サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（7ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
361 - 420
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
英文を添削します
英文を1ワード1円で添削いたします
＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●自分の書いた英文を正確にチェックしてほしい ●英語のスキルを向上させたい ●ビジネスや学業で使う文章を改善した...
ネイティブが歌詞翻訳（英語・イタリア語）いたします
メロディーに沿って「歌える」翻訳も可能です！
■ サービスについて ・洋楽やオリジナル曲の歌詞翻訳（日本語⇄英語、日本語⇄イタリア語） ・原文の歌詞の下に翻訳を記載する形で納品 ・YouTubeやTikTokなどSNS用...
ビジネス英語翻訳｜正確・自然な文書作成ます
メール・契約書・資料を丁寧に翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。 「英語の資料を日本語に翻訳したい…」 「日本語の文書を...
医療・ヘルスケアの英日翻訳をします
医療現場経験者だから専門用語も正確に翻訳します
「医療専門用語の翻訳が正確かどうか不安…」 「直訳っぽくて日本語として自然に読めない…」 「ネイティブチェックに近い品質で英文を直してほしい…」 そんなお悩みをGlarが解決...
ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します
現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ
タイ語の文章、 「これで本当に伝わるかな？」と不安になったことはありませんか？ タイ在住18年。 現地の一般タイ人の感覚を大切に、 違和感のない自然なタイ語へ整えます。...
AI翻訳の不自然さを整えます
【1,000円】AI翻訳の不自然さを情緒たっぷりに整えます
短文・SNS投稿・説明文などを対象に、 自然で読みやすい和英・英和翻訳を行う軽量サービスです。 AI翻訳の粗さや違和感を整え、意味がまっすぐ伝わる形に仕上げます。 1,000...
治験・医学文書など【医薬翻訳（日→英）】を承ります
専門翻訳を《実績作りのため特別価格》で対応中！
「とりあえずGoogle翻訳で…」そんな妥協をしていませんか？ 医薬翻訳は、たった一語のミスが命に関わることもある、非常に繊細で専門性の高い分野です。 貴社が築いてきた信頼を損...
中国語発音矯正アナウンサーレベルます
❤️半額セール！綺麗な中国語を一日も早くマスターしましょう！
❤️令和3年1月限定、半額セール！ ★中国語をお教え致します。★ 元 司会者 からのご指導になります。 中国語だけに関しましては、発音マスターしないと、本当に通じません、...
予約受付中
翻訳者が英語のコピーライティング、ネーミングします
英語の商品名、PR文でお悩みの方、ネイティブ翻訳者におまかせ
英語のステキな商品名、コピーライティングを2、３考えますので、その中からお好きなものをお選び頂けます。 商品やサービスのイメージ、買い手に与えたい印象等を教えて頂ければ、なる...
英日翻訳承ります
ビジネスや、英文和訳他ご相談ください
本業にて海外の企業や個人とメールにてやり取りをしております。 特許文献、技術文献、ご友人からの英語のメール、ビジネスや英文和訳、大学の英文の参考書、海外の記事など、レシピ、漫画、...
迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します
プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳
★高品質翻訳サービス★ 翻訳カテゴリー（英語）にて数年間連続で1位を獲得（2025年1月現在）、ココナラにおける翻訳実績は1,300件以上にのぼります。 私は英検1級を取得...
中高生の英文スピーチ書きます
特に競技スピーチコンテスト用（賞がつくもの）
1分4000円です。英語100～120語、A4の1/4程度です。 それ以降は分毎に2000円いただきます。 例：4分英語スピーチ 10000円（最初の1分4000円+次の3分6...
日本語⇔ポルトガル語通訳、翻訳致します
traduções japonês ⇔ português
日本語⇔ポルトガル語の通訳翻訳致します。 Traduzo e faço traduções de japonês ⇔ português. 海外の友人・知人との手紙やメール...
フィンランド語の翻訳を承ります
居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。
フィンランド語⇔日本語の翻訳を承ります。 * 旅行で買ってきた本や絵本やCDの歌詞を訳してほしい * お店やウェブサイトにフィンランド語の単語を用いたい * フィンランド...
手話通訳します
手話を日本語へ、日本語を手話へ
小さい頃から手話が大好きで今は手話に関連した仕事をしております。 まずどんな内容かDMでご相談くださればと思います。 [内容] ①手話の動画etcを日本語へ変換 ②日本...
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります
ネイティブの日本語話者とスペイン語話者の同時翻訳作業サービス
私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...
お急ぎOK！1字10円でバイリンガルが翻訳します
WEB・LP・SNS翻訳のことならお任せください!
バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...
日本語⇆中国語の翻訳承ります
翻訳実績あり！まずはお気軽にご相談下さいませ！
初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ 資料やカタログなどご希望の文書を日本語→中国語または中国語→日本語に翻訳させて頂きま...
あなたの代わりにネパール語をお話します
ネパール語通訳であなたをお助け - 電話サービス
最近、気づいてみるとあなたの周りにもネパール人が増えてきていませんか？ それは、あなたの近所に住む人かも知れません。同じ職場にネパール人が新しく入って来たということもあるでし...
予約受付中
日本語⇄フランス語 自然な文章で翻訳します
ネイティブチェックで安心！即日対応可！
日本語⇄フランス語の翻訳を行います。 フランス語ネイティブが翻訳しますのでご安心ください。 外国人の彼氏・彼女が何を言ってるのかイマイチわからない... お客様からもらっ...
格安高品質！翻訳プロが英文添削・英⇔日翻訳します
意訳から直訳までネイティブ×日本人が両方向から徹底チェック！
ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。 ※※※※...
インドネシア案件承ります
あなたの「やりたい」叶えます！！
インドネシアのジョグジャカルタに移住して7年目です。 インドネシアの案件ならお任せください！ インドネシア人の主人と二人三脚で日々奮闘しておりますので、日本人にはわからないロー...
日→英 英→日 なんでも翻訳します
TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか？ その英語、細部まで理解できるようにしませんか？ 日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。 日本語と英語のギャップが...
安い値段でウズベク語⇎日本語の翻訳を致します
日本育ちを活かして、確実な翻訳でウズベキスタンと結びます！
《基本サービス》 安い値段でで提供することにしました！ぜひ、サービスに興味を持っていただけると光栄です! ウズベク語⇒日本語 １５０ワード １０００円 日本語⇒ウズベク語...
韓国語を自然で伝わる表現に翻訳します
機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応
「AI翻訳した韓国語、韓国人に違和感なく伝わる？」 TOPIK6級取得・韓国系企業での実務5年以上・実績400件以上のプロが対応します。 ビジネス文書からWeb漫画・歌詞まで、...
プロがYouTubeのタイトルを英語に翻訳します
視聴回数を伸ばすキーワード分析で、シンプルかつキャッチーに！
ただ英語のタイトルを作成しただけでは視聴には繋がりませんよね。 暇さえあればYouTubeで海外の動画を見漁っているプロの翻訳家／コミュニケーション専門家／ライターが英語圏で...
アイルランド語の翻訳校正等お手伝いします
ダブリン居住歴有日本人がアイルランド語を翻訳又は校正します。
アイルランド語から日本語へ、日本語からアイルランド語へ翻訳のお手伝いをします。特に地名や電車の名称等は自動翻訳では実際の名前と異なるものが出てくる場合が多いです。調べた上で翻訳いた...
日英 通訳 ‐ ビジネス通訳をいたします
（日本人のマインドに寄り添ったサービス）
多忙につき、料金を少々値上げいたしました！日本人のマインドに寄り添ったサービス、商談事などがうまくまとまると高評価をいただいております！ ■料金 日⇔英 逐次・同時通訳（ウ...
台湾華語(繁体字)⇆日本語翻訳します
日常からビジネス、広告コピーまで、幅広く翻訳します。
ジャンルによって適切で丁寧な翻訳を心がけております。 広告会社のコピーライターとして勤めていた台湾人による翻訳ですので、 現地のクライアントからも良い評判の文章を送りいたします...
理系学生が英語↔日本語翻訳します
【11月中24時間対応】学生向け｜英語⇄日本語翻訳｜生物系
サービス内容 はじめまして。 英語⇄日本語の翻訳・英文添削サービスをご覧いただきありがとうございます。 学生さんの「英語論文が読めない…」「翻訳のニュアンスが合ってるか不...
日英、英日翻訳者承ります
元大手自動車部品メーカーの現場翻訳通訳担当
【サービス内容】 英日翻訳・日英翻訳を承ります。 大手自動車部品メーカーにて翻訳・通訳業務を担当した経験を活かし、技術文書から一般ビジネス文書まで幅広く対応いたします。...
日本語⇔中国語翻訳引き受けます
【ネイティブに認められた翻訳能力！】
中国語ネイティブレベルの日本人が日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの世界を広げるお手伝いをします！ 当方は簡体字、繁体字両方に対応しております。 SN...
英語動画を「伝わる日本語字幕」に翻訳します
報道×シナリオ経験で伝わる翻訳に
英語のインタビュー動画・解説動画を 「伝わる日本語字幕」へ翻訳します。 ■ こんな方におすすめ ・英語動画を日本語字幕にしたい ・直訳ではなく、自然な日本語にしたい ...
多言語翻訳 承ります
多言語、専門分野翻訳、ネイティブレベル
企業様よりご依頼いただいております。 ・英語、中国語、韓国語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、 インドネシア語、スロバキア語など。 上記以外も対応可能ですので、お問い...
ヨントン・ファンレター用の韓国語つくります
推し活向け韓国語を自然な表現で作成します
こんにちは！韓国在住の日本人です。 2018年、2022年にTOPIKを取得し、2021年には日本語教師資格を取得しました。日本と韓国で、日本語教師・韓国語講師として5年ほど...
英検1級取得＊英語⇄日本語の翻訳します
翻訳でお困りの方お気軽にご相談ください
《日本語 ⇄ 英語 翻訳》 ＊英検1級、TOEIC905点を取得してます。 ＊日本語記事・英語記事・ビジネスメール・SNS YouTube・ホームページ等 幅...
財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳します
バイリンガルのUSCPAが英訳します！
機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか？ 海外の財務報告を理解したくありませんか？ 日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません！ 会計を理解した現役会計士が自然な...
中国語から日本語に翻訳します
翻訳者は中国在住経験あり。契約書・説明書など何でも訳します！
スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...
中国語音声対応、店内放送等 多目的ご利用出来ます
商業用可⚫︎免税店⚫︎中国語教室⚫︎中国語音声対応⚫︎
⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応 迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...
明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します
TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ
★ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談ください！！本業の繁忙期にはお受けできないことがあります。また小さい子供もいるため、長めの納期をいただいております。いきなり購...
Medical checkup 翻訳します
English translation by a nurse
I am a nurse specializing in preventive medicine. I will translate your medical checkup ...
アリババ仕入れ 中国語での質問、問合わせ代行します
アリババ仕入れ問い合わせでお困りの方 中国語が不安な方
アリババ(1688.com)での仕入れの最大障壁を取り除きます。 アリババ仕入れで間違いなく商品を仕入れたい場合やトラブルがあった場合は 必ず店舗側とコミュニケーションをと...
洋楽歌詞にネイティブ発音フリガナを付けます
元プロ歌手が洋楽ファンへ歌いやすさを極めたフリガナを
洋楽が大好きだけど、英語の発音が苦手…大好きなアーティストみたいにカッコよく歌いたい…でも発音を一から覚えるのは大変だし、時間もない…そんなあなたへ。私が洋楽の歌詞に「読むだけで歌...
あなたの推し活を日本語→英語で手助けします
推しとファンミ、サイン会などで楽しくやりとりするお手伝い
あなたが大好きな英語圏アイドルの推し活をお手伝いします！ ファンレターの作成をはじめ、ファンミーティング、サイン会、ミーグリなど、あなたが推しに伝えたいことを英語に翻訳します。 ...
AIが書いた英語のブログをネイティブが修正します
AIが翻訳した英語を安く早くチェックし修正します。
いまはAI翻訳の精度もすごく高くなっていて、 日本語を入れるだけでとてもきれいな翻訳が出てきますよね。 でも…それって本当に正しい翻訳でしょうか？ 特に 自作の日本語歌詞...
医学生ネイティブがAI翻訳した医学英語を修正します
専門性の高い医学書関連の英語を迅速に安く正確にチェックします
いまはAI翻訳の精度もすごく高くなっていて、 日本語を入れるだけでとてもきれいな翻訳が出てきますよね。 でも…それって本当に正しい翻訳でしょうか？ 特に 自作の日本語歌詞...
研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳します
あなたの大切な文章を「届くカタチ」に仕上げます。
【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...
日→英 YouTubeの翻訳字幕サービス承ります
【あなたの動画を世界に届けませんか？】
○サービス概要 YouTube動画の音声をプロ品質の翻訳字幕にしてお届けします。せっかく作った動画も、言語の壁で視聴者が限定されてしまうのはもったいないですよね。当サービスをご利...
ネイティブ・ビジネスレベルの英訳を提供します
ビジネスから日常まであらゆる日本語を自然な英語に翻訳します
■ 対象：学生・社会人全般（初心者〜上級者までOK） ■TOEIC900以上、イギリス・香港在住経験有り、海外留学・ビジネス・旅行で 約60以上の海外経験をベースに質の高い翻訳...
お店のメニューを英語・イタリア語に翻訳いたします
あなたのお店のメニューを外国人向けに英語で掲載しませんか？
イタリア人と日本人のハーフです。 イタリア語はネイティブ、英語はCEFR参照最上級のC2レベルです。 ◼︎ こんな方にオススメ！ ※ 外国人のお客さんを増やしたい ※ ...
ネイティブの国際医学生が医療翻訳いたします
診断書・論文・学会発表資料など幅広く対応いたします
■ サービスについて ・医療分野の翻訳（日⇄英／日⇄伊／英⇄伊 全対応） ・診断書、医学・医療論文、学会発表資料、プレゼンテーション資料、医療工学論文など幅広く対応 ・専門用...
お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します
実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート
★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、 正確性と自然さが同時に...
日本語⇆韓国語 日本語の想いを韓国語へ翻訳し（ます
日本語の想いを自然な韓国語へ☆日本語の美しさはそのまま！
【韓国語⇔日本語 翻訳・通訳サポート】 ◆推しにファンレターを送りたい！ ◆韓国語のメッセージが自然か確認してほしい！ ◆韓国人の友達や知人とのやり取りを手伝ってほしい！...
日中・中日のビジネス翻訳を承ります
中国語ネイティブ×ビジネス現場7年。自然な日⇄中翻訳を
【中国語ネイティブ × コンサルティング会社7年 × 言語学修士】 中国語と日本語の間で、文脈と読み手に合った自然な訳文をお届けします。母語である中国語の感覚と、コンサル企業...
英語・日本語を翻訳します
英語と日本語のネイティブ！スピード対応
サービス内容 ｜英語を翻訳したいですか？｜ 一括で、丁寧に対応いたします。 ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、 「すぐ翻訳して返信したい…！」という場...
アジア5言語◆就労や生活の文書を翻訳します
インドネシア・ベトナム・カンボジア・ミャンマー・ラオス語
外国人スタッフ（実習生・育成就労生など）を受け入れる企業・農家・学校関係者様向けに、現場で最も求められる主要4言語に特化した「実務・生活文書の定型翻訳」を提供します。 【当サ...
即日OK! 成功へ導く英文レジュメ・CV翻訳します
★日本人とネイティブ講師の2人体制でバックアップ★
はじめまして。 数多くの商品の中から、当方ページをご覧になっていただきありがとうございます。 ■内容■ 過去多くの書類添削や英語面接練習に携わってきましたが、英文での...
簡体字・繁体字対応 自然な表現に翻訳します
AI翻訳の不自然さをプロが修正 実績400件以上
「AI翻訳した中国語、本当に大丈夫？」 簡体字・繁体字どちらも対応できる翻訳会社が、自然な中国語に仕上げます。 販売実績400件超・評価4.9のプロが、中国本土・台湾向けに表現...
韓国語翻訳、通訳、韓国語添削を承ります
【韓国語翻訳】現役日本人通訳が、あなたの想いを伝えます
韓国語を通した「伝えたい」という想いに、ジャンルを問わず寄り添います。 私はこれまで、IT業界でのエンジニア経験から、美容・健康分野のビジネス展開支援、さらにはライブコマース...
ロシア語圏ネイティブが高品質な翻訳をします
B型事業所から高品質な翻訳を。ネイティブが丁寧に仕上げます。
ご覧いただきありがとうございます。 当サービスは、就労継続支援B型事業所に所属する、ロシア語ネイティブの利用者が翻訳を担当いたします。 機械翻訳では再現できない、ネイティブ...
1
…
5
6
7
8
9
10,303
件中
361 - 420
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
