mori3355

機械商社の実務経験を生かして技術仕様書、取扱説明書を作成します。日本語⇔中国語、日本語⇔英語　翻訳

【自己紹介】 外資系産業用機械輸入出商社で生産管理統括として活動しました。生産管理業務では調達戦略や品質管理、仕入れ先の選定、納期管理など幅広い業務を遂行。貿易業務では受発注や在庫管理、インボイス作成などを担当し、経理業務では伝票起票や会計ソフトへの仕訳入力、月次決算業務を遂行。仕入や販売管理業務、商流においても幅広い業務を担当し、経験豊富な業務遂行能力を有している。 【技術資料作成】 - 技術資料や納品図書を数十万字作成。 - HPの中国語⇔日本語翻訳・編集 - 製品仕様書、マニュアル、カタログ、製品営業PPTの翻訳・編集・作成。 - 通販サイトの構築、編集、登録、管理など。 【貿易業務】 - 受発注、品質管理、納期調整、在庫管理、L/CやB/L入手、インボイスの作成、運送手配。 【経理業務】 - 伝票起票、会計ソフトへの仕訳入力、現金出納管理／預金口座管理業務、小口現金管理。 - 売掛金管理、発注業務、入庫・検収業務、支払業務、請求書作成、財務諸表作成。 - 月次決算業務、試算表作成。 【PCスキル】 Word、Excel、PowerPoint、Googleドキュメント、スプレッドシート、スライドなどのofficeソフトを熟知しており、業務効率を上げるために効果的に活用できます。データの入力や分析、プレゼンテーション資料の作成など、幅広い業務に対応可能です。 【案件に関する質問や対応期間】 ・在宅中のため、お客様に時間に合わせて柔軟に対応できます ・現地出張通訳、オンライン通訳対応可能 ・週40時間以上作業できます ・週7日随時に対応できます