中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉ イメージ1
1/1

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します

◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

評価
販売実績
79
残り
3枠 / お願い中:0
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談 / 1日以内(実績)
用途
ジャンル
業種
文字単価
3円〜/1文字
言語
匿名
見積り相談
1年前
今回スピーチコンテストで使用する中国語の原稿を添削してもらいました。対応は常に丁寧でこちらが答えやすいまたは確認しやすいようまとめてくれたり、また添削も細かく丁寧にされていて届いたものを見たとき正直に、すごい!と思いました。納期もきちんと間に合わせてくれてと...
出品者からの返信
nyandaonya
見積り相談
1年前
こちらからの依頼に対し、対応も早く、かつとても分かりやすく、親切な対応をしてくださいました。 本当に助かりました。ありがとうございました。 次回も利用させていただきたく存じます。
出品者からの返信
男性
見積り相談
11ヶ月前
いつもお世話になっております。 料理の翻訳を3カ国でお願いしましたが
出品者からの返信
トドちゃんさん
見積り相談
1年前
台詞の翻訳をお願いしました。日本人にも言いやすいように、短い言い回しを考えていただきました。予定より早く作っていただき、助かりました。お願いして良かったです。ありがとうございました!!
出品者からの返信
_Yuki__
見積り相談
1年前
非常に分かりやすい翻訳シートを送付いただき大変感謝しております。 翻訳の質や質問への回答もすべて的確でした。 また依頼したいと考えておりますので引き続きよろしくお願いいたします。
出品者からの返信

サービス内容

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。(原則、簡体字のみ。繁体字は要相談) 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの良いお取引を目指しています。 心を込めて対応いたしますので、 どうぞよろしくお願い致します✴  夫 ↬中国人(遼寧省)  妻 ↬日本人 ■下記ケースに当てはまる方、  また当てはまらない方も一度ご相談ください。  ✔ メール、チャット、手紙、記事等の翻訳  ✔ 料理レシピの翻訳  ✔ お店のメニューやポップ等の翻訳  ✔ 文章チェック  ✔ 発音チェック  ✔ 日常会話練習 ■価格  日→中: 1文字あたり3円   ※ピンインをつける場合は、1文字あたり4円  中→日: 1文字あたり3円  添削:1文字あたり2円    ☆5千字以上の場合は、1割引  ☆1万字以上の場合は、2割引 ※単価×文字数が1500円に満たない場合でも、  1500円にて対応いたします。(ココナラ仕様のため) ※原則、ご納得いただけるまで修正します。  翻訳完了後に原文自体を追加や修正される場合は  別途料金をいただく可能性がございます。 ※多少お値引き可能です。 ※韓国語もご要望があれば対応いたします。  (韓国語検定最高級保持、韓国語翻訳・通訳業務を本業とする日本人による対応。) ■スケジュール  ご依頼内容により別途ご相談

購入にあたってのお願い

ご依頼内容を丁寧に確認し、 料金やスケジュールを調整いたします。 お気軽に見積もり依頼をお願いします。

有料オプション

1,500