《特別ご依頼割引》初回・リピートのご依頼は割引あり！ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。必ずサービス詳細をよくお読み下さい。数秒〜数分以内に即レスポンスしておりますので、お気軽にご相談ください。一刻でも素早い対応を心がけております。ココナラでの実績：おすすめランキング　　　１位売上ランキング　　　　　１位お気に入り数ランキング　１位 ※2019〜2024年1月現在。 ※虚偽の掲載ではございません。過去複数回にわたって三冠を獲得しております。主力言語：

購入にあたってのお願い

スムーズなお取引のために、サービス詳細を必ずお読みください。【購入前にDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談下さい】以下の内容をコピー＆ペーストしてお送りいただけますと、ご依頼内容をスムーズに把握できます。１、ご希望の納期（*月*日*時まで or *日以内など） ※必着期限が明確にある場合は必ずお伝えください。２、文字数（スペース•改行除く。おおよそでも構いません）３、翻訳前の言語及び翻訳後の言語（簡体中国語→日本語、日本語→繁体中国語など）４、文章の内容（ジャンル、簡単な概要、文章の一部など）

実績非公開オプション

＋ 500円

1,000 円

出品者プロフィール

スケジュール

得意分野

ライティング・翻訳
- こだわり多言語翻訳
- 翻訳
- 通訳
- 語学
- 中国語
- 英語
- 日中
- 中日
- 日英
- 英日
- 中国

ツール・プログラミング言語

STUDIO：1年
WordPress：2年
ペライチ：1年
Excel：10年
Google スプレッドシート：10年
Google スライド：10年
Google ドキュメント：10年
Keynote：8年
Numbers：8年
Pages：8年
PowerPoint：10年
Word：10年
freee：7年
Google Analytics：1年
ChatGPT：3年
CapCut：5年
iMovie：4年
Vrew：3年
Adobe Illustrator：1年
Canva：2年

受賞歴・執筆歴・講演歴

北海道全国作文コンクール　地域優秀賞
上海市「わたしの故郷」随筆コンクール　優秀賞
短編小説集「不哭（泣かない）」プライベート出版
「中国キャッシュレス文化の台頭」
「日中尖閣問題を考える」
論文「価値多元論と品位ある社会：アイザイアバーリン」
企業の実際と理論面ビジネスプランコンテスト　優秀賞
論文「中国人技能実習生失踪の実態」

よくある質問

価格はお安くなりますか？文字数は自己申告ですか？

回答を見る
納期はどれくらいかかりますか？

回答を見る
契約書や公的証明書類の翻訳は対応できますか？

回答を見る
注文後にキャンセルできますか？

回答を見る
お見積もりの有効期間はありますか？

回答を見る
進捗確認として、作業途中のデータを一旦見せてもらうことは可能ですか？また、ファイル毎に仕上がった順から納品していただけますか？

回答を見る

トークルーム回答例

バイリンガル翻訳事務所　様初めまして。翻訳のご依頼を検討しているのですが、不...

詳細を見る

評価・感想

総合評価

4.9

(382件)

星5

355件

星4

19件

星3

4件

星2

2件

星1

2件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

382件の評価

評価で絞り込む

6月25日

Eight Ender 見積り相談

今回も迅速丁寧な対応をありがとうございました。またの機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
5月22日

オリクション株式会社見積り相談

非常に丁寧で正確な翻訳で大変助かりました。お見積りも良心的で、メッセージもわかりやすくスムーズでした。またぜひご依頼したく、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
5月14日

連絡なしによる自動評価見積り相談途中終了した取引

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
3月28日

sumatsumoto 見積り相談

迅速なご対応ありがとうございました。
3月6日

kdkcorp 見積り相談

翻訳の品質も良く、希望納期通りに納品いただきありがとうございました。それだけに、最後のやりとりで一週間以上お返事がなかったことが残念です。そのため、星４です。
2月1日

smura_ 見積り相談

低コスト高クオリティの良いサービスでした。
1月9日

あん子　　見積り相談

急な依頼にも関わらず迅速に対応いただき、ありがとうございました。
1月7日

igroup1101 見積り相談

やりとりに時間を要した事もありましたが、終始丁寧に対応して頂きました。疑問に思った点も分かりやすく説明して頂き助かりました。
2024年12月9日

kdkcorp 見積り相談

取引内容に特に問題はありませんでしたが、以下の点が気になりました：・予定納品日から2日遅れた点・納品日の遅延について連絡をした際、返信が少し遅かった点ただし、その後、丁寧な謝罪メッセージと依頼物の納品がありました。誠意ある対応に感謝します。全体的には良い取引でしたが、今後さらにスムーズな対応を期待しています。
2024年10月27日

sustaina 見積り相談

やりとりの内容に関しては、とても丁寧で親切に対応頂きましたが、納期とレスに若干不安がありました。ただ、最終的には納品後のアフターケアの安心感なども含めて依頼してよかったと思っています。
2024年10月29日

みくにビスクドール見積り相談

リピートで利用させていただいています。イベントのホームページの中国語と英語の翻訳を依頼しました。こちらの意図を汲んだ翻訳をしていただき大変満足しています。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
2024年10月11日

tinto88 見積り相談

臨機応変にご対応いただきありがとうございました。また機会があればよろしくお願いいたします。
2024年8月31日

Eight Ender 見積り相談

いつも素早いご対応ありがとうございます！またの機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
2024年8月1日

kdkcorp 見積り相談

丁寧にご対応いただきありがとうございました。非常に満足したお取引をすることができました。
2024年6月26日

kazuarai0404 見積り相談

特になし

出品者からの返信を読む
2024年6月4日

yamau chi 見積り相談

とても丁寧な対応をしていただきました。ありがとうございます。また、よろしくお願いします。
2024年6月4日

yamau chi 見積り相談

とても丁寧な対応をしていただきました。ありがとうございます。また、よろしくお願いします。
2024年5月24日

Eight Ender 見積り相談

飲食店メニューの翻訳（簡体中国語・繁体中国語）を依頼しました。高評価通りの素晴らしい対応でした。またの機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。
2024年6月3日

Joedemolay22 見積り相談

非常に正確で精緻な翻訳に感動感心。翻訳作業の能力が極めて高い方かと存じます。素晴らしい仕事をされる方かと僭越ながら存じました。
2024年5月28日

みくにビスクドール見積り相談

リピートでお願いしています。今回の翻訳も満足いく内容でした。ありがとうございました。
2024年4月27日

みくにビスクドール見積り相談

3回目の利用になります。イベントのホームページ（主にチケット販売のページ）の中国語翻訳を依頼しました。こちらの意図を汲んだ翻訳をしていただき大変満足しています。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
2024年4月2日

math_k 見積り相談

前回と同じく早い対応で助かりました。逆にこちらで確認までお時間いただき申し訳ありません。次回も機会あれば是非お願いしたいと思います!
2024年3月28日

matchoputcho 見積り相談

いつもお世話になっています。すぐに通訳してくださるので非常に助かっています。皆さんにおすすめの方です。
2024年3月23日

金南日見積り相談

むずかしい工業翻訳をお願いしました。とても正確にできあがりました。
2024年3月15日

株式会社 AimAssist　吉岡見積り相談

いつもありがとうございます。
2024年2月28日

EMIデザイン茨城絵美見積り相談

何度も依頼させて頂いております。見積り提案のレスポンス、内容を的確にご判断頂き、素早く完璧な翻訳をしてくださります。大変スムーズにやり取りができて、助かっております。またお願いしたいです！
2024年2月26日

tinto88 見積り相談

この度は急ぎ案件にご対応くださり有難う御座いました。また何かあれば、その際には是非宜しくお願いいたします！
2024年2月22日

matchoputcho 見積り相談

いつも次の日には通訳していただいているので助かっています。
2024年2月23日

EMIデザイン茨城絵美見積り相談

何回もリピートさせてご依頼をさせて頂いております。いつも完璧なお仕事に助けられております！この度も、納期より早く、そして細やかで精度の高いお仕事を頂きまして、誠にありがとうございました！
2024年2月15日

EMIデザイン茨城絵美見積り相談

2回目のリピートです。今回も見積もり相談から納品まで、スピードが早く、素晴らしいご対応を頂きまして、ありがとうございました！今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
2024年2月11日

Vital Cell Japan 見積り相談

即レスでお見積りを頂きとても安心。翌日には仕上げて頂き助かりましたチャットも細やかな所まで丁寧にご対応まるで近くでやっていただいているような信頼感があり、安心でした。納品された中国語も、中国の方からOKを頂き良かったです。とても心強い翻訳事務所さんでオススメです。安心して頼めますよ。
2024年2月9日

株式会社 AimAssist　吉岡見積り相談

いつもありがとうございます。
2024年1月27日

titosesennen 見積り相談

丁寧に翻訳していただき、ありがとうございました！
2024年1月25日

ayahanya55 見積り相談

このたびもリピートでお願いさせていただきました。品質が高く、いつも安心してお願いできます。また機会がありましたらお願いいたします。
2024年1月22日

Hasaki0920 見積り相談

スムーズなお取引ありがとうございました！大変助かりました。また機会があればお願いいたします！
2024年1月30日

matchoputcho 見積り相談

いつも早く通訳してもらってとても助かっています。
2024年1月21日

EMIデザイン茨城絵美見積り相談

見積もり依頼のお返事、ご依頼した案件のレスポンスも素早く、弊社がお願いしたフォーマットに丁寧に記載してくださり、納品予定日よりも早くに仕上げてくださりました。プロフェッショナルなご対応を頂きまして、とても助かりました！また引き続き依頼したいと思っております。
2024年1月16日

かまぼこ00 見積り相談

この度はお忙しい中ご対応いただき、ありがとうございました。また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
2023年12月14日

株式会社 AimAssist　吉岡見積り相談

ありがとうございます！
2023年12月14日

プーレ見積り相談

急ぎの進行でお手数おかけしました。とても丁寧にご対応いただき大変満足しております。ありがとうございました。
2023年12月14日

やわらぎkei 見積り相談

この度もありがとうごました。また宜しくお願いします。
2023年12月13日

xp5ysn42bv 見積り相談

予定より文字数が多くなってしまいましたが納期ピッタリに納品していただき、大変助かりました。次もぜひ依頼させていただきたいと思います。
2023年12月12日

キディゲート見積り相談

細かい気遣いの翻訳、ありがとうございました。
2023年11月30日

maGmel 見積り相談

迅速かつ丁寧なご対応をしていただきました。本当にありがとうございます！
2023年11月27日

kawahito4976 見積り相談

いつもありがとうございます。
2023年11月24日

キディゲート見積り相談

スケジュールないなか、ありがとうございました！
2023年11月10日

プーレ見積り相談

こちらのスケジュールに遅れが出たり等ご迷惑おかけしました。とても丁寧にご対応いただき感謝しております。ありがとうございました。
2023年11月9日

matchoputcho 見積り相談

いつもお世話になっています。短い分でしたら当日にやってもらえることもあるのでいつも助かっています。
2023年11月18日

みくにビスクドール見積り相談

2回目の利用になります。イベントで使用する中国人のお客様に向けたチラシの翻訳を依頼しました。こちらの意図を汲んだ翻訳をしていただき大変満足しています。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
2023年11月6日

kawahito4976 見積り相談

いつもありがとうございます。

業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します 【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良サービス！

出品者プロフィール

高評価のレビュー

サービス内容

購入にあたってのお願い

有料オプション

出品者プロフィール

よくある質問

トークルーム回答例

評価・感想

業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します

【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良サービス！