専門性が求められる翻訳・通訳をご提供いたします

輸入出商社に勤務しておりました。主に中国の取引先を管理する業務全般を担当しています。 ・OEM開発、品質保証、製造現場などで使われる専門用語の翻訳をお任せられ ・中国製造メーカーの技術資料を翻訳だけではなく、日本製造業の仕様に編集いたします。 ・中国製造メーカーとの技術相談、交渉、Web会議同時通訳の経験豊富 ・中国製造メーカーの生産管理の経験を活かし、３か月/６か月継続案件も承ります。 【翻訳/通訳ご依頼金額（税抜き）】 ・基本料金　：6円/文字（原文3000文字以上） ・基本料金　：7円/文字（原文3000文字以下） ・Web商談通訳　：ご相談内容により、専門性と工数にからお見積りいたします！ ※専門用語や特殊な業界の場合は、別途お見積りとさせていただきます。 【主な翻訳実績】 ・工程管理：中国製造メーカーの生産管理・品質管理・納品管理・輸送管理、技術資料の翻訳　 ・完成図書：大手メーカーの納品図書：１０万字、中日英翻訳編集作成 ・Web会議：同時通訳 ・工作機械：カタログ・HP・仕様書・マニュアルの中日英翻訳・編集 ・レーザー加工機：カタログ・HP・仕様書・マニュアルの中日英翻訳・編集 ・LEDビジョン：カタログ・HP・仕様書・マニュアルの中日英翻訳・編集 ・産業CT：カタログ・HP・仕様書・マニュアルの中日英翻訳・編集 ・精密製品部品：カタログ・HP・仕様書・マニュアルの中日英翻訳・編集 ・家電製品：カタログ・HP・仕様書・マニュアルの中日英翻訳・編集 ・旅行・観光・グルメ・コスメの中国語翻訳 ・各種取扱説明書の翻訳 ・アリババやタオバオなどの商品画像　中日翻訳・交渉代行など