★POINT★
.srt フォーマットで納品！
納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ！
タイムコードあり！手間入らずすぐできる！^_^
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【日本語→中国語（中国内陸向け）・中国語（香港/台湾向け）】の翻訳サービスを提供させていただきます。
料金のご案内は【購入にあたってのお願い】に載せております。
ぜひ参考してください！^_^
当日見積もり（12時間以内）を提出いたします。
まずはお気軽にお問い合わせください。
お待ちしております！
■依頼流れ■
①「お見積り・カスタマイズ相談」にてご相談
以下4点の情報を教えていただけたら幸いです。
・動画URLリンク
・動画の長さ
・希望料金プラン：時間制／文字制
・翻訳希望言語
②お見積り提出
③購入
★無料サービス★
・タイトル欄の翻訳
・説明欄やコメント等の翻訳、計1か国語200文字以内翻訳
備考：字幕以外は50円／1文字
■料金プランのご案内■
【プランA：時間制 1分間単位】
日本語→ 中国語（繁体字OR簡体字）：1000円から／1分間
日本語→中国語（繁体字＆簡体字） ：1500円から／1分間
中国語（繁体字OR簡体字）→日本語 ：1200円から／1分間
【プランB：文字数で計算】
・1文字30円（動画内容に文字が少ない方におすすめいたします！）
注意：
・プランAを選択した方には、端数は30秒で切り捨ていたします。（例：5分11秒→5分、5分16秒→5分30）
・翻訳内容の専門性、難易度等を加味して、お見積もりをさせていただく場合がございます。
■納品時間■
7日以内（動画の長さ10分以内）
＊10分以上または大量発注の場合は要相談。
＊10分以内24時間納品の急ぎ便は追加料金1500円でご案内致します。
