サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（8ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
421 - 480
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
Webサイトのテキストの翻訳作業をサポートします
グローバルに！サイト全体の文章やテキストを翻訳します
ご覧頂きありがとうございます！ 低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。 お客様が必要としているWebサイトの翻訳作業をサポートさせてください。 メキシコ在住歴12年...
英語の物語、記事、小説、チラシなどの翻訳をします
感動・ニュアンスが伝わる翻訳をします！
英語で書かれた物語や歌詞、記事や小説の翻訳をします 英語の歌や、記事の内容を理解したい方、子どもに英語圈の物語を読み聞かせたい方、また、外国人観光客向けのチラシや注意書きの作成の...
現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳します
★現役医師・翻訳歴20年以上★
【サービスの特徴】 一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...
靴業界に強い！｜日⇄中ビジネス翻訳承ります
業務メール／価格交渉／仕様書／納期調整／品質確認 など
日中夫婦による、日本語 ⇔ 中国語（簡体字）の ビジネス翻訳サービスです。 メイン担当は、靴業界（OEM／生産管理）で20年の実務経験を持つ中国人夫。 大手商社・スポーツ...
ロシア語圏ネイティブが高品質な翻訳をします
B型事業所から高品質な翻訳を。ネイティブが丁寧に仕上げます。
ご覧いただきありがとうございます。 当サービスは、就労継続支援B型事業所に所属する、ロシア語ネイティブの利用者が翻訳を担当いたします。 機械翻訳では再現できない、ネイティブ...
医療翻訳＊日本語→中国語翻訳を承ります
【医療通訳士資格保有】人間ドック、健康診断などの検査報告書
＜サービス紹介＞ 医療文書の翻訳や外国人患者対応における課題を解決します。 ● 医療関連文書の翻訳が必要だが、対応できる人材がいない ● 外国人患者とのコミュニケーション...
タガログ語↔︎日 翻訳 迅速丁寧に対応します
自然で伝わる翻訳をスピード重視で提供！
ビジネスから個人利用まで、日英・英日翻訳を幅広く対応します。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を重視した翻訳を心がけています。 海外経験や異文化理解を活かし、単なる言...
日本語⇄スペイン語 自然な翻訳します
ただの直訳ではなく、自然で読みやすいスペイン語に翻訳します。
【対応可能な翻訳内容】 - EC商品説明（Amazon, Etsy, eBayなど） - SNS投稿（Instagram, TikTokなど） - メール文・ビジネス文書 ...
韓国語翻訳、通訳、韓国語添削を承ります
【韓国語翻訳】現役日本人通訳が、あなたの想いを伝えます
韓国語を通した「伝えたい」という想いに、ジャンルを問わず寄り添います。 私はこれまで、IT業界でのエンジニア経験から、美容・健康分野のビジネス展開支援、さらにはライブコマース...
ネイティブ監修韓国ワーホリ計画書作成サポートします
韓国人と日本人のダブルチェック！自然な韓国語で合格を後押し。
【韓国語ネイティブが最終チェック！あなたの想いを形にします】 韓国ワーキングホリデー（H-1ビザ）申請に必要な「活動計画書」の作成をサポートします。 韓国のワーホリ申請では、具...
心を込めて、翻訳のお手伝いをいたします
英⇔日 お気軽にご相談ください！
初めまして、Kae と申します。 ご覧いただきありがとうございます。 大好きな英語と、困っている方の手助けがしたいという想いを掛け合わせ、 翻訳をはじめ、英語を使ったお手...
自然で正確な日韓・韓日翻訳をします
直訳感ゼロ！最高水準の語学力とネイティブのWチェックで安心。
数あるサービスの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。 現在、経験を積むため 1案件 500円でお受けいたします。 設定価格の方は、お見積り時に金額を500円に変...
アジア5言語◆実務や生活文書を翻訳します
インドネシア・ベトナム・ネパール・フィリピン・ビサヤ語対応
外国人の方々、および受け入れ企業・自治体・学校関係者様向けに、東南アジア・南アジア主要5言語の翻訳・リライトを提供します。 「AI翻訳では現地の人に意味が伝わっていない気がす...
ビジネス文章を日本語から韓国語に翻訳します
韓国語の資料作成にお困りの方、迅速にお手伝いいたします！
韓国語のとやりとりでお困りの方にオススメです。 ＜こんなご依頼お受けします！＞★ココナラでの翻訳実績★ ・飲食店メニュー、呼び込み文句 ・トークアプリのスタンプ説明 ・...
民泊airbnb掲載内容英語中国語日本語に翻訳ます
民泊、掲載内容翻訳、運営方法 の伝授を致します
観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...
たった3000円から 履歴書添削・翻訳サービスます
現役ネイティブ講師や現役の翻訳通訳スタッフも対応します。
弊社は人材紹介業をしており毎日にように外国人と面談をしております。 求職者と面談をしているのですが、 google 翻訳などでのやっつけ仕事で、履歴書を用意できない方がほとんど...
医薬生物系論文の英日翻訳を承ります
論文や技術文書を専門性に配慮して丁寧に和訳
医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。 論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。 製薬業界での実務経験をもとに...
タイ語でファンレターの翻訳を読み直します
ブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。
タイ語は猫が鳴いているような音にしか聞こえない、 タイ文字は文字に見えない と、いう日本人の方が、 タイドラマで、 タイ語に親しむ機会が増えました。 「推しにファン...
ポルトガル語/英語⇔日本語に翻訳します
ポルトガル語/英語⇔日本語の翻訳業務
翻訳歴10年以上、ポルトガルに10年以上在住の日本人、mikajaponesaと申します。 母国語：日本語、 第二外国語：ポルトガル語、英語 主に英語、ポルトガル語⇔日本...
格安で英文(英語) 秘書担当いたします
新しく人を雇う予定はないけど、海外ビジネス挑戦したい！
***新規の方は、購入前にダイレクトメッセージで内容をご連絡いただけますようお願いいたします。ミスマッチングを避けるため、お引き受けの可否は詳細をいただいてから判断させて頂きます。...
翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳します
日常から学会レベルまで多ジャンル対応！ダブルチェックで安心！
おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...
日⇆英 翻訳 一般文章・詩・歌詞・動画など承ります
現在受け付けていません。2026年3月再開予定です。
修正回数無制限！ 動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。 洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語...
韓国5年住んだ韓国語ネイティブ日本人が翻訳します
日本語も韓国語もネイティブ！口コミが少ないからこの値段！
はじめまして！！ 私のページを押していただきありがとうございます :) 韓国のヨンセ大学の大学院で韓国語教育を専攻して、 5年間勉学に励み韓国教師資格を取得しました！ ...
あなたの好きな洋楽の歌詞を訳します
美しい日本語で、英語の歌詞を読み直してみませんか？
好きな歌なのに、英語なので何を歌っているのか分からない…。 直訳はできるけど、細かいニュアンスが分からない…。 歌詞の意味がはっきりとは分からないから、自分で歌っていて...
飲食店メニューを韓国語に翻訳ます
レストラン、飲食店にて韓国語メニューが必要な方に
日本語飲食店メニューを韓国語に翻訳いたします ＜サービスの特徴＞ ● 飲食店メニューを韓国語に翻訳いたします ● レストラン、飲食店にて韓国語メニューが必要な方にご利用い...
ゲームシナリオのローカライズを承ります
その他マンガ、ノベルなども大歓迎！あなたの物語を翻訳します
ビデオゲーム、PCゲームのローカライズに強みがある翻訳チームが、シナリオの翻訳を担当いたします。 企業案件も豊富に経験アリ！100万字近い文章量の多いものから、成人向け作品まで、...
日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げます
海外会議対応AI×ネイティブ高品質翻訳
日本語で作成されたPowerPoint資料を、自然で「伝わる」英語に翻訳します。 単なる直訳ではなく、ビジネスの目的や相手文化を踏まえた表現にリライト。 専門用語や社名・商品名...
自然な英語→日本語翻訳承ります
Google翻訳が物足りないあなたへ
TOEIC890の英語力と日本語ネイティブの感性を活かした、「伝わる」英語→日本語翻訳サービスをココナラで提供します。単なる直訳ではなく、原文のニュアンスや文化的な背景まで考慮し、...
AIや別の人が翻訳した文章完璧に校正します
この韓国語の文章合ってるか不安な方！の為のサービスです！
・自動翻訳は不安 ・他の人に頼んだけどこの文章本当に合ってるの? ・なんかこの文章違う気がするけどどうしよう ・堅苦しい文章より現代っぽい文章に翻訳したい ・アイドルに自...
日英ビジネス翻訳承ります
ネイティブチェックをかけて納品します
こんにちは。フリーランス日英ビジネス翻訳者のまみです。 翻訳会社、企業、個人のお客様からのご依頼で、さまざまなビジネス文書を日本語から英語に翻訳しています。フリーランス翻訳者...
日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）翻訳します
自然で丁寧な日中翻訳。簡体字・繁体字対応
対応言語 日本語 ⇔ 中国語（簡体字／繁体字） 日常会話からビジネス文章まで、幅広く対応可能です。 対応例 • メール文章／LINEトーク • ブログ・S...
ベトナム語通訳します
ベトナム語通訳・ビジネスサポート
1. 提供サービスの内容 お客様のニーズに合わせて、最適な形式で通訳を実施します。 • ビジネス商談・会議： 逐次通訳または同時通訳で、意思決定を加速させます。 • 展示会・...
二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳します
難関大対策英語講師|元・財務省関税局・税関|東大哲学科卒
大学受験・高校教材の英文をプロが手作業で自然な日本語に翻訳します。 当方は難関大対策を担当する英語講師です。東大哲学科で複数のヨーロッパ語を用いて西洋哲学に沈潜し、財務省関税...
日中夫婦が日本語⇄中国語翻訳お手伝いします
証明書訳文／WeChat／メール／SNS／お知らせ など
中国人夫＆日本人妻がお互いの母語をダブルチェックしながら、 日本語 ⇔ 中国語（簡体字）の翻訳をお手伝いいたします。 「ちょっとこれを中国語にしたい」 「この文章、自然か...
日本語と中国語の翻訳の評価(プルーフ)をします
最大100人のネイティブが、３つの観点でチェックしレポート！
日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、それぞれ翻訳された文書の言語チェックをします。 それぞれのネイティブが、1人以上100人迄、以下の３点をチェックします。評価するネイテ...
プロ歴24年の翻訳者が高品質な日本語に訳します
ネイティブに伝わる自然な【英語➡︎日本語】に翻訳します
★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...
日本語→中国語へ翻訳（中国語ネイティブ）承ります
★自然な中国語で、伝えたい内容が正確に読者に伝わる！
お問い合わせ・お見積り大歓迎！ 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝ ※...
韓国語⇄日本語 翻訳＆韓国語会話もいたします
韓国語⇔日本語 翻訳＆韓国語メッセージトークもしています♡
韓国語⇔日本語の翻訳承ります！ お客様が満足できて、違和感のない自然な翻訳を目指して低価格でスピーディーに取り組みたいと思います。 また、現在韓国語勉強中の方とのメッセージ...
決算書の翻訳（英⇔日）をします
USCPA＆決算実務１０年以上の実務歴ありです。
英文財務諸表の翻訳を行います。 海外の企業の決算書・財務諸表を日本語で確認したい、 海外の取引先から英語版の決算書を提示されたなどの際にぜひご利用ください。 USCP...
ビジネス資料、日本語⇔韓国語に翻訳します
韓国のプレゼン資料、やり取りの翻訳などでお悩みの方
＼韓国のプレゼン資料、社内やりとり翻訳などでお悩みの方／ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… プレゼ...
即対応！推し活で使える韓国語のお手伝いいたします
手紙｜添削｜ヨントン｜サイン会｜インタビュー記事｜うちわ
ご覧いただきありがとうございます！ 「好きなアイドルに簡潔に想いを伝えたい！」 「推しに韓国語でお手紙を書きたい！」 「韓国の雑誌のインタビューを翻訳してほしい！」 「...
同時通訳いたします、中国語、英語、日本語ます
翻訳、同時通訳致します、各種シーンご対応
3者間通訳 通訳サービスをご提供しています。 ■ 経験・実績・スキル ・関連資格および業務経験あり ■ 提供できること ・各種シーンの通訳 同時通訳 逐次通訳 ...
予約受付中
日本語→英語 ビジネス文書の英訳します
ビジネス実務翻訳経験者が日本語の資料を英語に翻訳します。
サービスをご覧いただきありがとうございます。 本サービスは日本語→英語の翻訳サービスになります。 （和訳は対応しておりませんのでご注意ください） 基本料金を1,000...
KPOPアイドルへのファンレター翻訳します
推しへの大切な思い日本語から韓国語に翻訳します！
KPOPアイドル達へ韓国語で想い伝えたくないですか？ お手伝いいたします(^_^) 日本語→韓国語になります。 その他の言語は受け承っておりません 手紙1枚(用紙一...
旧ハングル文書を現代日本語に翻訳します
あの時代劇と関連あるかも⁉ 「漢字ハングル交じり文」OK。
【昔のハングル文書を和訳（現代日本語訳）、ご要請があれば、語釈・注釈などの解説を補います】 あらためまして、筑波大学大学院に在学中の韓国人留学生です。 こちらの案件は、...
1分1000円〜★YouTube字幕を翻訳します
低価格！中国語翻訳ネイティブ！srtファイルで納品
★POINT★ .srt フォーマットで納品！ 納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ！ タイムコードあり！手間入らずすぐできる！^_^ ーーーーーー...
韓国企業様とのビジネス、何でもサポートします
韓国企業さんとの取引での翻訳・通訳、各業務をお任せください！
!!限定値下げ中!! 【韓国企業さんとのお取引をサポートいたします】 韓国企業との協業をバイリンガルリーダーとして牽引している経験を生かし、 ▶︎ビジネスレベルの韓国...
通訳実績あり 韓国語↔日本語の翻訳・通訳します
KCON・万博通訳経験あり｜TOPIK6級の韓国語プロが翻訳
TOPIK6級取得・KCONや万博での通訳実績がある韓国語話者が対応します。 （ココナラでの実績がないため、特別に最低価格で出品させていただいてます！） ※費用は要相談 ...
日米アウトドア製品の魅力を伝える、自然な翻訳します
US進出も日本上陸もサポート。直訳の違和感を解消します。
【日米のアウトドアブランドの翻訳支援】 日本のブランドのアメリカ市場進出、またはアメリカ等の海外製品の日本上陸を言語面でサポートします。製品説明やSNSの投稿文を、現地のユー...
韓国語】翻訳・ナレーション・添削、何でもできます
推しアイドルに正しいニュアンスで手紙を書きたいな～という時
韓国語、日本語のことなら、安心してお任せください☺️ 韓国国籍ではありますが、幼い時に来日し、日本語を母国語として育ちました。 長年の韓国留学を経て、韓国語能力試験TOPIK６...
タイ語【旅行会話】教えます
タイ旅行中の会話に不安なあなたへ
タイ語【旅行会話】教えます。 旅行前後や旅行中に気になった言葉・会話・書類などについて教えます。 旅行中の交通、宿泊、食事、お出掛けなどの際の言葉をメインに翻訳します。...
1ヵ月英文添削無制限で出来ます
アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。
アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。（公正文書や専門的な文書医学論文などは除く） ココナラ出店キャンペーン通常30000円 → 10000円 ２０２２年...
日英翻訳のトライアル模試を出題、添削します
日英翻訳を独学中で、添削してくれる実務翻訳者をお探しの方に！
実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。 お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。 英語に翻訳して提出してください。...
20年翻訳家がAI×プロ監査で魂の8言語翻訳します
「言葉の壁を、貴社の強みに変えませんか？」
はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。 外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...
指文字、簡単な手話を動画でお伝えします
イラストだと指の形が合っているのか分からない…などのお悩みに
指文字、簡単な手話を動画でお伝えします。 【内容】 指文字、挨拶、季節など短い手話単語を動画にします。 動画は首から上は映しませんので本当は顔の前でする手話の場合は補足を...
英語・広東語⇄日本語翻訳します
ネイティブによる翻訳！官公庁や米軍との実績多数で安心です。
☆アメリカ海軍佐世保基地を始め、官公庁からの受注も受けております☆ 日本人、アメリカ人、カナダ人、香港人がスタッフとして在籍。 語学学校として、日本人には英語を、外国人には...
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします
イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、海外在住歴20年以上、英検一級、TOEIC975点の日英バイリ...
専門的な文章の【日⇔英翻訳】します
元博物館の翻訳者・現海外文献リサーチャーによる丁寧な翻訳です
人文学系の修士号取得者が、学術文献を中心にほかビジネスの報告書やウェブ・紙媒体の記事の和文英訳、英文和訳など承ります。 ★論文アブストラクトの英訳のお手伝いや校正などもご相談くだ...
生活もビジネスも‼️ベトナム語⇄日本語翻訳します
日本語能力N1のベトナム人&日本語教師の日本人が一緒に翻訳✨
日頃はベトナム人留学生や技術者の生活・日本語サポート、通訳、入国書類の翻訳などをしています。 外語大卒で日本語能力N1のベトナム人と、日本語教師、小学校教諭の資格をもつ日本人...
日台ハーフが対応！日⇔中（台湾・中国）通訳します
日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績
30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。 いわゆる台湾の中国語（華語）にも中国の中国語（普通話）にも対応できます。...
1
…
6
7
8
9
10
10,303
件中
421 - 480
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
