中国語ネイティブによる中国語を添削します

文字数は少し超えても大丈夫です。 中国語の自然さなどが不安な方に！ メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。 ＝＝＝＝＝ 翻訳者PR： 私は中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、 日本に在住、日本の会社に勤めています。 主にビジネス書類の日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）翻訳を担当しております。 社内翻訳は10年程度です。 翻訳教育：ISS中国語翻訳者養成コース中級修了 ★厚生労働省「医療通訳育成カリキュラム基準」に準じた『医療通訳』コース修了 ★日本医療通訳協会の「医療通訳士検定試験」（中国語１級）合格 ※1級＝医療全般かつがん治療などの重度疾病に対応可能なレベル ＝＝＝＝＝ 実績 ＊外国観光客向けの旅エッセの翻訳 ＊旅館・ホテル紹介文、施設概要、宿泊プラン ＊施設ガイド&利用規約翻訳 ＊和食屋・レストランのメニュー翻訳 ＊ITシステム用語の翻訳 ＊ゲームアプリのローカライズ翻訳 ＊中国語訳文の校正 ＝＝＝＝＝ お見積り致しますので、まずはお気軽にお問い合わせメッセージにてご相談ください。 ＜サービスの流れ＞ step1：依頼内容のご確認 step2：料金のお見積もり step3：翻訳作業の実施 step4：納品