トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語のカバー画像
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語

トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語

出品者ランク：ブロンズ
最終ログイン：1日前
稼働状況 対応可能です

トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語

出品者ランク：ブロンズ
中国語翻訳/CATTI試験A級/コンサル
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 607
  • 評価 5.0
  • フォロワー 118
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：10,000円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：8時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート、一部リモート、完全出社
スケジュール

本日も超元気に受け中です！^_^

もっと見る

日中の架け橋: 日本語⇄中国語翻訳・通訳、日中貿易、字幕・動画編集、中国SNSサポートなど^_^

おかげさまで現在総販売実績が600件を突破しました！ 数ある出品者の中から、私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます！ 初めまして、中国蘇州出身のトラです。 日本留学経験あり・現在日本に住んでいます。^_^ ●母国語は中国語です 大学の専攻は日本語です。 日本語につきまして、2019年に日本語能力試験1級を取得しており、ネイティブレベルです。 2022年6月にCATTI(日中相互翻訳における最も権威のある試験)A級(最上位)を取得しました。 翻訳、通訳経験（日本語⇔中国語）：8年以上 国際貿易についてアドバイザー経験：3年 中国語講師経験：4年 英語講師経験：2年 ●仕事実績↓ ★中国語通訳・翻訳 ★日本語通訳・翻訳 ★字幕の翻訳 ★ 動画編集 ★日中国際物流にサポート ★中国のショッピングサイトの購入見積り ★中国SNSサービスのアドバイス ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 以上です、 よろしくお願い致します。^_^

出品サービス（11件）

職種・スキル

経験職種

その他ツール

  • 国際貿易についてアドバイザー経験 経験年数：4年

  • 翻訳、通訳経験（日本語⇔中国語） 経験年数：8年

  • 中国語講師経験 経験年数：4年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日本語⇄中国語 翻訳・通訳 1,500円〜

    ホームページ、契約書、事業内容、歌詞、戸籍謄本、卒業証明書、成績証明書、記事、チラシ、商品カタログ、Line、カカオ、Twitter、YouTubeなどの翻訳実績あります

    • 翻訳
    • 通訳
    • 中国語
    • ビジネス
    • ホームページ
    • 仕事
    • レポート翻訳
    • ネイティブチェック

  • オンラインレッスン・習い事

    ・中国SNS、ネットショッピング 2,000円〜

    • 中国SNS
    • 中国ネットショッピン
    • 中国QQ
    • 中国のアカウント作成
    • アドバイザー
    • タオバオ
    • 1688
    • 国際物流
    • 中国語で問い合わせ
    • コンサルティング

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年 : 2019年

  • マイクロソフト認定アプリケーションデベロッパー（MCAD） 取得年 : 2020年

評価

LEON Kun
1ヶ月前

見積り相談

by LEON Kun

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

価格・納品・対応すべてにおいて満足です。 迅速なご対応、ありがとうございました。 今後もぜひお願いしたいと思います。
LEON Kun

by LEON Kun

1ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

価格・納品・対応すべてにおいて満足です。 迅速なご対応、ありがとうございました。 今後もぜひお願いしたいと思います。
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
リピートしていただき、誠にありがとうございました。 また機会がございましたらぜひお声がけいただければと思います。 今後とも何卒宜しくお願い申し上げます！ ^_^
3ヶ月前

見積り相談

by 匿名

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします

依頼後にこちらの都合で、追加の依頼をしてしまいましたが、納品直前にもかかわらず早急にお返事を下さり対応していただきました。 また機会がありましたら是非宜しくお願いいたします

by 匿名

3ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします

依頼後にこちらの都合で、追加の依頼をしてしまいましたが、納品直前にもかかわらず早急にお返事を下さり対応していただきました。 また機会がありましたら是非宜しくお願いいたします
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
この度は数ある出品者さまの中から当方を選んでいただき、ご依頼いただきましてありがとうございました。 また機会がございましたらぜひお声がけいただければと思います。 今後とも何卒宜しくお願い申し上げます！...
tinto88
3ヶ月前

見積り相談

by tinto88

ライティング・翻訳 > その他（ライティング・翻訳）

迅速なご対応をいただきありがとうございました。 また機会があればよろしくお願いいたします！
tinto88

by tinto88

3ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > その他（ライティング・翻訳）

迅速なご対応をいただきありがとうございました。 また機会があればよろしくお願いいたします！
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
リピートしていただき、誠にありがとうございました。 また機会がございましたらぜひお声がけいただければと思います。 今後とも何卒宜しくお願い申し上げます！ ^_^
LEON Kun
4ヶ月前

見積り相談

by LEON Kun

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

価格・納品・対応すべてにおいて満足です。 いつも迅速なご対応、ありがとうございました。 今後もぜひお願いしたいと思います。
LEON Kun

by LEON Kun

4ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

価格・納品・対応すべてにおいて満足です。 いつも迅速なご対応、ありがとうございました。 今後もぜひお願いしたいと思います。
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
リピートしていただき、誠にありがとうございました。 また機会がございましたらぜひお声がけいただければと思います。 今後とも何卒宜しくお願い申し上げます！ ^_^
LEON Kun
4ヶ月前

見積り相談

by LEON Kun

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

価格・納品・対応すべてにおいて満足です。 いつも迅速なご対応、ありがとうございました。 今後もぜひお願いしたいと思います。
LEON Kun

by LEON Kun

4ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

価格・納品・対応すべてにおいて満足です。 いつも迅速なご対応、ありがとうございました。 今後もぜひお願いしたいと思います。
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
リピートしていただき、誠にありがとうございました。 また機会がございましたらぜひお声がけいただければと思います。 今後とも何卒宜しくお願い申し上げます！ ^_^

外国語翻訳の人気サービス

中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
5.0
(20)
トムソンガゼル
トムソンガゼル
1,000 円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
5.0
(419)
christinee
christinee
2,000 円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
5.0
(29)
UC66
UC66
1,000 円
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
4.9
(80)
comu27
comu27
1,500 円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
5.0
(341)
marina2008
marina2008
1,500 円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
5.0
(1040)
asian28
asian28
1,000 円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
5.0
(131)
christinee
christinee
3,000 円
同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
5.0
(1)
真央【中国語・台湾華語】
真央【中国語・台湾華語】
1,500 円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
5.0
(836)
daikoha
daikoha
1,500 円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
5.0
(15)
G・D・R・　Design
G・D・R・　Design
1,000 円
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
5.0
(25)
ikoto315
ikoto315
1,500 円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
5.0
(33)
室内森林浴届け隊
室内森林浴届け隊
3,000 円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
4.9
(110)
トータルビジネスサポート事務所 Qii
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500 円
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
5.0
(9)
中国語通訳ちえ
中国語通訳ちえ
4,500 円 /60分
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
4.8
(14)
石焼ビビンバ太郎
石焼ビビンバ太郎
1,500 円
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
5.0
(1)
momo3465
momo3465
1,500 円
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します 1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します 1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
-
トムソンガゼル
トムソンガゼル
1,000 円
日本語⇄中国語翻訳します 北京、上海にて実務経験あり　丁寧な翻訳を心がけています
日本語⇄中国語翻訳します 北京、上海にて実務経験あり　丁寧な翻訳を心がけています
5.0
(1)
KAORU at KOBE
KAORU at KOBE
1,000 円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
5.0
(79)
Ming Bai
Ming Bai
1,500 円
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
5.0
(198)
Viiiii
Viiiii
1,500 円
日本語⇔中国語翻訳引き受けます 【ネイティブに認められた翻訳能力！】
日本語⇔中国語翻訳引き受けます 【ネイティブに認められた翻訳能力！】
5.0
(1)
真央【中国語・台湾華語】
真央【中国語・台湾華語】
1,500 円
半額セール❤️中国語、英語でチャットします 半額セール1日、外国語メッセージ 添削し放題、翻訳も含め
半額セール❤️中国語、英語でチャットします 半額セール1日、外国語メッセージ 添削し放題、翻訳も含め
-
リンダcje
リンダcje
10,000 円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します 来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します 来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！
5.0
(9)
しゅんまお
しゅんまお
1,500 円
中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します 直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます
中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します 直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます
-
天乃美咲
天乃美咲
1,500 円

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス

動画に翻訳した字幕を付けます 動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。
動画に翻訳した字幕を付けます 動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。
5.0
(20)
tiy
tiy
1,500 円
1文字=3円！ナレーション・音声収録します 個人/商用OK！動画ナレーション・キャラ声優を担当します
1文字=3円！ナレーション・音声収録します 個人/商用OK！動画ナレーション・キャラ声優を担当します
5.0
(139)
安西麻里那
安西麻里那
3,000 円
大人の低音ボイス提供します 実績2500件以上（ナレーションカテゴリ１位）
大人の低音ボイス提供します 実績2500件以上（ナレーションカテゴリ１位）
5.0
(2445)
荘司 哲也
荘司 哲也
2,000 円
タイ関連の情報リサーチいたします 企業情報から商品リサーチ、個人案件まで何でも調べます！
タイ関連の情報リサーチいたします 企業情報から商品リサーチ、個人案件まで何でも調べます！
5.0
(32)
kunhide11
kunhide11
3,000 円
リテイク無料！プロナレーターが格安で読みます 企業PV、CM、CVなどお手頃価格でプロの声をお届けします
リテイク無料！プロナレーターが格安で読みます 企業PV、CM、CVなどお手頃価格でプロの声をお届けします
5.0
(619)
いしざき　みほ
いしざき　みほ
2,000 円
プロ声優が、明るい・爽やかな声を提供します Youtube動画、Web広告、ゲームボイスや店内放送に！
プロ声優が、明るい・爽やかな声を提供します Youtube動画、Web広告、ゲームボイスや店内放送に！
5.0
(1252)
かいどうまゆ✿
かいどうまゆ✿
2,000 円
少女〜女性の高音域が得意です♪柔軟に対応致します 即日納品要相談！お気軽にご相談ください！
少女〜女性の高音域が得意です♪柔軟に対応致します 即日納品要相談！お気軽にご相談ください！
5.0
(118)
葉 月（はづき）
葉 月（はづき）
1,000 円
1文字1円〜＊優しく透明感のある声＊をお届けします CV・ナレーション＊落ち着きのある癒し系ボイスが得意です
1文字1円〜＊優しく透明感のある声＊をお届けします CV・ナレーション＊落ち着きのある癒し系ボイスが得意です
5.0
(56)
柊木こよみ
柊木こよみ
2,000 円
元事務所所属声優が、主人公系ボイスを提供します 【中高音】アプリゲーム主人公経験あり。爽やか明るいキャラ得意
元事務所所属声優が、主人公系ボイスを提供します 【中高音】アプリゲーム主人公経験あり。爽やか明るいキャラ得意
5.0
(16)
ARASI_0812
ARASI_0812
2,500 円
低音、渋めのナレーション、アフレコを格安で承ります 実績1,000件以上　ＣＶからナレーションまで幅広く対応
低音、渋めのナレーション、アフレコを格安で承ります 実績1,000件以上　ＣＶからナレーションまで幅広く対応
5.0
(592)
荒木　夜一
荒木　夜一
2,000 円
1文字=1円！ナレーション・音声収録します 日本語/英語対応可能です　動画や音声作品等
1文字=1円！ナレーション・音声収録します 日本語/英語対応可能です　動画や音声作品等
5.0
(171)
声優・ナレーター　MAYU
声優・ナレーター　MAYU
2,000 円
実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します プレゼン、規約、各種書類 英訳 英語 翻訳 TOEIC940
実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します プレゼン、規約、各種書類 英訳 英語 翻訳 TOEIC940
5.0
(101)
Hiro Nakai 翻訳アップデート
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000 円
実績80件以上！高品質ナレーション・CV承ります 現役FMラジオパーソナリティ♪あなたの欲しい「声」をお届け
実績80件以上！高品質ナレーション・CV承ります 現役FMラジオパーソナリティ♪あなたの欲しい「声」をお届け
5.0
(37)
渕﨑けけろ
渕﨑けけろ
1,000 円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
5.0
(732)
ロックメロン
ロックメロン
1,500 円
キャリア15年、中低音～低音キャラを演じます 確かな演技力と熱量！高音のキャラ以外はお任せください
キャリア15年、中低音～低音キャラを演じます 確かな演技力と熱量！高音のキャラ以外はお任せください
5.0
(28)
いはらまさたか
いはらまさたか
5,000 円
甘く可愛いキャラクターボイスをお届けします ツンデレ、蠱惑的、大人しい少女に定評があります！
甘く可愛いキャラクターボイスをお届けします ツンデレ、蠱惑的、大人しい少女に定評があります！
5.0
(15)
竹早芽衣
竹早芽衣
2,000 円
歌データをプロのボーカリストが自然に補正します 「歌ってみた」ミックス完成まで作ります！歌調整のみでも可！
歌データをプロのボーカリストが自然に補正します 「歌ってみた」ミックス完成まで作ります！歌調整のみでも可！
5.0
(343)
マサツム
マサツム
5,000 円
商用可・深みある低音で高品質ナレーション承ります 企業VP・広告・Youtube動画に。整音済み完パケ納品対応
商用可・深みある低音で高品質ナレーション承ります 企業VP・広告・Youtube動画に。整音済み完パケ納品対応
5.0
(102)
紫都木 龍麻
紫都木 龍麻
3,000 円
即時対応！高品質なプロのナレーションをお届けします 年間30万人以上の前でマイクを持つプロの技術をご堪能ください
即時対応！高品質なプロのナレーションをお届けします 年間30万人以上の前でマイクを持つプロの技術をご堪能ください
5.0
(161)
高橋 慶舟
高橋 慶舟
2,500 円
CV・ナレーション・ASMR多様にお届けします 100万超えのマイク、【KU100】で収録可能です！
CV・ナレーション・ASMR多様にお届けします 100万超えのマイク、【KU100】で収録可能です！
5.0
(318)
雪乃 しろ
雪乃 しろ
2,000 円
商用・観賞用OK！少女～青年まで多彩な声で演じます ★表現の修正無制限…迅速なレスポンスでご要望に寄り添います♪
商用・観賞用OK！少女～青年まで多彩な声で演じます ★表現の修正無制限…迅速なレスポンスでご要望に寄り添います♪
5.0
(194)
多綿ふい
多綿ふい
3,000 円
英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします 翻訳エキスパートと多言語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正
英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします 翻訳エキスパートと多言語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正
5.0
(31)
Sat Smith
Sat Smith
1,500 円
現役デザイナーがデザイン添削・アドバイスいたします 制作会社勤務10年目の現役デザイナーによる添削・アドバイス
現役デザイナーがデザイン添削・アドバイスいたします 制作会社勤務10年目の現役デザイナーによる添削・アドバイス
5.0
(37)
白金るり
白金るり
2,000 円
現役プロ歌手が自然なピッチ修正＋リズム補正します すべて手作業でおこない自然に仕上げます！
現役プロ歌手が自然なピッチ修正＋リズム補正します すべて手作業でおこない自然に仕上げます！
4.7
(3)
Pocha｜シンガーソングライター
Pocha｜シンガーソングライター
4,000 円