中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。（原則、簡体字のみ。繁体字は要相談） 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 どちらの立場に立っても自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの良いお取引を目指しています。 心を込めて対応いたしますので、 どうぞよろしくお願い致します。 　夫 ↬中国人（遼寧省） 　妻 ↬日本人 AI翻訳も活用される時代だからこそ、 自然さやニュアンスを大切にした翻訳を心がけています。 直訳ではなく、現地の方に違和感なく伝わる表現へ仕上げます。 またご要望により韓国語も対応可能です。 韓国語能力試験で最高レベルを保持する日本人による対応です。 ■下記ケースに当てはまる方、 　また当てはまらない方も一度ご相談ください。 　中国語、韓国語に関するお悩み事をお気軽にご連絡ください。 　✔ メール、チャット、手紙、記事等の翻訳 　✔ 料理レシピの翻訳 　✔ お店のメニューやポップ等の翻訳 　✔ 文章チェック 　✔ 発音チェック 　✔ 日常会話練習 ■価格 ※ココナラ手数料改定に伴い、料金を見直しました。 《中国語》 　日→中: 1文字あたり5円 　　※ピンインをつける場合は、1文字あたり4円 　中→日: 1文字あたり5円 　添削:1文字あたり3円 《韓国語》 　日→韓: 1文字あたり5円 　韓→日: 1文字あたり5円 　添削:1文字あたり3円 ※ 1万字以上の場合は、5%OFFいたします。 ※単価×文字数が1500円に満たない場合でも、 　1500円にて対応いたします。（ココナラ仕様のため） ※原則、ご納得いただけるまで修正します。 　翻訳完了後に原文自体を追加や修正される場合は 　別途料金をいただく可能性がございます。 ※英語もご要望があれば対応いたします。 　 ■スケジュール 　ご依頼内容により別途ご相談