英語を分かりやすく日本語に翻訳します
Translation: English→Japanese
販売実績
13件
残り
3枠 /
お願い中：0人
サービス内容
Do you have any problem of writing Japanese text?
I'd like to help you to write Japanese text.
If you face any translation problem or want to know if your Japanese text is correct, or just want to write Japanese text, please don't hesitate to contact me.
In this service, I can accept 500 English words or less for 4,000 yen.
Thank you!
I am Japanese but stayed in US for a couple of years. I've published ca. 20 scientific papers in international academic journals & patents.
購入にあたってのお願い
After purchasing this service (4,000 yen), please provide me a message
including the English text you want me to translate into Japanese.
You can include it in the message or send me a Word or text file.
You can attach it to the message in the "Talk room (トークルーム)" after purchasing it.
I welcome you from any nationalities.
※このサービスは外国人の方のご利用を想定しております。日本語でのコミュニケーションに問題ない方は、以下のサービスをご利用ください。
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します
英語にお困りの時や、翻訳を外注したい時におまかせください
https://coconala.com/services/8773
有料オプション
評価・感想
- 2023年9月15日kofreesiaThanks for the service. It was excellent.
- 2023年9月1日niran1 見積り相談Have had Kany14 translate for me multiple times now. His translations of medical and industry terms and precisely what sets him apart from the others. He takes his time to understand the sentences and is the best!
- 2023年7月10日男性 見積り相談As always, the best & fast translation service. I needed a quick translation of a full A4 page and it was done & delivered on time. Im always happy to come back for kany14`s professional service, he`s very quick at responsing to email too
- 2023年3月17日ジミリ アイヴィン 見積り相談Great work, very fast and professional. I`m pleased by the work he did, I thought it was going to take a whole week but he finished within a a few days. I highly recommend and will definitely use his service again.
- 2023年2月7日niran1 見積り相談second time using his service, F A N T A S T I C. difficult terminology in english, able to translate. also asks questions when unsure about something, which is the best way to do things.
- 2019年8月27日flo8 見積り相談Excellent communication, timeline & quality as usual, thanks a lot!
- 2019年7月29日flo8 見積り相談Very professional and efficient communication. Will hire him again in the near future! Arigatou gozaimashita.
- 2019年1月11日納期通に的確なお仕事をしていただけました。 またお願いしたいと思います。いつも誠にありがとうございます。
- 2015年12月22日Nice, reliable, understandable, professionally and fast response. Recommended.
- 2015年12月22日男性スピーディなご対応ありがとうございました。 自分でできない範囲をまたお願いできますと幸いです。 宜しくお願いします。