【基本サービス】中国語⇆日本語翻訳、中国語音声収録
【料金】1,000円～
【納期】最短即日～3日程度
◆実績例◆
◎中国語（簡体字）⇆日本語翻訳：
企業・コーポレートWebサイト、マニュアル、システム仕様書・設計書、商品カタログ、パンフレット、飲食店メニュー、アンケート、観光ガイド、イベント紹介記事、SNS投稿記事、歌詞、手紙
◎中国語（標準語）音声収録：
語学教材、舞台セリフ
◎その他：
語学教材制作サポート
===こんなサービスもございます！===
＊日本語から中国語へ翻訳する場合、中国語の声調（音の高低記号）やピンイン（中国語のローマ字表記）、日本語のカタカナ読みを、追記することも出来ます。
＊ご依頼元のデータが、PDF、写真、音声媒体等の場合、翻訳原稿作成（文字起こし）のためのご追加代金（500円/枚）を別途頂ければ、ご対応可能です。
＊中国語の学習相談（中国語検定・新HSK対策、会話練習等）も受け付けております。
☆★運営者紹介★☆
私は日本と中国（大連）の両方の大学を卒業し、中国語の講師を務めておりました（中国語検定準1級、新HSK6級取得）。また過去に、小学校入学説明会の通訳や、大手IT企業での会議通訳の経験もございます。
現在は外資系ホテルにて、中国語による接客をはじめとした、おもてなしをお客様にご提供しております。
翻訳・発音ともに、ネイティブお墨付きです！
『coconala』では、個人のお客様はもちろん、企業様からも多数ご依頼を頂いており、リピーター様もおみえになります。
幅広い分野の翻訳実績がありますので、お客様のあらゆるニーズに的確にお応えします。
どうぞお気軽にお問い合わせ下さいませ。
日本語の「含み」を最大限汲み取り、お客様のお気持ちに寄り添った訳文・音声をお届けすることをお約束します。
ご購入前に「ダイレクトメッセージ」もしくは「見積り・カスタマイズの相談」にて、下記の必要事項をご連絡下さいませ。
※事前のご連絡をいただけなかった場合は、追加のご料金が発生する可能性がございますのでご了承下さい。
------------------------------------------------------
1. 原稿の分量
2. ご希望納期
3. ご利用目的（任意*）
4. ご希望の納品形態（Excel, Word, mp3, jpg等）
5. 翻訳、ナレーションご依頼原稿（サンプル可）
------------------------------------------------------
※お客様のご希望に忠実にお答えするため、差支えない範囲でご利用の背景をご連絡いただけますと幸いです。
※お客様の個人情報は厳重に管理いたしますので、ご安心ください。
ご不明な点やご要望等ございましたら、お気軽にお問合せください。
