中国語(北京語/台湾語)⇄日本語の翻訳承ります 中国語歴20年の経験豊富な日本人が自然な文章に翻訳します。 イメージ1
1/1

中国語(北京語/台湾語)⇄日本語の翻訳承ります

中国語歴20年の経験豊富な日本人が自然な文章に翻訳します。

評価
販売実績
164
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談 / 約3日(実績)
初回返答時間
2時間以内(実績)
用途
男性
3年以上前
お願いしたのは今回で二度目です。 短文の翻訳を80点ほど急ぎでお願いしたのですが、予想を上回る早さで納品して頂きました。後からいくつか疑問がわいてくる度に質問させて頂きましたが、解説付きの解りやすい回答で非常に助かりました。そして勉強にもなりました。台湾語...
出品者からの返信
男性
3年以上前
今回で5回目の依頼でした。毎回、迅速にご対応頂いております。 翻訳後に浮かんだ疑問点を質問させて頂くのですが、一つ一つ丁寧に解りやすく解説して下さいます。日本語の細かい言い回しを台湾語では表現できない事がありまして、そういった部分を詳しく教えて下さるので非常...
男性
3年以上前
いつもお世話になっております。 毎回非常に助かっております。個人(日本人)的に台湾語は読解はなんとか出来るけど、表記するとなると一筋縄ではいかないという印象です。なので、熟練のかたに相談に乗って頂けるのは心底ありがたいものです。次回のご相談時もどうぞよろし...
出品者からの返信
女性
見積り相談
3年以上前
急な案件だったのですが、すぐにお見積もりをいただけたことと、 評価も高かったので安心してお願いすることができました。 とにかく迅速な対応で丁寧に訳していただき、本当に助かりました。
出品者からの返信
男性
3年以上前
日本語メールの中国語翻訳を依頼しました。 取引中のやりとりが非常にスムーズで、なおかつ相談にも柔軟に対応していただき大変満足しております。 またの機会がありましたらぜひ依頼させていただきたいと思います。

サービス内容

中国語歴20年以上、中国在住の日本人が翻訳を行います。台湾語に関しては台湾語ネイティヴが担当いたします。タオパオでのちょっとしたやりとりから会議資料、商品カタログまで幅広いご利用をお待ちしております。日本語→中国語1文字3円〜、中国語→日本語1文字3.5円〜承ります。 観光客も増え、日本で中国人に接する機会も多くなり、サービス業の方々からのご依頼も増えています。お気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

ホームページ翻訳の場合は希望翻訳部分をお伝えください 見積もりをいたしますので、ご購入前にトークルームにてご確認ください。
1,500