UC66
最終ログイン:19日前
日本語⇄中国語翻訳
個人 30代前半 男性 大阪府
実績
  • 販売実績 33
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

平日:即返信可能。

日本生活11年目の中国人サラリーマンです。 JPTL一級を満点で合格し、英検一級をもクリアしました。 語学センスに高い自信を持っており、翻訳の正確さとスピードだけでなく、「分かりやすさ」をも追求しています。 高校時代から翻訳活動をしており、 現在本職以外にもフリーランスとして翻訳の仕事を受けております。 ビジネスメールの翻訳から、大手ゲーム会社の中国語版ゲームソフト翻訳(10万字分担当)まで、様々な案件を請負ってきました。 ココナラでは新参になりますので、まずは皆さんに自分のことを知って頂きたいです。内容や文字数を気にせずに、なんでも気楽に相談してみてください。

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
りおーん2

by りおーん2

2ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

日⇄中翻訳/漫画セリフ入れ/動画字幕付け対応します ココナラ新参ですがプロ実績多数あり。安く早く正しく対応する。

漫画の日→中の翻訳を依頼いたしました。 連絡・作業ともに最後まで迅速丁寧にご対応いただきました。 また、ココナラ初心者の私に快くルール等を教えていただき、大変感謝しております。 また中国語への翻訳...続きを読む

UC66

こちらこそご依頼頂きありがとうございました!(おひねりありがとうございます…!) またいつでもご依頼ください~

krtmgpl

by krtmgpl

4ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

日⇄中翻訳/漫画セリフ入れ/動画字幕付け対応します ココナラ新参ですがプロ実績多数あり。安く早く正しく対応する。

本当に迅速に対応していただき、翻訳して写植してくださいました。ありがとうございました。

UC66

この度ご依頼頂きありがとうございました。 作品がとてもステキでほっこりした気持ちで作業出来ましたw またいつでも気楽にご依頼ください。 よろしくお願いします〜

ラブリーライフインフォ

by ラブリーライフインフォ

5ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

完璧で感謝です。

UC66

この度翻訳と動画編集のご依頼頂きありがとうございました。 またいつでもお声かけください〜