行政書士が戸籍謄本・抄本を英訳します

海外提出用の「戸籍謄本・戸籍抄本」を、現役行政書士が日本語から英語へ翻訳します。 【TOEIC 950点 × 行政書士】 英語力だけでなく、行政書士として戸籍の記載内容を確認しながら、一つひとつ丁寧に英訳いたします。 ■こんな方におすすめです ・海外ビザ、永住権等の申請 ・国際結婚の手続き ・海外赴任、就職 ・留学、学校への提出 ・海外の銀行、行政機関等への提出 ・戸籍の英訳と翻訳証明書をまとめて依頼したい方 ■基本料金：5,500円 一般的な戸籍謄本・抄本「原本2ページまで」の英訳 PDF形式で納品します。 3ページ目以降は追加料金となります。 ■翻訳証明書も発行可能 ＋2,500円で、行政書士事務所名・行政書士名・署名等を記載した英文の翻訳証明書を作成します。 PDFでの納品のほか、自筆署名入り原本の郵送にも対応可能です。 ■ご依頼の流れ ①戸籍のPDFまたは鮮明な画像を送付 ②お名前のローマ字表記等を確認 ③英訳作成 ④内容をご確認いただき納品 氏名については、パスポート等に記載されたローマ字表記がある場合、その表記に合わせて作成します。 除籍謄本・改製原戸籍・その他の公的書類も対応可能です。 書類によって記載量が大きく異なりますので、まずは「見積り・カスタマイズの相談」から書類をお送りください。 戸籍には大切な個人情報が記載されています。 行政書士として守秘義務を遵守し、責任をもって取り扱います。