この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
huiweiのカバー画像
huiwei
最終ログイン:2ヶ月前
稼働状況 対応可能です
会社員
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 30
  • 評価 5.0
  • フォロワー 108
納品ごとの予算目安
スケジュール

24時間365日受付中!

あなたが中国語で叶えたい夢は何ですか?私がお手伝いします!

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 私は中国(大連)の留学経験があり、大学4年間で日本と中国の両大学を卒業しました。 大好きな語学を活かして、皆様のお役に立ちたいと考えております。 何かお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡ください。 大家好!我叫huiwei,从大学开始学中文了。 作为本科生我还在大连大学留学过两年。 我希望用中文或英文帮助很多人,如果大家有什么要求,请随时联系我。

出品サービス(1件)

職種・スキル

スキル/ツール

  • 中国語翻訳・通訳 経験年数:7年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・中国語翻訳 1,000円〜

    ホームページから歌詞まで、あらゆるジャンルの中国語翻訳に対応いたします。

    ・中国語ナレーション 1,000円〜

    出品者自身が標準語で発音し、録音いたします。

    • 翻訳
    • ビジネス
    • 仕事
    • 中国語
    • 趣味
    • 語学

資格・検定

  • 実用英語技能検定2級 取得年 : 2010年

  • 新HSK6級 取得年 : 2012年

  • 中国語検定準1級 取得年 : 2013年

経歴

経歴

  • 中国遼寧省大連大学 / 国際文化交流学院 2011年9月 2013年8月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    大連大学/国際文化交流学院 中国語弁論大会第二位 2012年11月

評価

1年前

見積り相談

by 高田大士

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

分かりやすく教えて頂けました。 納品されたデータも使いやすく助かりました!

by 高田大士

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

分かりやすく教えて頂けました。 納品されたデータも使いやすく助かりました!
huiwei
高評価いただき大変光栄に存じます。 中国語翻訳に関して、ご不明な点や追加のご依頼等がございましたら、いつでもご相談くださいませ。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。
1年前

見積り相談

by みーしぇ

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

丁寧に作成していただいて大変感謝しております。 この度はどうもありがとうございました。

by みーしぇ

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

丁寧に作成していただいて大変感謝しております。 この度はどうもありがとうございました。
huiwei
ご満足いただけて何よりでございます。 今後もご利用いただけるよう、更なるサービス向上に努めてまいります。 また何かお手伝いできる事がございましたら、どうぞご遠慮なくお問合せくださいませ。
1年前

見積り相談

by みーしぇ

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

この度は依頼を受けていただいて、そして丁寧な仕上がりで大変感謝しております。 どうもありがとうございました。

by みーしぇ

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

この度は依頼を受けていただいて、そして丁寧な仕上がりで大変感謝しております。 どうもありがとうございました。
huiwei
この度は数あるサービスの中から「ピタッとはまる中国語」をお選びいただき、誠にありがとうございました。 ご希望にお応えすることができ大変嬉しく存じます。 また何かお手伝い出来る事がごさいましたら、お気軽...
yasv
2年前

見積り相談

by yasv

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ピタッ!とはまる中国語をお届けします 【中国留学経験あり】スピーディー&高品質な翻訳・音声収録★

中国語の歌の歌詞をカタカナ表記にする作業を依頼させていただきましたが、当方からの細かい要望にも親切丁寧に対応していただき、内容の修正依頼に対しても快く対応していただき、予定納期よりも大分早く納品され、...
yasv

by yasv

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ピタッ!とはまる中国語をお届けします 【中国留学経験あり】スピーディー&高品質な翻訳・音声収録★

中国語の歌の歌詞をカタカナ表記にする作業を依頼させていただきましたが、当方からの細かい要望にも親切丁寧に対応していただき、内容の修正依頼に対しても快く対応していただき、予定納期よりも大分早く納品され、...
huiwei
この度は数あるサービスの中から、「ピタッとはまる中国語」をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。 ご満足いただけた様子をお見受けし大変嬉しく存じます。 今後もサービスの精度を向上し、より高...