JTF翻訳士|TOEIC990(満点)|米国籍|英語ネイティブ|早稲田大学商学部卒|海外滞在歴19年
出品サービス(5件)
もっと見るスキル・知識
もっと見る経験職種
クリエイター / ライター・編集 経験年数 : 9年
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 9年
ビジネス・クリエイティブツール
Google スプレッドシート 経験年数 : 10年
Google スライド 経験年数 : 10年
Google ドキュメント 経験年数 : 10年
得意分野
・英語翻訳|ネイティブチェック|校正校閲
企業様HP、プレスリリース、飲食店メニュー、動画字幕、台本・アプリ等、様々な翻訳に対応いたします。特にインバウンドや外国人・海外の方がターゲットのホームページ翻訳には英語ネイティブの感覚と日本語ネイティブの読解力が必須となります。完全バイリンガルによる安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。
・英語|旅行|海外関連ライティング・編集
月間2000万PV以上の英語教育サイトの運営ディレクション業務や月間約100万PVの大手英会話メディアの企画・記事執筆・編集業務などの経験がございます。英語、旅行関係のライティング業務では検索1位を獲得した経験も多数ございます。
- 翻訳
- インバウンド
- 英語
- 英訳
- ホームページ
- メニュー
- ネイティブ
- バイリンガル
- 動画字幕
- アプリ
資格・検定
TOEIC 990点 取得年 : 2013年
実用英語技能検定1級 取得年 : 2008年
語学力
英語 ネイティブレベル
ポートフォリオ
もっと見る経歴
もっと見る学歴
早稲田大学 商学部 / 学士 / 2012年4月 〜 2017年3月
早稲田大学商学部にて国際マーケティングマネジメントを学びました。在学中に就職活動を行い、大手通信企業等に内定をいただくも、フリーランス翻訳家を目指すため内定を辞退させていただき、1年間休学いたしました。復学後、無事に早稲田大学商学部を卒業し、多くの企業様・個人様にご依頼をいただきながら現在に至ります。
受賞歴・執筆歴・講演歴
- 受賞
他サイト 2022年度 職種別パッケージ売上ランキング 2位 2022年
- 受賞
他サイト 2022年度 職種別報酬ランキング 4位 2022年