1/1

規格書・仕様書の英日技術翻訳を承ります

Name: 規格書・仕様書の英日技術翻訳を承ります 規格書を実装してきた現役エンジニアが訳します
Brand: ココナラ
SKU: 4333293
Price: 10000 JPY
Availability: InStock

規格書を実装してきた現役エンジニアが訳します

評価

販売実績

0件

残り

1枠 / お願い中：0人

tomoyukioya

総販売実績：8件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 2回

お届け日数: 要相談

用途: 企画書・資料論文・レポートその他

ジャンル: 専門領域翻訳

業種: IT・テクノロジー

文字単価: 要相談

言語: 外国語→日本語

サービス内容

英語の規格書・仕様書・技術文書を日本語にします。訳すだけでなく、その規格に沿って実際にソフトウェアを実装してきた立場から、用語と論理の通った日本語にします。【こんなご相談に】・海外製機器のマニュアル・仕様書を社内で読める形にしたい・国際標準（ITU-R、IEEE、3GPP、ARIB等）の文書を正確に把握したい・海外ベンダーとの技術仕様のやりとりを訳してほしい・機械翻訳の結果が、専門用語のところで意味不明になっている【得意な分野】無線通信・電波伝搬、放送・映像符号化、信号処理、ネットワーク、組込・ハードウェア、ソフトウェア開発全般、セキュリティ・暗号。【背景】国際標準化の場で規格文書の策定側に参加してきました。TOEIC930、技術経営修士（MOT）を海外大学院で取得。海外の研究機関・企業との共同プロジェクトを英語で進めてきた経験があります。英語・中国語の規格書を読み解いて実装した案件も複数あります。【納品形式】 Word / Excel / PDF / テキストのいずれでも。原文と訳文を対訳で並べた形式や、用語集を添える形式にも対応します。図中の文字の差し替えもご相談ください。【料金の目安】分量・専門性・納期によって変わります。原文をお送りいただければ、文字数・語数から正確にお見積りします。守秘が必要な場合は、冒頭の一部だけでも判断できます。【お受けできないもの】・文芸・広告のコピーライティング的な意訳・専門外分野（医療、法務、金融など）の高度に専門的な文書・日→英のネイティブチェックが必須の対外公開文書まずは分量と分野をお知らせください。この価格は目安です。

購入にあたってのお願い

ご相談の際、次の点を教えてください。 1. 原文の分量（ページ数・語数・文字数のいずれか） 2. 分野と用途（社内資料、提案書の添付、実装のための参照など） 3. 希望納期 4. 指定の用語集・訳語ルールの有無 5. 納品形式（Word、Excel、PDF、テキスト、対訳表など）原文のサンプル（1〜2ページ）をお送りいただけると、正確にお見積りできます。機密文書の場合は、機密部分をマスクしたものでも構いません。図表内の文字の差し替えが必要な場合は、編集可能な元データ（Word、PowerPoint、Excel等）をご用意ください。PDFのみの場合は追加費用がかかることがあります。専門外の分野は、品質に責任が持てないためお断りすることがあります。その場合は見積り段階で正直にお伝えします。副業として平日夜・土日を中心に稼働しています。大量・短納期のご依頼は、事前に納期をご相談ください。

有料オプション

用語集（対訳表）の作成・納品

＋ 5,000円
原文と訳文の対訳レイアウトでの納品

＋ 5,000円
図表内テキストの差し替え（10図まで）

＋ 10,000円
お急ぎ対応（通常納期の半分）

＋ 10,000円
訳文に対する技術的な補足コメントの付記

＋ 5,000円
納品後の用語修正対応（1か月）

＋ 5,000円

10,000 円

50ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

tomoyukioya

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 8

評価

5.0

フォロワー 2

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日は夜間（21時〜24時ごろ）、土日は日中も対応しています。メッセー...

すべて見る

経験職種

エンジニア / バックエンドエンジニア経験年数 : 10年

エンジニア / ネットワークエンジニア経験年数 : 20年

エンジニア / システムエンジニア経験年数 : 30年

エンジニア / 製品エンジニア（ハードウェア）経験年数 : 10年

PM・PO・ディレクター / プロジェクトマネージャー経験年数 : 15年

職歴

個人事業主・フリーランス 2017年7月 ~ 現在

通信・ネットワーク分野の事業者（社名非公開） 2016年10月 ~ 現在

放送分野の事業者（社名非公開） 2010年10月 ~ 2016年10月

通信事業者（社名非公開） 1989年4月 ~ 2010年9月

受賞歴

学会の学術賞国内登録特許多数（関連する海外登録特許あり）／実用新案1件

資格・検定

情報処理技術者（ネットワークスペシャリスト）取得年 : 2025年

情報処理技術者（プロジェクトマネージャ）取得年 : 2024年

情報処理技術者（ITストラテジスト）取得年 : 2024年

情報処理技術者（システムアーキテクト）取得年 : 2019年

情報処理技術者（データベーススペシャリスト）取得年 : 2019年

情報処理安全確保支援士取得年 : 2022年

G検定（ジェネラリスト検定）取得年 : 2022年

第一級陸上無線技術士取得年 : 1989年

TOEIC 取得年 : 2007年

プログラミング言語・フレームワーク

C:20年 C#:10年 C#.NET:10年 C++:10年 HTML:15年 Java:10年 JavaScript:10年 Kotlin:5年 Python:8年 SQL:15年 TypeScript:5年 VC++:10年 ASP.NET:10年 .NET:10年 .NET Core:5年 Amazon Web Services:10年 Microsoft Azure:5年 Microsoft SQL Server:15年 SQLite:10年 GitHub:10年

ビジネス・クリエイティブツール

WordPress:5年 Access:15年 Excel:20年 PowerPoint:20年 Word:20年 Blender:4年 Maya:4年 V-Ray:4年

その他ツール

WinForms:20年 WPF:15年 MFC:20年 ASP.NET Core:8年 Entity Framework:10年 Visual Studio:20年 Git:10年 Docker:5年 Linux:20年 CSS:10年 Android Studio:10年 OpenGL:15年 OpenCV:10年 MQTT:5年 Raspberry Pi:8年 WebView2:4年 PDAL:4年 ffmpeg:8年 FPGA:5年

得意分野

IT相談・システム開発業務システム開発ソフト開発・プログラミング作業自動化・効率化ITサポート・コンサル相談

IT・ソフトウェア不動産建築・建設通信・ネットワーク製造・工業測量医療金融・暗号資産放送・メディア物流

ライティング・翻訳英語翻訳

通信・ネットワーク IT・ソフトウェア放送・メディア

学歴

米国ビジネススクール 1999年7月 ~ 2000年6月

語学力

英語ビジネスレベル

出品者のポートフォリオ
もっと見る

暗号資産の相場収集サーバーとアプリ

規格書を読み解いて動くソフトにします

USB HIDによる遠隔KVMコンソール

スマホ着信をPCへ通知するCTI

Windows常駐バックアップツール

屋内Wi-Fiエリアシミュレータ

物件情報の収集とメール配信の自動化

不動産の物件情報管理Windowsアプリ

出品者のその他の人気サービス

IPカメラの設定行います説明書が読めない中国製カメラも、動く状態にして返します

5.0

(1)

5,000 円

出品者のその他の人気サービス

受付休止中

IPカメラの設定行います説明書が読めない中国製カメラも、動く状態にして返します

5.0

(1)

5,000 円

英語翻訳の関連サービス

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(158)

ノア・Noa

8,500 円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

4.7

(163)

Haruka0313

9,000 円

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

5.0

(4)

Wikiネコ＠ウィキの専門家

12,000 円

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

5.0

(82)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

6,000 円

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

5.0

(1)

erik24

7,500 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(388)

HAJ01

8,500 円

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応

5.0

(1)

なないろバックオフィス

5,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(521)

ノア・Noa

1,000 円

４０・５０代のためのハイクラス英文履歴書作成します人気実績No.1、有名人も御用達ワンランク上の英文レジュメ！

MASA＠TOP転職プロフェッショナル

12,000 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(147)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

TOEIC950点T先生が英文翻訳します現役研究者/経営者が用途に合わせて1から翻訳英→日、日→英

5.0

(2)

T先生【現役研究者、心理学者、経営者】

10,000 円

診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります迅速対応好評！！現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。

5.0

(10)

医療・インバウンドの英語担当

10,000 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(268)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(156)

erik24

1,500 円

TOEIC950点T先生が学術論文の翻訳します英語→日本語、日本語→英語どちらでも対応可能です！

4.6

(9)

T先生【現役研究者、心理学者、経営者】

10,000 円

ネイティブの国際医学生が医療翻訳いたします診断書・論文・学会発表資料など幅広く対応いたします

5.0

(4)

ルチア（Lucia）

2,000 円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

5.0

(53)

musicofmyheart

5,000 円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

5.0

(57)

ノア・Noa

4,500 円

正しい日本語で翻訳致します【ビジネスから】伝わる日本語で和訳します【エンタメまで】

5.0

(3)

バタフライ_エフェクト

12,000 円

即日対応ネイティブEnglishで翻訳致しますビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応！

5.0

(24)

バタフライ_エフェクト

10,000 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(394)

Goo Studio

1,500 円

日英　英日　技術翻訳します現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

4.9

(28)

musicofmyheart

1,500 円

演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します

4.9

(139)

Manami Keitom

3,000 円

英文レジュメの作成＆サポートいたしますアメリカでの就活経験を活かしてお手伝いします！

5.0

(8)

澁谷塾

10,000 円

英語翻訳の人気サービス

ホームページまるごと翻訳いたしますホームページの翻訳はお任せください

5.0

(2)

musicofmyheart

50,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(521)

ノア・Noa

1,000 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(394)

Goo Studio

1,500 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(268)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(156)

erik24

1,500 円

英日、日英の翻訳いたします旧帝大の英語専攻、TOEIC980点にお任せください！

3.7

(4)

Miiiiiiiiko

1,500 円

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

5.0

(65)

重富行政書士事務所

2,500 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(169)

Manami Keitom

1,000 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(388)

HAJ01

8,500 円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正しますプロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆

5.0

(85)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1106)

totobox

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(618)

StudyNow

1,500 円

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策

5.0

(212)

【国際薬剤師 YUTO】

1,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(87)

erik24

1,500 円

医学・生物学専門家の英⇔日翻訳サービスを提供します専門分野（医学・生物学）の英日翻訳が可能！

5.0

(7)

TakCU

1,500 円

演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します

4.9

(139)

Manami Keitom

3,000 円

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします芸能人有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！

5.0

(1221)

あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】

1,500 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(772)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

5.0

(82)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

6,000 円

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

5.0

(1)

erik24

7,500 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(147)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(255)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2092)

musicofmyheart

1,500 円

お気に入り登録が多いサービス

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(568)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2092)

musicofmyheart

1,500 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1568)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応

5.0

(1133)

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

2,000 円

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします芸能人有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！

5.0

(1221)

あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】

1,500 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2161)

simway68

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(521)

ノア・Noa

1,000 円

内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！

4.9

(161)

Tomo＠英語翻訳家

15,000 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(772)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(618)

StudyNow

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(302)

superbilingual

1,500 円

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをしますイギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！

5.0

(134)

English Facilitator

7,000 円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

4.9

(89)

HONYAKU beat

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1106)

totobox

1,500 円

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

5.0

(209)

グローバルKei

2,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(559)

WordWizard

1,500 円

YouTubeなどの動画に英語字幕をつけますイギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！

5.0

(13)

HONYAKU beat

3,000 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(158)

ノア・Noa

8,500 円

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致しますプロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

5.0

(176)

by Sarah

21,000 円

明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ

5.0

(421)

ーMOEー

1,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

5.0

(165)

by Sarah

3,000 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(388)

HAJ01

8,500 円

英語翻訳の定番サービス

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

ホームページまるごと翻訳いたしますホームページの翻訳はお任せください

5.0

(2)

musicofmyheart

50,000 円

英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正しますネイティブのイギリス人がネイティブ英語にします！

5.0

(32)

English_Jerry

1,500 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2092)

musicofmyheart

1,500 円

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します YouTubeやセミナー動画の英字字幕が必要な方におすすめ！

5.0

(1)

Yosuke Ota｜翻訳家

4,000 円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

5.0

(53)

musicofmyheart

5,000 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(302)

superbilingual

1,500 円

外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応

5.0

(1)

R．global コンサルタントファーム

2,000 円

圧倒的安価！】創作特化型！多言語翻訳します YouTubeや自作小説等に！世界中の言語をスムーズに翻訳！

4.9

(17)

BIG willow company

1,000 円

ご希望の知識を翻訳して本にしますご希望の物語を翻訳して本にしてお届けします

5.0

(4)

ナディ占星術〜TIRIKALA

42,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1106)

totobox

1,500 円

海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成します米国MBA卒・在米GAFA社員が英文履歴書CVの作成サポート

5.0

(1)

siliconvalley guy

8,000 円

運転免許証を英語に翻訳しますお得な金額で運転免許証を英文致します！

5.0

(4)

田島慎也

1,500 円

AI英語翻訳を丁寧にネイティブチェックしますプロ品質でAI翻訳・英訳が生まれ変わります

5.0

(1)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(87)

erik24

1,500 円

ビデオチャット用資料作成サポートいたします！ますあなたの悩みに真摯に向き合います！

5.0

(3)

P C L

1,500 円

一律1000円でインスタのキャプション英訳できますあなたのインスタに英訳を付けて、集客UP!に繋げませんか？

5.0

(2)

Global Nexus

1,000 円

診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります迅速対応好評！！現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。

5.0

(10)

医療・インバウンドの英語担当

10,000 円

お手頃価格で丁寧・迅速に英語⇔日本語翻訳いたします TOEIC970を活かし、メールからビジネス文書まで

5.0

(61)

Nico_work

1,500 円

英文レジュメの作成＆サポートいたしますアメリカでの就活経験を活かしてお手伝いします！

5.0

(8)

澁谷塾

10,000 円

飲食メニュー・パッケージの翻訳（日⇔英）いたします小さな飲食店様、個人様など、気軽に翻訳を依頼したい方へ

5.0

(8)

Yucca（ゆっか）

1,500 円

IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します技術とビジネスに強いIT翻訳/実績豊富なプロにお任せ

5.0

(8)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート

5.0

(64)

カエデ＠マルチリンガル

9,000 円

学術論文を日⇄英翻訳します仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！

5.0

(37)

ーMOEー

1,500 円

規格書・仕様書の英日技術翻訳を承ります

規格書を実装してきた現役エンジニアが訳します

サービス内容

購入にあたってのお願い

有料オプション

出品者プロフィール

tomoyukioya

出品者のポートフォリオ もっと見る

出品者のその他の人気サービス

出品者のその他の人気サービス

英語翻訳の関連サービス

英語翻訳の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

英語翻訳の定番サービス

出品者のポートフォリオ
もっと見る