サービスを探す

日本語を分かりやすく英語に翻訳します

Translation: Japanese→English

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:2日(予定)
3,000

30ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

Do you have any problem of understanding Japanese text?

I'd like to help you to translate Japanese text into English.
If you face any translation problem, please don't hesitate to contact me.

In this service, I can accept 600 Japanese characters or less for 3,000 yen.
If you have longer text, please purchase extra options.

Thank you!

有料オプション

このサービスには、3,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

After purchasing this service (3,000 yen), please provide me a message
including the Japanese text you want me to translate into English.
You can include it in the message or send me a Word or text file.
You can attach it to the message in the "Talk room (トークルーム)" after purchasing it.
I welcome you from any nationalities.

一言PR

I am Japanese but stayed in US for a couple of years. I've published ca. 20 scientific papers in international academic journals & patents.

よくある質問

Can you accept a long text like more than 600 characters?
Yes, please purchase the extra options ("有料オプション").

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス