日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います

中国語通訳が急に必要になったとき、頼れる相手はいますか？ ・大切な話を、きちんと伝えたい ・機械翻訳では不安 ・相手の気持ちやニュアンスまで汲み取ってほしい そんな場面で、 日本語ネイティブ・通訳歴30年の通訳者がビデオチャットで対応します。 こんな不安はありませんか？ ・中国語での話し合いに不安がある ・家族・パートナーとの大切な話を間違えたくない ・病院や役所で、正確に伝えたい ・海外にいる相手と落ち着いて会話したい ◎ はじめての方でも、安心してご利用いただけます。 このサービスは【個人利用向け】です 対応例 ・国際結婚に関する家族間の話し合い（相続・離婚など） ・多言語での恋愛・パートナー間の会話 ・海外に住むご友人との電話・オンライン通話 ・病院受診時の通訳 ・買い物や旅行時の通訳 など ※商談通訳は別出品です！（出品準備中です。お引き受け可能な場合もあるため、一度お問い合わせください。） 安心して任せていただける理由 ・日本人／日本語ネイティブ通訳 ・中国語（北京語）専門、通訳歴約30年 ・相手の立場や空気感を大切にした通訳 ・一方的にならない、丁寧な意思疎通をサポート 「どう伝えればいいかわからない」 そんな状態からでも大丈夫です。 ビデオチャットの流れについて（事前にご確認ください） ・ご利用シーンにより【1台／2台】の端末を使い分けます 例：お相手が別の場所にいる場合は2台使用 ・音声は双方スピーカーで対応します ・画面共有ができない場合があります → 資料がある場合は、事前に共有いただくとスムーズです ・顔出しは行っておらず、こちらはカメラオフで参加します ※60分の中には待機時間も含まれます。 料金の目安 ・個人利用：60分／4,500円 ・商談通訳：60分／5,500円 ※医療通訳については内容によりオプション対応となります。 まずはお気軽にご相談ください。 ご購入前にお知らせください ・ご利用希望日時 ・ご利用目安時間 ・ご利用されるシチュエーション 不安な点があれば、 購入前のメッセージ相談も歓迎です。 引き続きよろしくお願いいたします。