商社実務×行政書士|英文契約・海外取引・EC開業・資格学習を支援
ご覧いただきありがとうございます。
大阪府で「松本国際行政書士事務所」を運営している松本と申します。
関西大学法学部を卒業後、法律事務所・司法書士事務所での手続補助を経験し、
貿易商社では輸出入実務、海外サプライヤーとの英文メール対応、契約関連書類の作成などを担当してきました。
現在も食品専門商社のバックオフィス実務に携わりながら、
行政書士として、英文書類・契約書、海外取引、許認可、EC開業などの支援を行っています。
また、自身の資格学習経験を生かし、行政書士試験の独学サポートも行っています。
【対応できること】
■英文・海外取引
・海外取引先への英文メール作成
・交渉、催促、クレーム対応などの返信文面作成
・英文契約書、NDA、業務委託契約書などの作成・チェック
・海外取引に必要な書類や手続きの整理
■EC開業・許認可
・古物商許可申請
・飲食店営業許可などの許認可
・特定商取引法に基づく表記
・利用規約、プライバシーポリシーなどの作成
・ネット販売、EC事業の開業支援
・補助金申請に関する書類作成サポート
■資格学習支援
・行政書士試験の学習計画作成
・教材や勉強方法に関する相談
・条文、用語、問題の考え方の解説
・進捗確認と学習計画の見直し
・仕事や育児と両立するための学習サポート
【私の強み】
「法律の知識」と「商社での実務経験」の両方を持っていることです。
翻訳としては間違っていなくても、実際のビジネスの場面では不自然だったり、
相手に強すぎる印象を与えたりする英文表現があります。
海外取引の現場で実際に英文メールや契約関連書類を扱ってきた経験をもとに、
形式的な翻訳ではなく、状況や相手との関係に合った「そのまま使える文面」をご提案します。
現在も事業者側のバックオフィス実務に携わっているため、
「本業が忙しく、書類や手続きまで手が回らない」というご事情も理解しています。
専門用語をできる限りかみ砕き、初めての方にも分かりやすくご説明することを大切にしています。
【資格学習の実績】
・令和7年度行政書士試験に独学で一発合格
・総得点232点
・5月から学習を始め、約半年で合格
・仕事、家事、幼稚園児の育児と両立
・TOEICは約3か月で710点から950点に向上
行政書士試験に限らず、目標から逆算し、
限られた時間の中で続けられる学習方法を組み立てることを得意としています。
平日を中心に、メッセージには原則2営業日以内に返信いたします。
ご依頼内容が決まっていない段階でも、まずはお気軽にご相談ください。