【サービス内容】 私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字(台湾式)、簡体字(中国式)どちらにも対応可能です。普段は行政書士をしているため、日常的に行政機関発行の書類を翻訳しております。
【料金表】
1000円から
中国語400字以内、日本語600字以内の場合:
1000円
中国語400字以上、日本語600字以上の場合:
中国語→日本語:1文字4円
日本語→中国語:1文字3.5円
※繁体字と簡体字どちらも承ります。発注時にご希望をお伝えください。
【納品について】
~1000字 3日以内
1000字~3000字 1週間以内
※3000字を超える場合は翻訳内容により、納期が異なります。
【自己紹介】
私は中国で5年間翻訳の仕事をしておりました。日本に帰国後も翻訳に携わり、15年以上中国語翻訳に携わっております。行政書士という仕事上行政文書の翻訳が多いですが、それ以外の書類の翻訳も承りますので、お気軽にお問い合わせください。
【過去の翻訳例】
・LINEでのやり取り
・婚姻証明書の翻訳
・危弱性スキャンの取扱説明書
・相続用税務署類の翻訳
等
その他ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。
どのような書類の翻訳なのかを具体的に教えてください。