comu27のカバー画像
comu27

comu27

出品者ランク：ブロンズ
最終ログイン：2時間前

comu27

出品者ランク：ブロンズ
日中翻訳
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 90
  • 評価 5.0
  • フォロワー 12
納品ごとの予算目安
スケジュール

ご依頼内容が確定したのち、スケジュールを確定さ...

もっと見る

中国語（簡体字）に関するご相談、お待ちしています☺︎（韓国語も可）

★出品サービスのページからお見積もりをご依頼ください★ 日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの良いお取引を目指しています。 心を込めて対応いたしますので、 どうぞよろしくお願い致します✴ 　夫 ↬中国人（遼寧省） 　妻 ↬日本人 下記ケースに当てはまる方、 また当てはまらない方も一度ご相談ください。 　✔ メール、チャット、手紙、記事等の翻訳 　✔ 料理レシピの翻訳 　✔ お店のメニューやポップ等の翻訳 　✔ 文章チェック 　✔ 発音チェック 　✔ 日常会話練習 状況により韓国語も対応可能です。 お気軽にご相談ください。（販売実績有）

出品サービス（1件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 中国語 経験年数：99年

  • 日本語 経験年数：99年

得意分野

資格・検定

  • 韓国語能力試験（TOPIK）　最高級（6級） 取得年 : 2023年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

  • 韓国語 ネイティブレベル

評価

3日前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

いつもお世話になっております。 原稿量が多い翻訳をご依頼させていただきましたが 期日通りに納品いただきました。 今後ともよろしくお願いいたします。

by 男性

3日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

いつもお世話になっております。 原稿量が多い翻訳をご依頼させていただきましたが 期日通りに納品いただきました。 今後ともよろしくお願いいたします。
comu27
この度は納期に余裕を持ってご依頼いただき、ありがとうございました。今後とも引き続きよろしくお願いいたします。
asiram
16日前

見積り相談

by asiram

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

丁寧にやりとりしていただいて安心して進められました！ 今回は添削をお願いしましたが、なるほど！という内容で修正いただけたものあり依頼してよかったです。 また機会があればお願いしようと思います！
asiram

by asiram

16日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

丁寧にやりとりしていただいて安心して進められました！ 今回は添削をお願いしましたが、なるほど！という内容で修正いただけたものあり依頼してよかったです。 また機会があればお願いしようと思います！
comu27
この度はご利用いただきありがとうございました。ご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。今後ともよろしくお願いいたします。
4ヶ月前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

希望納期よりも早くご対応いただきありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。

by 男性

4ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

希望納期よりも早くご対応いただきありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。
comu27
ご利用いただき誠にありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。
5ヶ月前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

朝早くから迅速にご対応いただきありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。

by 男性

5ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

朝早くから迅速にご対応いただきありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。
comu27
いつもスムーズなお取引をありがとうございます。 今後ともよろしくお願いいたします。
5ヶ月前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

タイトなスケジュールのところ、早急にご対応いただきました。 ありがとうございました。

by 男性

5ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

タイトなスケジュールのところ、早急にご対応いただきました。 ありがとうございました。
comu27
この度はご利用いただきありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。

外国語翻訳の人気サービス

日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
5.0
(11)
keetand
keetand
1,500 円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
5.0
(420)
christinee
christinee
2,000 円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
5.0
(21)
トムソンガゼル
トムソンガゼル
1,000 円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正します アニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK
日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正します アニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK
5.0
(15)
マコダネ
マコダネ
1,500 円
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
5.0
(199)
Viiiii
Viiiii
1,500 円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
5.0
(1042)
asian28
asian28
1,000 円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
5.0
(29)
UC66
UC66
1,000 円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
5.0
(131)
christinee
christinee
3,000 円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
5.0
(341)
marina2008
marina2008
1,500 円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
5.0
(836)
daikoha
daikoha
1,500 円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
5.0
(15)
G・D・R・　Design
G・D・R・　Design
1,000 円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
4.9
(110)
トータルビジネスサポート事務所 Qii
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500 円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
5.0
(33)
室内森林浴届け隊
室内森林浴届け隊
3,000 円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
5.0
(228)
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語
1,500 円
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
5.0
(9)
中国語通訳ちえ
中国語通訳ちえ
4,500 円 /60分
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
5.0
(25)
ikoto315
ikoto315
1,500 円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
4.8
(14)
石焼ビビンバ太郎
石焼ビビンバ太郎
1,500 円
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
5.0
(1)
momo3465
momo3465
1,500 円
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
5.0
(7)
China panda（中国語翻訳）
China panda（中国語翻訳）
1,000 円
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します 1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します 1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
-
トムソンガゼル
トムソンガゼル
1,000 円
同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
5.0
(1)
真央【中国語・台湾華語】
真央【中国語・台湾華語】
1,500 円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
5.0
(79)
Ming Bai
Ming Bai
1,500 円
半額セール❤️中国語、英語でチャットします 半額セール1日、外国語メッセージ 添削し放題、翻訳も含め
半額セール❤️中国語、英語でチャットします 半額セール1日、外国語メッセージ 添削し放題、翻訳も含め
-
リンダcje
リンダcje
10,000 円
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
-
CATOOO
CATOOO
1,000 円