サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 5回
- お届け日数
- 要相談 / 約5日（実績）
- 初回返答時間
- 1時間以内（実績）
- 文字単価
- 要相談
高評価のレビュー
りおーん2
見積り相談
3年以上前
漫画の日→中の翻訳を依頼いたしました。
連絡・作業ともに最後まで迅速丁寧にご対応いただきました。
gingergo
見積り相談
3年以上前
この度はお引受けいただきありがとうございました。
非常に迅速で、わかりやすい翻訳をしていただきました。お値段もお手頃で助かりました。メッセージのやり取りも丁寧でしたので、終始安心してお取引することができました。とても満足しております。またよろしくお願いいたし...
鉛 筆
見積り相談
3年以上前
翻訳を依頼するのは今回が初めてだったのですが、ありがたいことに、あらゆる点において何一つストレスを感じることなく目的を達成することができました。
非常に丁寧かつ迅速な仕事をしていただけました。
今後もまたこの方にお願いすることになると思います。
Sword_Guild_coco
見積り相談
8ヶ月前
前回もそうでしたが、びっくりする程の対応スピード、内容の正確さ、ロジカルでわかりやすい説明など、大変助かりました。
何か翻訳関係で困ったことがあれば、是非また相談したいと思います。
Noanima
見積り相談
3年以上前
少し特殊な翻訳の依頼をお願いしましたが
とても素敵な日本語文にして頂きました。
こういったサービスを利用するのは初めてですが
サービス内容
Q&Aをここに置いた方が分かりやすい気がします！
Q：どんな翻訳案件を受けている？
A：基本ジャンル問わずなんでも引き受けさせて頂きますが、インディーズゲーム開発者と漫画創作者からの案件が比較的に多いです。（あくまでもご参考に）
Q：納品所要時間は？
A：千字以下ならご希望であれば当時納品可能。千字以上は要相談です。
Q：翻訳サービスが無数に出品されてるココナラに、なぜ実績数が目立たないUC66が連続数カ月ダイヤランクをキープできる（※本内容編集時点）？
A：小規模個人依頼だけでなく、大口案件や法人案件も安心して任せられるからです。
Q：単価安い？他所と比べたら？
A：法人/個人/商用/非商用に合わせて対応およびその単価も変わりますため、基本都度相談いただく必要がありますが、責任を以て最善の翻訳サービスを提供させて頂く以上、安さで他社と競うつもりはありません。ご了承ください。
Q：依頼したい案件あるけどココナラ不慣れでどうすればいいか分からない…
A：とりあえず気楽にDMください～！
Q：今時翻訳なんてAIに任せればいいじゃない？
A：長く語れるテーマですが、一言で言いますと「センス」の違いが決定的です。
AIにはうまく反映できない、長年翻訳を携わってきた「中国語」「日本語」両方に長ける「人間」でしか分からない、表現できないニュアンス、ユーモア、ミーム、社会や時代環境に合ったフレーズなどなどがある限り、翻訳者はまだまだ必要とされる私は考えます。
お声かけ、お待ちしております～！
購入にあたってのお願い
購入される前に必ず一回DMでお問い合わせください。
有料オプション
1,000
円
現在1人がお願い中
1,000 円
5ポイント (0.5％) 獲得
出品者プロフィール
中国語翻訳の関連サービス
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
G・D・R・ Design
1,000
円
満枠対応中
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します 1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
トムソンガゼル
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります
月島遥
1,000
円
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
ikoto315
1,500
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します 来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！
しゅんまお
1,500
円
伝わる日中翻訳・ネイティブ対応します 22年の日本経験 × ネイティブ視点で“伝わる”中国語翻訳
LinLinスタジオ
1,500
円
二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
真央【中国語・台湾華語】
2,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
日中言語橋渡しサービスます 言葉の壁を越えて、思いをつなぐ。あなたの日本語と中国語の架け
四柱推命鑑定士 小魚
1,000
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します 【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！
ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所 三谷
1,000
円
日本語→中国語へ翻訳（中国語ネイティブ）承ります ★自然な中国語で、伝えたい内容が正確に読者に伝わる！
China panda（中国語翻訳）
1,000
円
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
comu27
1,500
円
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
CATOOO
1,000
円
中国語（繁体字/簡体字）↔︎日本語に翻訳いたします ネイティブ☆ダブルチェック☆価格はご相談ください
szeman726
1,000
円
中国語⇔日本語の少量翻訳案件を迅速に対応します 原文1,000文字以下の少量案件限定！
CATOOO
1,000
円
評価・感想（27件）- 非常に良かった
- 6日前arupaka11234 見積り相談迅速な納品と丁寧なやりとりでとても助かりました。 また機会があれば是非お願いしようと思います。
- 2025年10月21日Sword_Guild_coco 見積り相談前回もそうでしたが、びっくりする程の対応スピード、内容の正確さ、ロジカルでわかりやすい説明など、大変助かりました。 何か翻訳関係で困ったことがあれば、是非また相談したいと思います。 今回も誠にありがとうございました。
- 2025年10月21日Sword_Guild_coco 見積り相談やり取りの返信も早く、対応自体も大変満足できる内容でした。 また翻訳関連で相談したいことがあれば、是非お願いしたいと思いました。 ありがとうございました！
- 2025年6月22日grimask4496 見積り相談何度もお世話になっております！ 今回も迅速かつ丁寧な翻訳のご対応ありがとうございました！
- 2024年11月18日0230design 見積り相談誇張なしで予定の30倍早く仕上げていただきました！やり取りがとても丁寧で、最初から最後まで安心してお任せできました。リピート確定です！次もぜひよろしくお願いいたします！
- 2023年3月2日chiytam 見積り相談翻訳、言葉のセンスがとても良くて、、リピーターです。今回も見積もりも丁寧に対応してくださり、良い翻訳をわかりやすく提示してくださりありがとうございました！またどうぞよろしくお願い申し上げます。
- 2022年12月12日成寿 花子 見積り相談とても満足です。ありがとうございました！
- 2022年9月11日りおーん2 見積り相談漫画の日→中の翻訳を依頼いたしました。 連絡・作業ともに最後まで迅速丁寧にご対応いただきました。 また、ココナラ初心者の私に快くルール等を教えていただき、大変感謝しております。 また中国語への翻訳作業がありましたら、是非ご依頼させてください。 ありがとうございました！
- 2022年7月24日krtmgpl 見積り相談本当に迅速に対応していただき、翻訳して写植してくださいました。ありがとうございました。
- 2022年6月3日grimask4496 見積り相談何度もお世話になっております！ 今回も迅速かつ丁寧なご対応ありがとうございました！
- 2022年5月30日grimask4496 見積り相談何度もお世話になっております。今回も迅速かつ丁寧なご対応で翻訳して頂きありがとうございました！
- 2022年1月28日grimask4496 見積り相談何度もお世話になっております。今回も迅速かつ丁寧にご対応頂きました！ 本年もどうぞよろしくお願い致します。ありがとうございました！
- 2022年1月23日chiytam 見積り相談今回も迅速、丁寧な対応でわかりやすく良い翻訳をして頂きました。ありがとうございました!
- 2021年12月25日grimask4496 見積り相談何度もお世話になっております。今回も迅速かつ丁寧にご対応頂きました。 またよろしくお願い致します。ありがとうございました！
- 2021年11月27日chiytam 見積り相談見積り相談から不明点など丁寧に対応をして頂きました。翻訳の内容についても満足させて頂きました。ありがとうございました。またご縁がありました時はよろしくお願い申し上げます。
- 2021年10月21日grimask4496 見積り相談何度もお世話になっております。今回も迅速かつ丁寧にご対応頂きました。 またよろしくお願い致します。ありがとうございました！
- 2021年6月22日水口 Mizuguchi 見積り相談一両日中に翻訳データを頂けました。 ありがとうございました。
- 2021年6月14日やのし 見積り相談お安く丁寧にかつ迅速に対応していただきとても満足です。 またのご縁があればその際はぜひ宜しくお願い致します...！
- 2021年6月13日鉛 筆 見積り相談翻訳を依頼するのは今回が初めてだったのですが、ありがたいことに、あらゆる点において何一つストレスを感じることなく目的を達成することができました。 非常に丁寧かつ迅速な仕事をしていただけました。 今後もまたこの方にお願いすることになると思います。
- 2021年6月10日gingergo 見積り相談この度はお引受けいただきありがとうございました。 非常に迅速で、わかりやすい翻訳をしていただきました。お値段もお手頃で助かりました。メッセージのやり取りも丁寧でしたので、終始安心してお取引することができました。とても満足しております。またよろしくお願いいたします。
- 2021年6月7日grimask4496 見積り相談２回めのご依頼ですが、前回同様 スムーズにやり取りして頂けました。 丁寧で提出も早く大変助かりました! またよろしくお願い致します。
- 2021年5月24日kaninchen234問い合わせへのレスポンスの速さ、翻訳の速さと正確でかつ丁寧な対応をしていただけてとても信頼できます。 また是非ご協力をお願いします。
- 2021年5月3日yurunchi 見積り相談有難うございました。
- 2021年4月20日grimask4496 見積り相談スムーズにやり取りして頂けました。 また、特殊な用語等のご対応も丁寧で提出も早く大変助かりました! またよろしくお願い致します。
- 2021年1月30日Noanima 見積り相談少し特殊な翻訳の依頼をお願いしましたが とても素敵な日本語文にして頂きました。 こういったサービスを利用するのは初めてですが メッセージも迅速に対応して頂き、ありがとうございました。 またお願いすると思います。
- 2020年11月7日TPP23 見積り相談急ぎの依頼でしたがものすごく速く対応してくれました！ありがとうございました。
- 2020年10月23日水兵きき 見積り相談丁寧かつ迅速なご対応で、「素晴らしかった」の一言です。しかも中国の事情にもお詳しいのでその辺りもとても参考になりました。 つぎの機会があればまた御相談させていただきます とても信頼出来る方でした
中国語翻訳の人気サービス
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
真央【中国語・台湾華語】
2,000
円
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
中国語通訳ちえ
4,500
円
/60分
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
ikoto315
1,500
円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
G・D・R・ Design
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
満枠対応中
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
室内森林浴届け隊
3,000
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します 来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！
しゅんまお
1,500
円
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
comu27
1,500
円
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
momo3465
1,500
円
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
CATOOO
1,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
半額セール❤️中国語、英語でチャットします 半額セール1日、外国語メッセージ 添削し放題、翻訳も含め
リンダcje
10,000
円
中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります
月島遥
1,000
円
タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします 集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
3,000
円
中国語勉強の方にオススメ★日本語から中国語翻訳ます 中国語を勉強やビジネス、旅行、生活をしている方
sunssun
1,500
円
お気に入り登録が多いサービス
業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します 【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！
ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所 三谷
1,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
受付休止中
実績多数のプロが中国語翻訳サービス行います 通算300件以上の実績 商品説明 契約書 手紙 動画字幕
ミライサポート ばやし
1,500
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
Viiiii
1,500
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
満枠対応中
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
受付休止中
中国語から日本語、日本語から中国語翻訳します 簡体字繁体字どちらも対応可能です。
liryoko
1,500
円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
室内森林浴届け隊
3,000
円
中国語、日本語、英語の翻訳をします 中国語を効率よく学習したい方中国語への翻訳をしたい方
リンダcje
3,000
円
受付休止中
中国語⇄日本語 動画字幕翻訳します NHKワールドなど実績あり。動画の字幕翻訳を致します。
megshim
2,500
円
airbnbや民泊利用マニュアル中国語作成します 現在民泊を運営されてる方に向けてサービスを提供致します
bridgegroupinter
2,000
円
日本語→台湾中国語 台湾中国語→日本語にします 日本語を台湾中国語、または台湾中国語を日本語に致します。
Rin_tr
1,500
円
予約受付中
中国語日本語英語電話通訳、三者通訳、会議通訳します 中国語、日本語，英語間、電話通訳します！
リンダcje
200
円
/分
中国語から日本語に翻訳します 翻訳者は中国在住経験あり。契約書・説明書など何でも訳します！
hiro_m3
1,500
円
普通語～ビジネス自然な日本語⇒台湾中国語翻訳します 【台湾】中国語翻訳サービス 文章 小説 LINEスタンプ
yuzz
100,000
円
タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします 集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
3,000
円
中国人と中国語でのチャットの翻訳代行をします アリババやタオバオなどでの中国人とのやりとりを代行します
こじかの中国工房
1,500
円
中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳します 【翻訳実務経験３６年】翻訳パパによる本場中国語の翻訳/添削
翻訳パパ
1,500
円
このサービスを買った人がよく購入しているサービス
ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応
Manami Keitom
1,000
円
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
Manami Keitom
1,000
円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します ご好評につき増枠！2500円で英語翻訳を受付中！
みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）
2,500
円
AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します 意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます
musicofmyheart
3,000
円
簡体字・繁体字対応 自然な表現に翻訳します AI翻訳の不自然さをプロが修正 実績400件以上
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
5,000
円