日本在住7年の台湾社会人が日本語⇔繁体中国語の翻訳を提供致します！
【翻訳言語】
日本語→繁体中国語
中国語（簡体、繁体）→日本語
【翻訳内容】
1. 文章、小説、記事、キャッチコピー、写真、ファンレターなど文字のみの翻訳
→2円/1文字
→納品方法：Word、PDF、Excelなど
2. 漫画、イラスト、同人誌（画像編集を含む）
→2円/1文字（文字翻訳分）
→120円/1ページ（画像編集分）
→納品方法：jpeg、pngなど
⚠キャラデザなどの情報を提示していただけると、よりキャラクターの性格に寄せる翻訳をすることができます。（一人称、語尾など）
※成人向け同人誌もok
3. YouTube、TikTok動画など（*2024更新）
・動画1分まで→基本料金1500円
超えた部分の追加料金:2円/1文字
・テロップ編集オプション→＋1500円/分
☆タイトルと概要欄の翻訳は2円/1文字で計算させていただきます。（URLや英語等翻訳する必要がないところはカウントしません）
→納品方法：Word、Pdf、Excel、mp4など
4.その他
お気軽にお声がけください！
☆☆☆☆☆☆依頼の流れ☆☆☆☆☆☆
依頼する際に、以下の内容をコピー＆ペーストして添付していただけると幸いです！
１、希望納期（？月？日？時まで、？日以内など）
２、文字数、ページ数、動画の尺
３、翻訳する言語（日本語→繁体中国語、簡体中国語→日本語など）
４、翻訳内容（翻訳して欲しい原文、画像、urlなどの提示）
5、当方で実績として掲載可能か（○or☓）
6、ご希望の納品形式（Word、Excel、jpeg、mp4など）
８、その他のご要望
⚠基本メッセージでのやり取りでお願い致します⚠
☆☆☆☆☆☆
最後まで読んでいただき誠にありがとうございます。何か質問があれば遠慮なくご相談ください。
では、皆さんからのご依頼をお待ちしております！
☆☆☆☆☆☆依頼の流れ☆☆☆☆☆☆
依頼する際に、以下の内容をコピー＆ペーストして添付していただけると幸いです！
１、ご希望の納期（？月？日？時まで、？日以内など）
２、文字数（スペース、改行を除く。だいたいでいいです！）
３、翻訳する言語（日本語→繁体中国語、簡体中国語→日本語など）
４、翻訳内容（翻訳して欲しい原文、画像、urlなどの提示）
5、当方で実績として掲載可能か（○or☓）
6、ご希望の納品形式（Word、Excel、jpeg、mp4など）
８、その他のご要望
