暗号資産・ITに強い中国語⇄日本語翻訳をします

ご覧いただきありがとうございます。 横浜在住の中国語（簡体字）ネイティブです。日本語・英語でも日常的に仕事をしており、2015年から暗号資産・ブロックチェーン分野の情報を日本語・中国語・英語で追い続けています。 【こんな方におすすめ】 ・中国の取引先へのメールやビジネス文書を自然な中国語にしたい ・中国語の資料・ニュース・ホワイトペーパーの内容を日本語で知りたい ・DeepLやChatGPTで訳した文章が不自然でないか、ネイティブに確認してほしい ・暗号資産、Web3、IT、AIなど専門用語が多い文章を訳したい 【基本料金（1,000円）に含まれる内容】 次のどちらか1つをお選びください。 A. 翻訳（日本語→中国語／中国語→日本語）：原文400字まで B. ネイティブチェック・AI訳文の校正：1,500字まで 文字数を超える場合は、有料オプションで追加できます。ご購入前に見積り相談をいただければ、合計金額を事前にお伝えします。 【得意分野】 ・暗号資産、ブロックチェーン、Web3、RWA（トークン化）、ステーブルコイン ・IT、AI、Webサービスの説明文やUI文言 ・ビジネスメール、会社案内、商品説明 【納品までの流れ】 1. 購入後、トークルームで原文と用途をお送りください 2. 内容を確認し、不明点があれば質問します 3. 翻訳・チェック作業（基本2日以内） 4. ご希望の形式で納品 5. 修正は2回まで無料です ※本サービスは翻訳・校正のみです。投資や売買に関する助言は行いません。