記...
手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します
1文字3円〜 丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎
韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ ＜こんなお悩みはお任せください✨＞ ✓ 韓国語を自然な文章にしたい ✓ YouTubeやブログの内容、歌詞を理解したい ✓ YouTu...
外資15年プロが【超特急3h】で英文添削します
⏱エグゼクティブを即決させる実務直結の「動かす」ビジネス英語
【その英語、そのまま送って大丈夫ですか？】 外資系企業のAccounting & FP&Aとして、米国・仏系のトップ企業で15年。 APAC会議やGlobal HQ（本社）...
ChatGPT5.1で可能な多言語を翻訳致します
ビジネス文書からWebまで翻訳します／多言語お任せサポート
こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...
中国語勉強の方にオススメ★日本語から中国語翻訳ます
中国語を勉強やビジネス、旅行、生活をしている方
日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回500文字以内に対応します。Pinyinがご希望の場合、校正も含め、翻訳と共に中国語の読み方も付きます。オプション料金500円プランになりま...
さまざまな分野の英日翻訳を承ります
原文のニュアンスを正確に理解し、丁寧に訳出
社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。 ソフトウェア全般、セキュリティ、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプ...
色んな文章を博多弁⇆標準語に翻訳・監修します
ネイティブで自然な博多弁をあなたに
様々な文章を博多弁⇆標準語に翻訳します！！ 生まれは熊本、福岡市内育ち30代の生粋の博多弁スピーカーです。 実はテレビで見聞きする博多弁は結構コテコテで、こんなん言わんけど...
子供英語のプロが海外絵本を翻訳・読み聞かせします
英語・日本語保育両現場経験あり！読み聞かせ音源も提供可！
思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか？ そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。 ”I"といったたった一つの...
早い、安い、読みやすい！英語の翻訳いたします
この論文や記事、読みたいけど英語なんだよなぁ…と諦める貴方へ
「英語論文を読んでみたいけど、内容を理解するのが大変…」 「翻訳するまでが手間で、読みたい論文を後回しにしてしまう…」 そんなお悩みを解決する手軽で安価な翻訳サービスです。...
英語のプロが漫画・コミックの日本語⇔英語翻訳します
★テキストの置き換えも対応可能です★
TOEIC990点（満点）のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...
フィットネス専門！実務＆ネイティブ英語の翻訳します
「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...
日本語⇔韓国語の翻訳、1文字1円で承ります
日本語⇔韓国語をナチュラルに翻訳、1文字1円で承ります！
ご訪問いただき、ありがとうございますm(__)m 日本と韓国をもっと身近に感じられるように、 翻訳のお手伝いをさせていただきたいと思っています。 ☆ 自己紹介 ☆ ・韓...
外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します
ライター（海外）経験者が貴方の気持ちが伝わるよう翻訳します
◆あなたは、外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「つたない英語で伝わるか自信がない」 「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」 「恋...
読みたい英文を日本語にします
日本人翻訳家と英国人ネイティブスピーカーによる丁寧な作業
英語1単語=15円です。 （表示価格は約33英単語の日本語訳のご料金です。） 文字数をカウントし、早急にお見積りを出させて頂きます。お気軽にお問合せ頂けましたら幸いです。 ...
英国人と日本人ペアでレストランメニュー翻訳します
10品＝1000円(商品説明英訳無料)、+10品=500円
お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 レストランメニュー翻訳サービスです。 [10品］＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は半額で+500円...
お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品します
日英1000文字、英日500ワーズまで超スピード納品！
お急ぎの翻訳に！ 日英1000文字まで、 英日500ワーズまで 超スピード納品！ 5000円均一 通常翻訳として普段提供している品質で、 スピード納品し...
ホームページまるごと翻訳いたします
ホームページの翻訳はお任せください
御社のホームページ内のコンテンツ全てを翻訳いたします。 ★一例★ ホーム 会社情報 製品情報 アクセス 採用情報 お問い合わせ など プライバシーポリシー...
ネイティブがYouTubeの英語翻訳字幕を作ります
TOEIC955点/実績200本超/NHK放映番組の経験あり
翻訳してほしいYouTubeの動画URL・ファイルをお送りいただくだけ！ 幼少期からインターナショナル・スクールに通い、国際色のある環境で英語に触れてきた日・英のバイリンガルが、...
中国語（繁体字/簡体字）↔︎日本語に翻訳いたします
ネイティブ☆ダブルチェック☆価格はご相談ください
ご覧いただき、ありがとうございます。 はじめまして。 香港出身で、日本在住12年目の広東語ネイティブです。 日本語能力試験N1に合格しています。 本業では日本の大学で事務職...
日本語⇔韓国語の公文書翻訳サービスをご提供します
大切な公文書を、早く・正しく翻訳します
日本生まれの韓国の方や、国際結婚などで市役所・大使館に提出する書類の翻訳でお困りではございませんか？ 日本語⇔韓国語の公文書翻訳サービスをご提供いたします。 日本語→韓国語...
タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします
あなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します
ご覧くださりありがとうございます。 タイでの人気海外旅行先の1つとして"日本"が挙げられます。 こちらの商品はそんなタイの方へ向けて、自分のお店、商品、観光地当をアピールす...
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します
1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
AI・機械翻訳された文章をWネイティブ（日本人+中国人）が、 早く・安く・自然な日本語・中国語に校正します！ 本サービスは、お客様がAI（DeepLやChatGPTなど）で...
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します
翻訳から動画編集まで一括で承ります
【自己紹介】 韓国の延世大学 語学部 卒業生が韓国語の翻訳及びテロップを作成します。 YouTube動画から企業のプロモーションビデオまで、韓国関連事業、ドラマ、映画などの仕事...
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します
ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳（日⇄露）ビジネス文書、映像翻訳何でも相談可能。 翻訳文をお送り頂ければ、即日見積可能。 ロシア語翻訳歴10年以上。ロシア在住経験有 ※ネイティブチェック有 料...
ロシア語オンライン通訳（商談、会議）対応します
ロシア語検定1級プロのロシア語通訳者が対応。ビジネス全般対応
ロシア語通訳歴10年以上。商談会議何でもご相談下さい。 見積もり即日回答 ■実績 ビジネス商談、会議、オンライン技術研修 セミナー、インタビュー、スピーチ 映像翻訳、字幕翻...
日本語⇔韓国語の翻訳・ローカライズを承ります
直訳ではなく、自然に伝わる韓国語へ。
こんにちは。 LOCANAをご覧いただきありがとうございます。 単なる翻訳ではなく、自然で伝わる韓国語・日本語へのローカライズをご提供しています。 EC運営・MD・ブ...
中国語⇔日本語の少量翻訳案件を迅速に対応します
原文1,000文字以下の少量案件限定！
【サービスの特徴】 スピード対応（事前にご連絡いただければ作業時間を確保することも可能） 【対応可能な翻訳例】 SNS・チャットのやり取り（WeChat、LINE、X...
中国語、日本語、英語の翻訳をします
中国語を効率よく学習したい方中国語への翻訳をしたい方
●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書としての職務上の翻訳の経験及び製造現場、ビジネス会議等の通訳の経験あり、現在もHSKの...
タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします
集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオorアリババ(1688)が提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に...
7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します
添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能
【韓日, 日韓翻訳承ります】 韓国で生まれ育ったバイリンガルの日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。 韓国と日本、両国の言語だけでなく文化やニュアンスの違いにも精通し...
東大卒のプロがあなたの動画字幕を作成します
日中英同時翻訳が可能、簡体字繁体字両方OK
★東大卒のプロの翻訳者があなたの動画字幕を作成します！ ★翻訳業務のご紹介 意味は分かるけど、どこか違和感を感じる翻訳を見た記憶はありませんか？実は市場でよく見る中国語翻訳...
日韓翻訳＋デザインデータ/動画/資料の修正致します
デザインデータや動画、資料の翻訳＋差し替え修正まで一括対応！
韓国語⇔日本語の翻訳だけでなく、画像やLPのデザインデータ、資料、動画の修正まで対応可能です！ ＜こんなご要望はお任せください✨＞ ✓ バナーやサムネイルの翻訳・レイアウト...
絵本などのクリエイティブな作品を格安翻訳します
アメリカ帰国子女のイラストレーターがあなたの思い伝えます☆
☆こんにちは！☆ あなたの作品を英語⇄日本語で自然に、感情のこもった表現のまま翻訳します。 対応ジャンル（例） ⭐︎絵本 ⭐︎マンガ ⭐︎雑誌記事 ⭐︎お手紙 ⭐...
日↔韓 個人向けの翻訳承ります
違和感のない韓国語、24時間以内の超スピーディー対応！
★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください！ ●見積りシミュレーションはこちら https://kr-rockmelon.blog...
日本語⇔ポルトガル語教えます
Ensino português ⇔ japonês
Ensino português ⇔ japonês ポルトガル語⇔日本語教えます。 Pronúncia portuguêsa ⇔ pronúncia japonêsa ポルトガ...
英語文を正確に校正・添削します
ネイティブ・スピーカーがあなたの英語文をしっかりチェック！
ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。ネイティブ・スピーカーによる慎重で正確な英語...
日中翻訳致します
台湾人2世の私が温かみのある翻訳をお届けします
中日翻訳、日中翻訳承ります。 自然で読みやすい表現を重視し、直訳ではなく伝わる翻訳を丁寧に行います。 意味の正確さはもちろん、文章のニュアンスや文脈に合わせて、違和感のない...
車・バイク関係の原稿、翻訳します
車業界歴20年の翻訳者が車関係の資料を翻訳します！
中古車輸出 車・バイク関係販売 車・バイク関係特許 上記業務に20年以上携わってきた 翻訳者が 車・バイク関係の翻訳を行います。 ・技術を正確に伝えたい ...
あなたのYouTubeショートを世界に届けます
海外に向けたファン作りをしませんか？
気軽に投稿し、本家のYouTubeチャンネルへの誘引も兼ねたYouTubeショート。 より多くの方々に見てもらい拡散させる為にも、 日本だけでなく、世界に向けた発信で視聴者を獲...
日本語とポルトガル語翻訳致します
ネイティブなポルトガル語の翻訳と日本語はお任せ下さい♪
☆料金の目安 【日本語→ポルトガル語】 ・初期費用は1500円で、400文字までの日本語の文をポルトガル語に翻訳致します。 ・400文字以降は100文字あたり500円追加させ...
英語⇔日本語の翻訳をします
英語と日本語、自然で読みやすい翻訳に仕上げます
ご覧いただきありがとうございます。 英語→日本語、日本語→英語の翻訳を、自然で読みやすい文章に仕上げます。 【こんな方におすすめ】 ・メッセージ・資料・Webサイトなどを...
日英翻訳付き｜海外向けチラシ・観光パンフ制作します
翻訳とデザインを一括対応。伝わるチラシ・パンフを制作します。
日英翻訳とグラフィックデザインを組み合わせ、チラシやパンフレットを一括制作します。 英語とデザインに精通したデザイナーが、ネイティブ翻訳者とパートナーを組み、翻訳とデザインを統合...
損害賠償・補償に特化！実務ビジネス英語の翻訳します
外資企業の損害賠償・保険・補償・約款等のプロ翻訳で正確な英語
英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...
アート・美術専門翻訳-AIにできない英訳をします
作品制作・観賞経験豊富な帰国子女によるニュアンスを汲んだ英訳
【作家の「魂」を英語に。意図とニュアンスを汲み取る専門翻訳】 ・「直訳された英語では、作品のニュアンスが伝わらない…」 そんな悩みを持つアーティスト・キュレーターの皆様へ。...
土日限定！24時間以内格安で英日⇆日英翻訳します
即日納品・格安☆アメリカ帰国子女による自然な翻訳（校正可）
こんにちは。アメリカ在住歴のあるバイリンガル翻訳者shirorin です。 土日限定で、英日／日英翻訳を短納期・低価格で承ります。 ☆サービス概要 料金：英語⇄日本語...
AI翻訳や自作英文を自然なビジネス英語に添削します
不自然さをなくし、伝わる英語に整えます
サービス説明文 英文、提案文、会社紹介、プレゼン原稿、自己紹介文など、 あなたが作成した英語を、 現役通訳者の視点で自然なビジネス英語へ整えます。 「文法はたぶん合...
英語から日本語、日本語から英語に翻訳します
ちょっとした文章の翻訳を低価格でお求めの方にオススメです。
英語から日本語、及び日本語から英語への文書の翻訳を致します。４００字程度までとさせて頂きます。メールやfacebook、twitter等で翻訳にわずらわしさがある方にお勧めです。又...
AI翻訳にはできないイタリア語のお手伝いいたします
翻訳(イタリア語⇄日本語＆英語)代筆、日常会話、文法などなど
こんにちは、皆さま。Ciao a tutti！ 貴方のイタリア語のお手伝いをさせてください！ allegraと申します。 ちょっとしたイタリア語を日本語に、 ちょっ...
ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します
ファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに
日本語から古代ローマ文明の言語である「ラテン語」やギリシャ神話の言語である「古代ギリシャ語」への翻訳や語学レッスンを担当します ファンタジー小説、漫画、ゲームのタイトル、固有名詞...
韓国語⇄日本語ナチュラル表現の翻訳をお手伝いします
韓国人ネイティブがニュアンスまで伝わる韓国語に仕上げます
はじめまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。 韓国人ネイティブならではの感覚で、 言葉の意味だけではなくニュアンスまで伝わる自然な韓国語に仕上げます。 直...
韓国人が担当】自然な日韓/韓日字幕を付けます
日⇔韓、各言語の特有のニュアンスまで忠実に再現します
※日本で10年以上暮らしている韓国人が対応します※ （個人的に趣味でYouTubeもやっています） 【こんな方におすすめ】 ・日本語のニュアンスを韓国語で伝えるのに困って...
1
…
3
4
5
6
7
10,303
件中
241 - 300
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
