<サービス紹介>
医療文書の翻訳や外国人患者対応における課題を解決します。
● 医療関連文書の翻訳が必要だが、対応できる人材がいない
● 外国人患者とのコミュニケーションに課題を感じている
● 検査結果や医療報告書の内容を正確に伝える必要がある
● 信頼できる医療分野の翻訳サービスを探している
<サービスの特徴>
● 医療通訳士資格を有し、医療専門用語にも対応可能
● 日本語→中国語翻訳を専門とし、文化的背景やニュアンスにも配慮
● 人間ドック・健康診断の報告書など医療関連文書の翻訳に特化
● 迅速かつ丁寧な対応を心掛け、納期も柔軟に調整可能
=====
翻訳者PR:
中国語ネイティブ
翻訳教育:ISS中国語翻訳者養成コース中級修了
★厚生労働省「医療通訳育成カリキュラム基準」に準じた『医療通訳』コース修了
★日本医療通訳協会の「医療通訳士検定試験」(中国語1級)合格
※1級=医療全般かつがん治療などの重度疾病に対応可能なレベル
=====
お見積り致しますので、まずはお気軽にお問い合わせメッセージにてご相談ください。
<サービスの流れ>
step1 依頼内容のご確認
step2 詳細な内容についてのヒアリング
step3 翻訳作業の実施
step4 翻訳内容の確認
step5 完成した翻訳文書の納品
=====
お見積り致しますので、まずはお気軽にお問い合わせメッセージにてご相談ください。
文字数は少なくて、大丈夫?こんな内容も翻訳出来るかな?…等、心配せず、何でもご遠慮なくご相談ください