英語の物語、記事、小説、チラシなどの翻訳をします 感動・ニュアンスが伝わる翻訳をします! イメージ1
1/1

英語の物語、記事、小説、チラシなどの翻訳をします

感動・ニュアンスが伝わる翻訳をします!

評価
販売実績
2
残り
5枠 / お願い中:0
みーしぇ
見積り相談
1年前
原作に沿った的確な翻訳で、違和感のない大変満足のいく仕上がりでした。 依頼お願いしてよかったと感謝しております。 またこれからもお願いしたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
ちびっこぶんちゃん
見積り相談
11ヶ月前
こちらの意図をくみ、丁寧に仕上げていただき、感謝しています ぜひ次回も依頼したいと思います ありがとうございました。

サービス内容

英語で書かれた物語や歌詞、記事や小説の翻訳をします 英語の歌や、記事の内容を理解したい方、子どもに英語圈の物語を読み聞かせたい方、また、外国人観光客向けのチラシや注意書きの作成のお手伝いをします! 童謡なら1曲6000円から ☆実績あり 小説やゲームストーリーなどの翻訳なら短編1話7000円、 中編20000円〜長編30000円から(文字数に寄ります) 【実績】 日本の童謡の英訳、 英語のゲームシナリオの日本語訳、 英語のインタビュー動画に日本語訳の字幕作成

購入にあたってのお願い

翻訳の用途や目的(訳を何に使うか)、翻訳元のものの情報(作者、作品名、作者の出身地)を教えてください。
3,000