商用利用向け　日本人通訳者が中国語通訳を行います

※商業利用専門の出品です。 個人利用は別出品でご案内しています！出品サービス一覧をご覧ください！ ＜自己紹介＞ 中国語通訳歴30年 医療・商談・訪日対応まで 中国語通訳として30年以上、 医療・商談・接客現場をサポート。 言葉を訳すだけではなく、 双方の意図や温度感を整理し、 円滑なコミュニケーションへ繋げます。 現在も現場第一線で活動中。 企業・クリニック・店舗など、 幅広い通訳経験があります。 ＜こんなことで困っていませんか？＞ 中国語での商談に不安がある・・・ 専門用語を正しく伝えたい・・・ 中国語対応できる人員が足りない・・・ 訪日顧客対応に困っている・・・ ＜こんなシーンで選ばれています＞ ・中国語スタッフとの社内会議に！ ・病院・クリニックの医療通訳に！ ・訪日顧客への接客サポートに！ ・中国企業とのオンライン商談に！ 【ビデオチャットの流れについて（事前にご確認ください）】 ・ご利用シーンにより【1台／2台】の端末を使い分けます 例：お相手が別の場所にいる場合は2台使用 ・音声は双方スピーカーで対応します ・画面共有ができない場合があります → 資料がある場合は、事前に共有いただくとスムーズです ・顔出しは行っておらず、こちらはカメラオフで参加します ※60分の中には待機時間も含まれます。 料金の目安 ・個人利用：60分／4,500円 ・商談通訳：60分／5,500円 ※医療通訳については内容によりオプション対応となります。 まずはお気軽にご相談ください。 ご購入前にお知らせください ・ご利用希望日時 ・ご利用目安時間 ・ご利用されるシチュエーション 不安な点があれば、 購入前のメッセージ相談も歓迎です。 引き続きよろしくお願いいたします。