サウティ

日本語も英語も、思想から設計する。 世界基準の言葉でブランドをつくる、グローバルコピーライター。

はじめまして、サウティです。日英バイリンガルのグローバルコピーライター／ブランディングディレクターとして20年以上、国内外で広告制作とブランド開発に携わってきました。 G7国際首脳会議、USDA米国農務省、文化庁・自治体、パラマウントベッド、YONEX、近鉄グループHD、武田薬品、東レ、ライオン、コストコなど、政府機関から世界的企業まで、直接ご指名をいただき数多くのプロジェクトを担当。ココナラでは大企業に限らず、起業家やブランドオーナー、新規事業・スタートアップの立ち上げを目指す方々からも多くのご依頼をいただいています。 ◆私が大切にしているのは、ブランディングは「言葉づくり」そのものであるという考え方です。 名前やキャッチコピーは、単なる装飾ではありません。 それは、ブランドの思想や価値、進むべき未来を言葉で定義するための設計図。 響きの良さだけで終わらせず、「なぜこの言葉なのか」を自分たちの言葉で語れる状態まで、丁寧に言語化します。 ◆日本語の繊細で奥行きある表現と、英語のシンプルで洗練された響き。 二つの言語と文化を自在に行き来しながら、国内外どこでも通用する「伝わる言葉」「長く使える言葉」を設計します。 誰もが一度は、誰かの言葉に励まされたり、背中を押された経験があるはずです。 コピーとは、その力をブランドの強みに変えるもの。 未来を描こうとするあなたの想いを言葉に落とし込み、心に届くメッセージへと磨き上げます。 理念や想いを丁寧に汲み取り、国内外で通じる言葉へと昇華する。 それが私の役割であり、何よりの喜びです。 ◆ゼロからのブランディング設計（ネーミング・コンセプト策定）、リブランディング、企業名・ブランド名・商品名のネーミング、キャッチコピー・タグライン制作、ブランドストーリーやMVV策定、コーポレートサイト・LP、各種広告・販促コピー、翻訳・トランスクリエーション（日⇄英）まで幅広く対応しています。 メニューにないご相談も柔軟に承りますので、まずはお気軽にお声がけください。 ◆コピーライターとしての技術や言語力だけでなく、挑戦や挫折、失敗と成功、そして多様な人々との出会いと別れ―― そうした人生経験のすべてが、今の私の言葉を支えています。リアルな感覚を活かし、あなたのビジネスに寄り添う「ブランディングのチームメイト」として伴走します。 ◆言葉は、ブランドの顔であり、想いの旗印。 ナンバーワンではなく、オンリーワンの価値を、世界に届く言葉へ。 日本語でも英語でも、言葉に関することでしたらどんなことでもご相談ください。 ご一緒できる日を楽しみにしています！ ◆「ポートフォリオ」にて過去の作品の一部をご覧いただけます。 https://coconala.com/users/1890157/portfolios ◆実績 上場企業、省庁／官公庁、法律、医療、Web／IT、メディア、卸売／小売、化学／薬品、建設／不動産、食品、美容／健康、教育、観光／旅行、ファッション 他