我可以为您自然翻译中文和日语ます

我可以为您提供中文和日语之间的翻译服务。 支持中文翻译成日语，也支持日语翻译成中文。 我会尽量避免生硬的机器直译，根据文章的意思和使用场景，整理成更自然、通顺、容易理解的表达。 可对应的内容包括：游戏文本、应用程序说明、网站文章、商品说明、商务文章、邮件、说明书、SNS投稿、视频字幕、电子书相关文本等。 适合以下情况： ・想把中文文章翻译成自然的日语 ・想把日语文章翻译成适合中文读者的表达 ・觉得机器翻译不自然，需要人工整理 ・希望商品说明、游戏文本、商务文看起来更自然 ・需要简体字或繁体字对应 【可对应内容】 ・中文→日语翻译 ・日语→中文翻译 ・简体字、繁体字对应 ・游戏文本翻译 ・应用程序、网站文章翻译 ・商品说明、销售页面翻译 ・商务文章、邮件翻译 ・说明书、操作指南翻译 ・SNS投稿、视频字幕翻译 ・机器翻译后的日语修正 ・机器翻译后的中文修正 【价格说明】 基本价格：2,000日元起 基本价格包含600字以内的翻译。 超过600字后，每增加1字追加0.5日元。 长篇文章、专业术语较多的文章、游戏或应用的大量文本等，需要先确认内容后再报价。 【交付时间】 短文：约1〜2天 长文：根据内容另行商量 如需加急，也可以先咨询。 【购买前请提供】 ・需要翻译的原文 ・翻译方向：中文→日语 / 日语→中文 ・如需中文，请说明希望使用简体字或繁体字 ・文章用途：商品说明、游戏、应用、邮件、SNS、视频字幕等 ・希望的文章风格：自然会话、礼貌商务文、游戏风格、销售页面风格等 ・希望交付时间 如果内容还没有完全确定，也可以先提供目前已有的资料，我会在可确认的范围内为您对应。 【注意事项】 法律文件、医疗文件、合同、公证书等专业性非常高的翻译，可能无法对应。 原文意思不清楚的部分，我会在确认后尽量整理成自然表达。 翻译后的销售结果、审查通过、刊登结果等无法保证。